huān yíng guāng lín rén lái rén wǎng de yín hé dí tīng

欢迎光临人来人往的银河迪厅

Welcome to the galaxy disco where people come and go

zhè lǐ méi yǒu bēi shāng zhǐ yǒu wǒ hé nǐ

这里没有悲伤 只有我和你

There is no sorrow here, only me and you

guāng yǐng yóu guò nǐ cè liǎn lún kuò tài měi lì

光影游过你侧脸 轮廓太美丽

Light and shadow swam over your side face, the outline is too beautiful

wú xiàn yán shēn de yè lǐ bié zài chuí tóu sàng qì

无限延伸的夜里 别再垂头丧气

In the night that stretches out infinitely, don't let your head down again

rén qún tài yōng jǐ kě wǒ zhǐ kàn dào nǐ

人群太拥挤 可我只看到你

The crowd is too crowded, but I only see you

jīn wǎn wǒ dài nǐ piāo fú zài yín hé lǐ

今晚我带你 漂浮在银河里

I will take you tonight to float in the Milky Way

zhè lǐ cóng bù huì yǒu rén shāng xīn kū qì

这里从不会 有人伤心哭泣

There will never be people crying here

yīn wèi zài zhè lǐ cóng lái dōu bù huì shī qù

因为在这里 从来都不会失去

Because here I will never lose

guāng yǐng yóu lí róu ruǎn zhào jìn

光影游离 柔软照进

The light and shadow are free, and the softness shines in

nǐ de yǎn jīng chén rù mèng lǐ

你的眼睛 沉入梦里

Your eyes sink into dreams

wú chù táo bì yǒng héng yè lǐ

无处逃避 永恒夜里

Nowhere to escape, in the eternal night

pò suì de xīn quán dōu gěi nǐ

破碎的心 全都给你

I will give you all the broken heart

huān yíng guāng lín dēng hóng jiǔ lǜ de yín hé dí tīng

欢迎光临灯红酒绿的银河迪厅

Welcome to the feasting galaxy disco

zhè lǐ méi yǒu kū wēi de huā huò jì niàn pǐn

这里没有枯萎的花或纪念品

There are no wilted flowers or souvenirs here

měi dāng nǐ shēn yǐng chū xiàn zài wǒ shì xiàn lǐ

每当你身影出现在我视线里

Whenever you appear in my sight

wǒ zhī dào shí bā suì yòu zài yī cì lái lín

我知道十八岁又再一次来临

I know that eighteen years old is coming again

rén qún tài yōng jǐ kě wǒ zhǐ kàn dào nǐ

人群太拥挤 可我只看到你

The crowd is too crowded, but I only see you

jīn wǎn wǒ dài nǐ piāo fú zài yín hé lǐ

今晚我带你 漂浮在银河里

Tonight I will take you to float in the milky way

zhè lǐ cóng bù huì yǒu rén shāng xīn kū qì

这里从不会 有人伤心哭泣

There will never be people crying here

yīn wèi zài zhè lǐ cóng lái dōu bù huì shī qù

因为在这里 从来都不会失去

Because here I will never lose

guāng yǐng yóu lí róu ruǎn zhào jìn

光影游离 柔软照进

The light and shadow are free, the softness shines in

nǐ de yǎn jīng chén rù mèng lǐ

你的眼睛 沉入梦里

Your eyes sink into dreams

wú chù táo bì yǒng héng yè lǐ

无处逃避 永恒夜里

Nowhere to escape, in the eternal night

pò suì de xīn quán dōu gěi nǐ

破碎的心 全都给你

The broken heart is all for you