汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 抬 hsk 4
抬 (擡)
to lift / to raise / (of two or more persons) to carry
擡
ㄊㄞˊ, ㄔ
toi4
62ac
扌
搭 仰 吵 舆 扛 企 昂 翘 撅 跷
压
Wubi( rckg ) Cangjie( qir ) Zhengma( dzj ) Four Corner( 53060 )
台 跆 薹 邰 炱 鲐 (tái)
STROKE ORDER
COMMON WORDS WITH 抬
抬头 ( 抬頭 )
tái tóu
to raise one's head / to gain ground / account name, or space for writing the name on checks, bills etc
( 抬頭 )
抬起
tái qǐ
to lift up
抬高
tái gāo
to raise (price etc)
抬手 ( 擡手 )
tái shǒu
raise one's hand
( 擡手 )
抬升 ( 擡升 )
tái shēng
upthrow / lifting / upraise
( 擡升 )
抬举 ( 抬舉 )
tái jǔ
to lift sth up / to elevate sb / to honor sb (with compliments, gifts, promotions etc) / to show great regard / to speak highly
( 抬舉 )
高抬贵手 ( 高抬貴手 )
gāo tái guì shǒu
to be generous (idiom) / to be magnanimous / Give me a break!
( 高抬貴手 )
抬杠 ( 抬槓 )
tái gàng
to bicker / to argue for the sake of arguing / to carry on poles (together with sb else) / to carry a coffin on poles
( 抬槓 )
不识抬举 ( 不識抬舉 )
bù shí tái jǔ
fail to appreciate sb's kindness / not know how to appreciate favors
( 不識抬舉 )
哄抬
hōng tái
to artificially inflate / to bid up (the price)
抬轿子 ( 抬轎子 )
tái jiào zi
to carry sb in a sedan chair / flatter / sing praises
( 抬轎子 )
抬棺 ( 擡棺 )
tái guān
Carry the coffin
( 擡棺 )
抬价 ( 擡價 )
tái jià
force up commodity price / raise the commodity prices / at high prices at exorbitant pricesl price hikes
( 擡價 )
八抬大轿 ( 八抬大轎 )
bā tái dà jiào
palanquin with eight carriers / (fig.) lavish treatment
( 八抬大轎 )
抬枪 ( 擡槍 )
tái qiāng
an old fashioned gun
( 擡槍 )
抬头不见低头见 ( 擡頭不見低頭見 )
tái tóu bú jiàn dī tóu jiàn
(idiom) (of people in a small town etc) to cross paths regularly
( 擡頭不見低頭見 )
低头不见抬头见 ( 低頭不見擡頭見 )
dī tóu bú jiàn tái tóu jiàn
see 抬頭不見低頭見|抬头不见低头见[tai2 tou2 bu4 jian4 di1 tou2 jian4]
( 低頭不見擡頭見 )
抬肩 ( 擡肩 )
tái jiān
half the circumference of the sleeve where it joins the shoulder
( 擡肩 )
抬头纹 ( 擡頭紋 )
tái tóu wén
wrinkles on one's forehead
( 擡頭紋 )