wǒ xiǎng tōu tōu wàng ya wàng yī wàng tā

我想偷偷望呀望一望他

I want to look at him secretly

jiǎ zhuāng xīn shǎng xīn shǎng yī píng huā

假装欣赏欣赏一瓶花

Pretend to appreciate a bottle of flowers

zhǐ néng tōu tōu kàn ya kàn yī kàn tā

只能 偷偷看呀看一看他

I can only look at him secretly

jiù hǎo xiàng yào liú lǎn yī fú huà

就好像要浏览一幅画

It’s like browsing a painting

wǒ xiǎng tōu tōu wàng ya wàng yī wàng tā

我想偷偷望呀望一望他

I want to look at him secretly

jiǎ zhuāng xīn shǎng xīn shǎng yī píng huā

假装欣赏欣赏一瓶花

Pretend to appreciate a bottle of flowers

zhǐ néng tōu tōu kàn ya kàn yī kàn tā

只能 偷偷看呀看一看他

I can only look at him secretly

jiù hǎo xiàng yào liú lǎn yī fú huà

就好像要浏览一幅画

It’s like browsing a picture

zhǐ pà gěi tā zhī dào jiào wǒ shǎ

只怕给他知道叫我傻

I'm afraid I'll be stupid by letting him know

wǒ dī yǎn guāng zhǐ hǎo huí bì tā

我滴眼光只好回避他

I cast my eyes and had to avoid him

suī rán yě xiǎng hé tā shuō yī jù huà

虽然也想和他说一句话

Although I want to have a word with him

zěn nài tā de shēn páng yǒu gè tā

怎奈他的身旁有个她

There is a her beside him

wǒ xiǎng tōu tōu wàng ya wàng yī wàng tā

我想偷偷望呀望一望他

I want to look at him secretly

jiǎ zhuāng xīn shǎng xīn shǎng yī píng huā

假装欣赏欣赏一瓶花

Pretend to appreciate a bottle of flowers

zhǐ néng tōu tōu kàn ya kàn yī kàn tā

只能 偷偷看呀看一看他

I can only look at him secretly

jiù hǎo xiàng yào liú lǎn yī fú huà

就好像要浏览一幅画

It’s like browsing a painting

wǒ xiǎng tōu tōu wàng ya wàng yī wàng tā

我想偷偷望呀望一望他

I want to look at him secretly

jiǎ zhuāng xīn shǎng xīn shǎng yī píng huā

假装欣赏欣赏一瓶花

Pretend to appreciate a bottle of flowers

zhǐ néng tōu tōu kàn ya kàn yī kàn tā

只能 偷偷看呀看一看他

I can only look at him secretly

jiù hǎo xiàng yào liú lǎn yī fú huà

就好像要浏览一幅画

It’s like browsing a painting

zhǐ pà gěi tā zhī dào jiào wǒ shǎ

只怕给他知道叫我傻

I'm afraid that I will be stupid

wǒ dī yǎn guāng zhǐ hǎo huí bì tā

我滴眼光只好回避他

I cast my eyes and had to avoid him

suī rán yě xiǎng hé tā shuō yī jù huà

虽然也想和他说一句话

Although I want to have a word with him

zěn nài tā de shēn páng yǒu gè tā

怎奈他的身旁有个她

There is a her beside him

zhǐ pà gěi tā zhī dào jiào wǒ shǎ

只怕给他知道叫我傻

I'm afraid that I will be stupid to know

wǒ dī yǎn guāng zhǐ hǎo huí bì tā

我滴眼光只好回避他

I cast my eyes and had to avoid him

suī rán yě xiǎng hé tā shuō yī jù huà

虽然也想和他说一句话

Although I want to have a word with him

zěn nài tā de shēn páng yǒu gè tā

怎奈他的身旁有个她

There is a her beside him

zěn nài tā de shēn páng yǒu gè tā

怎奈他的身旁有个她

There is a her beside him

zěn nài tā de shēn páng yǒu gè tā

怎奈他的身旁有个她

There is a her beside him