汉英词典
MEANING OF 译 hsk 4
| COMMON WORDS WITH 译 | ||
|---|---|---|
|
翻译
( 翻譯 ) hsk 4
fān yì
to translate / to interpret / translator / interpreter / translation / interpretation / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
( 翻譯 ) hsk 4
|
||
|
|
||
|
破译
( 破譯 )
pò yì
to break a code / to crack a riddle / to solve an enigma / a breakthrough
( 破譯 )
|
||
|
|
||
|
译成
( 譯成 )
yì chéng
to translate into (Chinese, English etc)
( 譯成 )
|
||
|
|
||
|
编译
( 編譯 )
biān yì
to translate and edit / translator-editor / (computing) to compile (source code)
( 編譯 )
|
||
|
|
||
|
译本
( 譯本 )
yì běn
translation (translated version of a text)
( 譯本 )
|
||
|
|
||
|
音译
( 音譯 )
yīn yì
transliteration (rendering phonetic value, e.g. of English words in Chinese characters) / characters giving phonetic value of Chinese word or name (when the correct characters may be unknown) / transcription (linguistics) / to transcribe phonetic symbols
( 音譯 )
|
||
|
|
||
|
译文
( 譯文 )
yì wén
translated text
( 譯文 )
|
||
|
|
||
|
传译
( 傳譯 )
chuán yì
to translate / to interpret
( 傳譯 )
|
||
|
|
||
|
直译
( 直譯 )
zhí yì
literal translation
( 直譯 )
|
||
|
|
||
|
译员
( 譯員 )
yì yuán
interpreter / translator (esp. oral)
( 譯員 )
|
||
|
|
||
|
译者
( 譯者 )
yì zhě
translator (of writing)
( 譯者 )
|
||
|
|
||
|
口译
( 口譯 )
kǒu yì
interpreting
( 口譯 )
|
||
|
|
||
|
译著
( 譯著 )
yì zhù
a translation
( 譯著 )
|
||
|
|
||
|
中译本
( 中譯本 )
zhōng yì běn
Chinese translation
( 中譯本 )
|
||
|
|
||
|
译作
( 譯作 )
yì zuò
translation
( 譯作 )
|
||
|
|
||
|
翻译家
( 翻譯家 )
fān yì jiā
translator (of writings)
( 翻譯家 )
|
||
|
|
||
|
意译
( 意譯 )
yì yì
meaning (of foreign expression) / translation of the meaning (as opposed to literal translation 直譯|直译) / paraphrase / free translation
( 意譯 )
|
||
|
|
||
|
译名
( 譯名 )
yì míng
translated names / transliteration
( 譯名 )
|
||
|
|
||
|
译法
( 譯法 )
yì fǎ
translation methods
( 譯法 )
|
||
|
|
||
|
译音
( 譯音 )
yì yīn
phonetic transcription / transliteration
( 譯音 )
|
||
|
|
||