xià yǔ tiān le zěn me bàn wǒ hǎo xiǎng nǐ

下雨天了怎么办 我好想你

What to do when it rains, I miss you so much

bù gǎn dǎ gěi nǐ wǒ zhǎo bù dào yuán yīn

不敢打给你 我找不到原因

I dare not call you I can't find the reason

wèi shén me shī mián de shēng yīn

为什么失眠的声音

Why the sound of insomnia

biàn dé hǎo shú xī

变得好熟悉

Become so familiar

chén mò de chǎng jǐng zuò nǐ de dài tì

沉默的场景 做你的代替

The scene of silence, be your substitute

péi wǒ tīng yǔ dī

陪我听雨滴

Listen to the raindrops with me

qī dài ràng rén yuè lái yuè chén nì

期待让人越来越沉溺

Looking forward makes people more and more addicted

shuí hé wǒ yī yàng

谁和我一样

Who is like me

děng bù dào tā de shuí

等不到他的谁

Who can't wait for him

ài shàng nǐ wǒ zǒng zài xué huì

爱上你我总在学会

I'm always learning to fall in love with you

jì mò de zī wèi

寂寞的滋味

The taste of loneliness

yī gè rén chēng sǎn yī gè rén cā lèi

一个人撑伞 一个人擦泪

One person holds an umbrella and one person wipes away tears

yī gè rén hǎo lèi

一个人好累

I'm so tired alone

zěn yàng de yǔ zěn yàng de yè

怎样的雨 怎样的夜

What kind of rain, what kind of night

zěn yàng de wǒ néng ràng nǐ gèng xiǎng niàn

怎样的我能让你更想念

How can I make you miss you more

yǔ yào duō dà

雨要多大

How much rain does it take

tiān yào duō hēi cái néng gòu yǒu nǐ de tǐ tiē

天要多黑 才能够有你的体贴

How dark it must be to have your thoughtfulness

qí shí méi yǒu wǒ nǐ fēn bù qīng nà xiē

其实 没有我你分不清那些

Actually, without me you can’t tell the difference

chà bié jié jú hái néng duō míng xiǎn

差别 结局还能多明显

The difference, how obvious the ending can be

bié shuō nǐ huì nán guò

别说你会难过

Don't say you're sad

bié shuō nǐ xiǎng gǎi biàn

别说你想改变

Don't say you want to change

bèi ài de rén bù yòng dào qiàn

被爱的人不用道歉

The loved one doesn't need to apologize

qī dài ràng rén yuè lái yuè pí bèi

期待让人越来越疲惫

The anticipation makes people more and more tired

shuí hé wǒ yī yàng

谁和我一样

Who is like me

děng bù dào tā de shuí

等不到他的谁

Who can't wait for him

ài shàng nǐ wǒ zǒng zài xué huì

爱上你我总在学会

I'm always learning to fall in love with you

jì mò de zī wèi

寂寞的滋味

The taste of loneliness

yī gè rén chēng sǎn yī gè rén cā lèi

一个人撑伞 一个人擦泪

One person holds an umbrella and one person wipes away tears

yī gè rén hǎo lèi

一个人好累

I'm so tired alone

zěn yàng de yǔ zěn yàng de yè

怎样的雨 怎样的夜

What kind of rain, what kind of night

zěn yàng de wǒ néng ràng nǐ gèng xiǎng niàn

怎样的我能让你更想念

How can I make you miss you more

yǔ yào duō dà

雨要多大

How much rain does it take

tiān yào duō hēi cái néng gòu yǒu nǐ de tǐ tiē

天要多黑 才能够有你的体贴

How dark it must be to have your thoughtfulness

qí shí méi yǒu wǒ nǐ fēn bù qīng nà xiē

其实 没有我你分不清那些

Actually, without me you can't tell the difference

chà bié jié jú hái néng duō míng xiǎn

差别 结局还能多明显

The difference, how obvious the ending can be

bié shuō nǐ huì nán guò

别说你会难过

Don't say you're sad

bié shuō nǐ xiǎng gǎi biàn

别说你想改变

Don't say you want to change

bèi ài de rén bù yòng dào qiàn

被爱的人不用道歉

The loved one doesn't need to apologize

zěn yàng de yǔ zěn yàng de yè

怎样的雨 怎样的夜

What kind of rain, what kind of night

zěn yàng de wǒ néng ràng nǐ gèng xiǎng niàn

怎样的我能让你更想念

How can I make you miss you more

yǔ yào duō dà

雨要多大

How much rain does it take

tiān yào duō hēi cái néng gòu yǒu nǐ de tǐ tiē

天要多黑 才能够有你的体贴

How dark it must be to have your thoughtfulness

qí shí méi yǒu wǒ nǐ fēn bù qīng nà xiē

其实 没有我你分不清那些

Actually, without me you can’t tell the difference

chà bié jié jú hái néng duō míng xiǎn

差别 结局还能多明显

The difference, how obvious the ending can be

bié shuō nǐ huì nán guò

别说你会难过

Don't say you will be sad

bié shuō nǐ xiǎng gǎi biàn

别说你想改变

Don't say you want to change

bèi ài de rén bù yòng dào qiàn

被爱的人不用道歉

The loved one doesn't need to apologize