subtitles

qīn qīn de wǒ de bǎo bèi
亲亲的我的宝贝
My dear baby
wǒ yào yuè guò gāo shān
我要越过高山
I want to cross the mountains
xún zhǎo nà yǐ shī zōng de tài yáng
寻找那已失踪的太阳
Looking for the missing sun
xún zhǎo nà yǐ shī zōng de yuè liàng
寻找那已失踪的月亮
Looking for the missing moon
qīn qīn de wǒ de bǎo bèi
亲亲的我的宝贝
My dear baby
wǒ yào yuè guò hǎi yáng
我要越过海洋
I want to cross the ocean
xún zhǎo nà yǐ shī zōng de cǎi hóng
寻找那已失踪的彩虹
Looking for the missing rainbow
zhuā zhù shùn jiān shī zōng de liú xīng
抓住瞬间失踪的流星
Catch the missing meteor
wǒ yào fēi dào wú jǐn de yè kōng
我要飞到无尽的夜空
I want to fly into the endless night sky
zhāi kē xīng xīng zuò nǐ de wán jù
摘颗星星作你的玩具
Pick a star as your toy
wǒ yào qīn shǒu chù mō nà yuè liàng
我要亲手触摸那月亮
I want to touch the moon with my hands
hái zài shàng miàn xiě nǐ de míng zì
还在上面写你的名字
Also write your name on it
la la hū la la la hū la la
啦啦呼啦啦 啦呼啦啦
La la ha la la la la ha la la
hái zài shàng miàn xiě nǐ de míng zì
还在上面写你的名字
Write your name on it
la la hū la la la hū la la
啦啦呼啦啦 啦呼啦啦
La la ha ha la la la ha ha la la
zuì hòu hái yào píng ān huí lái
最后还要平安回来
Finally, I have to come back safely
huí lái gào sù nǐ nà yī qiè
回来告诉你那一切
come back and tell you all that
qīn qīn wǒ de bǎo bèi
亲亲我的宝贝
My dear baby
la la la la
啦 啦 啦 啦
La la la la la
qīn qīn de wǒ de bǎo bèi
亲亲的我的宝贝
My dear baby
wǒ yào yuè guò gāo shān
我要越过高山
I want to cross the mountains
xún zhǎo nà yǐ shī zōng de tài yáng
寻找那已失踪的太阳
Looking for the missing sun
xún zhǎo nà yǐ shī zōng de yuè liàng
寻找那已失踪的月亮
Looking for the missing moon
wǒ yào zǒu dào shì jiè de jǐn tóu
我要走到世界的尽头
I want to go to the end of the world
xún zhǎo chuán shuō yǐ jiǔ de xuě rén
寻找传说已久的雪人
Looking for the legendary snowman
hái yào yòng jǐn wǒ yī qiè bàn fǎ
还要用尽我一切办法
I have to use everything I can
ràng tā xué huì niàn nǐ de míng zì
让他学会念你的名字
Let him learn to read your name
la la hū la la
啦啦呼啦啦
La la ha la la
la hū la la
啦呼啦啦
La ha ha la la
ràng tā xué huì niàn nǐ de míng zì
让他学会念你的名字
Let him learn to pronounce your name
la la hū la la
啦啦呼啦啦
La la ha la la
la hū la la
啦呼啦啦
La ha ha la la
zuì hòu hái yào píng ān huí lái
最后还要平安回来
Finally, I have to come back safely
huí lái gào sù nǐ nà yī qiè
回来告诉你那一切
Come back and tell you all that
qīn qīn wǒ de bǎo bèi
亲亲我的宝贝
My dear baby
la la hū la la
啦啦呼啦啦
La la ha la la
la hū la la
啦呼啦啦
La ha ha la la
ràng tā xué huì niàn nǐ de míng zì
让他学会念你的名字
Let him learn to read your name
la la hū la la
啦啦呼啦啦
La la ha la la
la hū la la
啦呼啦啦
La ha ha la la
zuì hòu hái yào píng ān huí lái
最后还要平安回来
Finally, I have to come back safely
huí lái gào sù nǐ nà yī qiè
回来告诉你那一切
come back and tell you all that
qīn qīn wǒ de bǎo bèi
亲亲我的宝贝
My dear baby
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

周华健 - 亲亲我的宝贝 Qin Qin Wo De Bao Bei

  • posted on 2021-05-14
  • vocabulary (26)
  • 滾石唱片 ROCK RECORDS

qīn qīn de wǒ de bǎo bèi

亲亲的我的宝贝

My dear baby

wǒ yào yuè guò gāo shān

我要越过高山

I want to cross the mountains

xún zhǎo nà yǐ shī zōng de tài yáng

寻找那已失踪的太阳

Looking for the missing sun

xún zhǎo nà yǐ shī zōng de yuè liàng

寻找那已失踪的月亮

Looking for the missing moon

qīn qīn de wǒ de bǎo bèi

亲亲的我的宝贝

My dear baby

wǒ yào yuè guò hǎi yáng

我要越过海洋

I want to cross the ocean

xún zhǎo nà yǐ shī zōng de cǎi hóng

寻找那已失踪的彩虹

Looking for the missing rainbow

zhuā zhù shùn jiān shī zōng de liú xīng

抓住瞬间失踪的流星

Catch the missing meteor

wǒ yào fēi dào wú jǐn de yè kōng

我要飞到无尽的夜空

I want to fly into the endless night sky

zhāi kē xīng xīng zuò nǐ de wán jù

摘颗星星作你的玩具

Pick a star as your toy

wǒ yào qīn shǒu chù mō nà yuè liàng

我要亲手触摸那月亮

I want to touch the moon with my hands

hái zài shàng miàn xiě nǐ de míng zì

还在上面写你的名字

Also write your name on it

la la hū la la la hū la la

啦啦呼啦啦 啦呼啦啦

La la ha la la la la ha la la

hái zài shàng miàn xiě nǐ de míng zì

还在上面写你的名字

Write your name on it

la la hū la la la hū la la

啦啦呼啦啦 啦呼啦啦

La la ha ha la la la ha ha la la

zuì hòu hái yào píng ān huí lái

最后还要平安回来

Finally, I have to come back safely

huí lái gào sù nǐ nà yī qiè

回来告诉你那一切

come back and tell you all that

qīn qīn wǒ de bǎo bèi

亲亲我的宝贝

My dear baby

la la la la

啦 啦 啦 啦

La la la la la

qīn qīn de wǒ de bǎo bèi

亲亲的我的宝贝

My dear baby

wǒ yào yuè guò gāo shān

我要越过高山

I want to cross the mountains

xún zhǎo nà yǐ shī zōng de tài yáng

寻找那已失踪的太阳

Looking for the missing sun

xún zhǎo nà yǐ shī zōng de yuè liàng

寻找那已失踪的月亮

Looking for the missing moon

wǒ yào zǒu dào shì jiè de jǐn tóu

我要走到世界的尽头

I want to go to the end of the world

xún zhǎo chuán shuō yǐ jiǔ de xuě rén

寻找传说已久的雪人

Looking for the legendary snowman

hái yào yòng jǐn wǒ yī qiè bàn fǎ

还要用尽我一切办法

I have to use everything I can

ràng tā xué huì niàn nǐ de míng zì

让他学会念你的名字

Let him learn to read your name

la la hū la la

啦啦呼啦啦

La la ha la la

la hū la la

啦呼啦啦

La ha ha la la

ràng tā xué huì niàn nǐ de míng zì

让他学会念你的名字

Let him learn to pronounce your name

la la hū la la

啦啦呼啦啦

La la ha la la

la hū la la

啦呼啦啦

La ha ha la la

zuì hòu hái yào píng ān huí lái

最后还要平安回来

Finally, I have to come back safely

huí lái gào sù nǐ nà yī qiè

回来告诉你那一切

Come back and tell you all that

qīn qīn wǒ de bǎo bèi

亲亲我的宝贝

My dear baby

la la hū la la

啦啦呼啦啦

La la ha la la

la hū la la

啦呼啦啦

La ha ha la la

ràng tā xué huì niàn nǐ de míng zì

让他学会念你的名字

Let him learn to read your name

la la hū la la

啦啦呼啦啦

La la ha la la

la hū la la

啦呼啦啦

La ha ha la la

zuì hòu hái yào píng ān huí lái

最后还要平安回来

Finally, I have to come back safely

huí lái gào sù nǐ nà yī qiè

回来告诉你那一切

come back and tell you all that

qīn qīn wǒ de bǎo bèi

亲亲我的宝贝

My dear baby

......