yǎn shén quán fàng kōng bù xiǎng xiǎng tài duō kě néng huì yǒu yòng

眼神全放空  不想想太多  可能会有用

All eyes are empty, not thinking too much may be useful

dàn wèi shén me zài jìng zi lǐ miàn nà yī gè wǒ

但为什么  在镜子里面那一个我

But why the one in the mirror

yǎn lèi hái yī yàng wán quán shī kòng

眼泪 还一样完全失控

The tears are still out of control

shì jiè měi tiān sāng tián cāng hǎi

世界每天桑田沧海

Every day in the world

shì yǒu shén me zhí dé yì wài

是有什么值得意外

What is the surprise

nǐ huì bù zài

你会 不在

Will you be away

tiān huā bǎn qǐng bié tā xià lái

天花板请别塌下来

The ceiling, please don't collapse

ràng wǒ zài tǎng yī gè lǐ bài

让我再躺一个礼拜

Let me lie down for another week

hǎo hǎo fā dāi

好好发呆

Be in a daze

nà tiān rì luò zhī hòu wǒ kàn zhe nà yī gè de yī gè de yǐng zi xiāo shī zài jiē shàng

那天日落之后 我看着那一个的一个的影子消失在街上

After sunset that day, I watched the shadows of that one disappear on the street

xiǎng dāng shí rú hé yī cì yòu yī cì de ràng bǐ cǐ gèng shòu shāng

想当时如何 一次又一次的让彼此更受伤

Think about how to hurt each other again and again

rú guǒ shì xí guàn nà fàng bù fàng shǒu dōu hěn gān gà

如果是习惯  那放不放手都很尴尬

If it’s a habit, it’s embarrassing to let go

gāi zěn me shōu chǎng gāi zěn me wàng jì nǐ de mó yàng

该怎么收场  该怎么忘记你的模样

How to end it How to forget how you look

xiàng zhè yàng

像这样

like this

sì chù yóu dàng yuǎn lí shú xī de wò fáng

四处游荡  远离熟悉的卧房

Wandering around, away from the familiar bedroom

zhè tōng diàn huà wǒ dào dǐ gāi bù gāi dǎ

这通电话  我到底该不该打

This call should I call or not

jì mò de rén zǒu dào nǎ lǐ dōu yě dōu zhǐ shì jì mò de rén

寂寞的人走到哪里都也都只是寂寞的人

Lonely people are just lonely people everywhere

bù zài yǒu zé rèn shén me shēn fèn jiù hǎo hǎo dāng gè huài rén

不再有责任  什么身份  就好好当个坏人

No longer responsible for any identity, just be a bad person

nǎo dài quán fàng kōng ràng líng hún piāo zǒu yě xǔ jiù bù tòng

脑袋全放空  让灵魂飘走  也许就不痛

Empty your head and let your soul float away, maybe it won’t hurt

yào zěn me zuò cái néng gòu xí guàn méi nǐ de wǒ

要怎么做  才能够习惯没你的我

What can I do to get used to me without you

hái yǒu wǒ yǐ jīng bù zài shì wǒ

还有  我已经不再是我

Also I am no longer me

yǎn shén quán fàng kōng jìn huà chéng mù tóu zài bù yòng gǎn shòu

眼神全放空  进化成木头  再不用感受

Eyes are all empty, evolved into wood, no need to feel

bù bì qiú jiù bù zhuī wèn nǐ hái ài bù ài wǒ

不必求救  不追问你还爱不爱我

Don’t ask for help, don’t ask if you still love me

bù néng bǎ zì zūn gǎo diū

i know  不能把自尊搞丢

I Know I can’t lose my self-esteem

xiàng chǎng màn zhǎng de mèng qí shí méi fā shēng guò

像场漫长的梦   其实没发生过

Like a long dream, it never happened

guǐ dǎ qiáng de è mèng wú fǎ tíng zhǐ huí fàng nǐ suǒ yǒu jǔ dòng

鬼打墙的恶梦  无法停止回放你 所有举动

The nightmare of ghosts hitting the wall Can’t stop replaying all your actions

yào bù shì nǐ cháng shuō wǒ hěn chéng shú wǒ zěn me kě néng wēi xiào zhe huī shǒu

要不是你常说我很成熟  我怎么可能微笑着挥手

If you hadn’t said that I’m very mature, how could I smile and wave

wèi shén me xīng xīng yào yī zhí shǎn shuò ne

为什么星星要一直闪烁呢

Why do the stars keep flashing

jiù xiàng tā shàng xiàn de tōng zhī nà yàng shǎn zhe

就像他上线的通知那样闪着

It flashes like a notice of his going online

yī xià liàng le yī xià àn le

一下亮了  一下暗了

It's light up, it's dark

shǒu nián zhe jiàn pán wǒ kuài fēng le

手黏着键盘  我快疯了

Hands stuck to the keyboard I'm going crazy

yào chuán sòng le zěn me méi le zhěng yè zhòng fù zhe

要传送了  怎么没了  整夜重复着

It’s going to be sent. Why is it gone? Repeated all night

nǎo dài quán fàng kōng ràng líng hún piāo zǒu yě xǔ jiù bù tòng

脑袋全放空  让灵魂飘走  也许就不痛

Empty your head and let your soul float away, maybe it won’t hurt

yào zěn me zuò cái néng gòu xí guàn méi nǐ de wǒ

要怎么做  才能够习惯没你的我

What can I do to get used to me without you

hái yǒu wǒ yǐ jīng bù zài shì wǒ

还有  我已经不再是我

Also I am no longer me

yǎn shén quán fàng kōng jìn huà chéng mù tóu zài bù yòng gǎn shòu

眼神全放空  进化成木头  再不用感受

Eyes are all empty, evolved into wood, no need to feel

bù bì qiú jiù bù zhuī wèn nǐ hái ài bù ài wǒ

不必求救  不追问你还爱不爱我

Don’t ask for help, don’t ask if you still love me

bù néng bǎ zì zūn gǎo diū

i know  不能把自尊搞丢

I Know I can’t lose my self-esteem

shì jiè měi tiān sāng tián cāng hǎi

世界每天桑田沧海

Every day in the world

nǐ huì bù huì gěi wǒ yì wài

你会不会给我意外

Will you surprise me

zhòng xīn zài ài

重新 再爱

Love again