hēi sè de bèi hòu shì lí míng

黑色的背后是黎明

Behind the black is the dawn

yǐ wèi lái rì fāng zhǎng suǒ yǐ bié bǎ mèng chǎo xǐng

以为来日方长所以别把梦吵醒

Thinking that Japan will be long, so don’t wake up the dream

shí jiān tā jì xù fēi xíng

时间它继续飞行

Time it continues to fly

xià yī zhàn jī chǎng mén wài yōng bào nǐ de bèi yǐng

下一站机场门外 拥抱你的背影

The next stop outside the airport gate, hug your back

lán sè de bèi hòu shì chún jìng

蓝色的背后是纯净

Behind the blue is purity

dī xià tóu fǔ kàn lù dì shàng xiǎng niàn de yǎn jīng

低下头俯瞰陆地上想念的眼睛

Look down and look down at the missing eyes on the land

shēng mìng zhōng yǒu xiē shì qíng

生命中有些事情

Some things in life

cóng méi yǒu yuán yīn shuō míng yī shā nà de jì jìng

从没有原因说明 一刹那的寂静

There is no reason for a moment of silence

rú guǒ yún céng shì tiān kōng de yī fēng xìn

如果云层是天空的一封信

If the clouds are a letter from the sky

néng bù néng zài tīng yī tīng tīng nǐ de shēng yīn

能不能再听一听 听你的声音

Can you listen to it again? Listen to your voice

jiù suàn shì tàn mì shì tān wán ér yǐ

就算是探秘 是贪玩而已

Even if it's a secret exploration, it's just fun

gēn zhe pān bǐ dé qù wú rén dǎo lǚ xíng

跟着潘彼得去无人岛旅行

Follow Peter Pan to travel to the uninhabited island

wǒ bù huì guài nǐ de

我不会怪你的

I won't blame you

tiān kōng yī wàng wú jì shì hǎi yáng de dào yǐng

天空一望无际 是海洋的倒影

The sky is endless, the reflection of the ocean

lán sè yī wàng wú jì wǒ de nǐ zài nǎ lǐ

蓝色一望无际 我的你在哪里

The blue is endless, where are you, mine

jiǎ rú mí lù le yī dìng

假如迷路了一定

If you get lost

jì dé bǎ sī niàn zhuāng jìn piāo liú píng

记得 把思念装进漂流瓶

Remember to put your thoughts in the drift bottle

jì dé kuài jì gěi wǒ bié ràng rén dān xīn

记得 快寄给我别让人担心

Remember, send it to me quickly and don’t worry about it

lán sè de bèi hòu shì chún jìng yún dàn fēng qīng

蓝色的背后是纯净 云淡风轻

Behind the blue is purity, the clouds are light and the wind is light

dī xià tóu fǔ kàn lù dì shàng xiǎng niàn de yǎn jīng

低下头俯瞰陆地上想念的眼睛

Lower your head and look down at the missing eyes on the land

shēng mìng zhōng yǒu xiē shì qíng bù néng tòu míng

生命中有些事情 不能透明

Some things in life cannot be transparent

cóng méi yǒu yuán yīn shuō míng yī shā nà de jì jìng

从没有原因说明 一刹那的寂静

There is no reason for a moment of silence

rú guǒ yún céng shì tiān kōng de yī fēng xìn

如果云层是天空的一封信

If the clouds are a letter from the sky

néng bù néng zài tīng yī tīng tīng nǐ de shēng yīn

能不能再听一听 听你的声音

Can you listen to it again? Listen to your voice

jiù suàn shì tàn mì shì tān wán ér yǐ

就算是探秘 是贪玩而已

Even if it’s a secret exploration, it’s just fun

gēn zhe pān bǐ dé qù wú rén dǎo lǚ xíng

跟着潘彼得去无人岛旅行

Follow Peter Pan to travel to the uninhabited island

wǒ bù huì guài nǐ de

我不会怪你的

I won't blame you

tiān kōng yī wàng wú jì shì hǎi yáng de dào yǐng

天空一望无际 是海洋的倒影

The sky is endless, the reflection of the ocean

lán sè yī wàng wú jì wǒ de nǐ zài nǎ lǐ

蓝色一望无际 我的你在哪里

The blue is endless, where are you, mine

jiǎ rú mí lù le yī dìng

假如迷路了一定

If you get lost

jì dé bǎ sī niàn zhuāng jìn piāo liú píng

记得 把思念装进漂流瓶

Remember to put your thoughts in the drift bottle

jì dé kuài jì gěi wǒ bié ràng rén dān xīn

记得 快寄给我别让人担心

Remember, send it to me quickly and don’t worry about it

rú guǒ yún céng shì tiān kōng de yī fēng xìn

如果云层是天空的一封信

If the clouds are a letter from the sky

néng bù néng zài tīng yī tīng tīng nǐ de shēng yīn

能不能再听一听 听你的声音

Can you listen to it again? Listen to your voice

jiù suàn shì tàn mì

就算是探秘

Even if it's a secret exploration

gēn zhe pān bǐ dé qù wú rén dǎo lǚ xíng

跟着潘彼得去无人岛旅行

Follow Peter Pan to travel to the uninhabited island

wǒ bù huì guài nǐ de

我不会怪你的

I won't blame you

tiān kōng yī wàng wú jì shì hǎi yáng de dào yǐng

天空一望无际 是海洋的倒影

The sky is endless, the reflection of the ocean

lán sè yī wàng wú jì wǒ de nǐ zài nǎ lǐ

蓝色一望无际 我的你在哪里

The blue is endless, where are you, mine

jiǎ rú mí lù le yī dìng

假如迷路了一定

If you get lost

jì dé bǎ sī niàn zhuāng jìn piāo liú píng

记得 把思念装进漂流瓶

Remember to put your thoughts in the drift bottle

jì dé kuài jì gěi wǒ bié ràng rén dān xīn

记得 快寄给我别让人担心

Remember, send it to me quickly and don’t worry about it