nǐ zǒu le nà me duō nián

你走了那么多年

You have been away for so many years

nǐ hái zài wǒ de shēn biān

你还在我的身边

You are still by my side

nà yī tiān nǐ wēi xiào de liǎn

那一天你微笑的脸

Your smiling face that day

rú jīn bì shàng yǎn

如今闭上眼

Close your eyes now

wǒ hái néng kàn dé jiàn

我还能看得见

I can still see

chuān guò kuàng yě de fēng

穿过旷野的风

The wind through the wilderness

nǐ màn xiē zǒu

你慢些走

You go slowly

wǒ yòng chén mò gào sù nǐ

我用沉默告诉你

I tell you with silence

wǒ zuì le jiǔ

我醉了酒

I'm drunk

wū lán bā tuō de yè

乌兰巴托的夜

The night in Ulaanbaatar

nà me jìng nà me jìng

那么静那么静

So quiet, so quiet

lián fēng dōu tīng bù dào

连风都听不到

Can't even hear the wind

tīng bù dào

听不到

Can’t hear

piāo xiàng tiān biān de yún

飘向天边的云

clouds floating towards the horizon

nǐ màn xiē zǒu

你慢些走

You go slowly

wǒ yòng bēn pǎo gào sù nǐ

我用奔跑告诉你

I tell you by running

wǒ bù huí tóu

我不回头

I will not look back

wū lán bā tuō de yè

乌兰巴托的夜

The night in Ulaanbaatar

nà me jìng nà me jìng

那么静那么静

So quiet, so quiet

lián yún dōu bù zhī dào

连云都不知道

Don’t even know the cloud

bù zhī dào

不知道

don’t know

wū lán bā tuō de yè

乌兰巴托的夜

The night in Ulaanbaatar

hēi nǐ zài

嘿 你在

Hey you are

nǐ zài zhè shì jiè

你在这世界

You are in this world

měi gè jiǎo luò cún zài

每个角落存在

Every corner exists

hēi nǐ zài

嘿 你在

Hey you are

nǐ chuān guò fēng

你穿过风

You go through the wind

chuān guò yún chuān guò yī qiè huí lái

穿过云 穿过一切回来

through the clouds, through everything back

wū lán bā tuō de yè

(乌兰巴托的夜

(The night in Ulaanbaatar

nà me jìng nà me jìng

那么静那么静）

So quiet, so quiet)

lián fēng dōu tīng bù dào

连风都听不到

Can't even hear the wind

tīng bù dào

听不到

Can’t hear

wū lán bā tuō de yè

(乌兰巴托的夜

(Night in Ulaanbaatar

nà me jìng nà me jìng

那么静那么静)

So quiet, so quiet)

lián yún dōu bù zhī dào

连云都不知道

Don't even know the cloud

bù zhī dào

不知道

don’t know

wǒ men de shì jiè gǎi biàn le shén me

我们的世界改变了什么

What has changed in our world

wǒ men de shì jiè qī dài zhe shén me

我们的世界期待着什么

What is our world expecting

wǒ men de shì jiè shèng xià xiē shén me

我们的世界剩下些什么

What's left in our world

wǒ men de shì jiè zhǐ shèng xià huāng mò

我们的世界只剩下荒漠

Our world is nothing but desert

chuān guò kuàng yě de fēng

穿过旷野的风

Wind through the wilderness

nǐ màn xiē zǒu

你慢些走

You go slowly

chàng gē de rén bù shí diào yǎn lèi

唱歌的人不时掉眼泪

Singers cry from time to time