nà shì yī gè qiū tiān

那是一个秋天

It was an autumn

fēng ér nà me chán mián

风儿那么缠绵

The wind is so lingering

ràng wǒ xiǎng qǐ tā men

让我想起他们

Reminds me of them

nà shuāng wú zhù de yǎn

那双无助的眼

The helpless eyes

jiù zài nà měi lì fēng jǐng xiāng bàn de dì fāng

就在那美丽风景相伴的地方

It's where the beautiful scenery accompanies

wǒ tīng dào yī shēng jù xiǎng zhèn chè shān gǔ

我听到一声巨响震彻山谷

I heard a loud noise trembling through the valley

jiù shì nà gè qiū tiān

就是那个秋天

It's that autumn

zài kàn bù dào bà bà de liǎn

再看不到爸爸的脸

Can't see dad's face again

tā yòng tā de shuāng jiān

他用他的双肩

He used his shoulders

tuō qǐ wǒ zhòng shēng de qǐ diǎn

托起我重生的起点

Hold up the starting point of my rebirth

hēi àn zhōng lèi shuǐ zhān mǎn le shuāng yǎn

黑暗中泪水沾满了双眼

Tears filled my eyes in the dark

bù yào lí kāi bù yào shāng hài

不要离开不要伤害

Don’t leave, don’t hurt

wǒ kàn dào bà bà mā mā jiù zhè me zǒu yuǎn

我看到爸爸妈妈就这么走远

I saw my parents walk so far

liú xià wǒ zài zhè mò shēng de rén shì jiān

留下我在这陌生的人世间

Leave me in this strange world

bù zhī dào wèi lái hái huì yǒu shén me fēng xiǎn

不知道未来还会有什么风险

I don’t know what risks there will be in the future

wǒ xiǎng yào jǐn jǐn zhuā zhù tā de shǒu

我想要紧紧抓住他的手

I want to hold his hand tightly

mā mā gào sù wǒ xī wàng hái huì yǒu

妈妈告诉我希望还会有

Mom told me I hope there will be

kàn dào tài yáng chū lái mā mā xiào le

看到太阳出来妈妈笑了

Mum laughed when the sun came out

tiān liàng le

天亮了

It's dawn

zhè shì yī gè yè wǎn

这是一个夜晚

This is a night

tiān shàng sù xīng diǎn diǎn

天上宿星点点

The stars are dotted in the sky

wǒ zài mèng lǐ kàn jiàn

我在梦里看见

I saw in my dream

wǒ de mā mā

我的妈妈

My mother

yī gè rén zài shì shàng yào xué huì jiān qiáng

一个人在世上要学会坚强

A person must learn to be strong in the world

nǐ bù yào lí kāi bù yào shāng hài

你不要离开不要伤害

Don't leave, don't hurt

wǒ kàn dào bà bà mā mā jiù zhè me zǒu yuǎn

我看到爸爸妈妈就这么走远

I saw my parents walk so far

liú xià wǒ zài zhè mò shēng de rén shì jiān

留下我在这陌生的人世间

Leave me in this strange world

wǒ yuàn wèi tā jiàn zào yī gè měi lì de huā yuán

我愿为他建造一个美丽的花园

I would like to build a beautiful garden for him

wǒ xiǎng yào jǐn jǐn zhuā zhù tā de shǒu

我想要紧紧抓住他的手

I want to hold his hand tightly

mā mā gào sù wǒ xī wàng hái huì yǒu

妈妈告诉我希望还会有

Mom told me I hope there will be

kàn dào tài yáng chū lái tiān liàng le

看到太阳出来 天亮了

Seeing the sun come out, it’s dawn

wǒ kàn dào bà bà mā mā jiù zhè me zǒu yuǎn

我看到爸爸妈妈就这么走远

I saw my parents walk so far

liú xià wǒ zài zhè mò shēng de rén shì jiān

留下我在这陌生的人世间

Leave me in this strange world

wǒ yuàn wèi tā jiàn zào yī gè měi lì de huā yuán

我愿为他建造一个美丽的花园

I would like to build a beautiful garden for him

wǒ xiǎng yào jǐn jǐn zhuā zhù tā de shǒu

我想要紧紧抓住他的手

I want to hold his hand tightly

mā mā gào sù wǒ xī wàng hái huì yǒu

妈妈告诉我希望还会有

Mom told me I hope there will be

kàn dào tài yáng chū lái

看到太阳出来

saw the sun coming out

tā men xiào le

他们笑了

They laughed

tiān liàng le

天亮了

It's dawn