yào yòng duō shǎo gè qíng tiān

要用多少个晴天

How many sunny days do you need

jiāo huàn duō shǎo zhāng xiāng piàn

交换多少张相片

How many photos to exchange

hái jì dé

还记得

Remember

suǒ zài chōu tì lǐ miàn de dī dī diǎn diǎn

锁在抽屉里面的滴滴点点

Drips locked in the drawer

xiǎo ér wēn xīn de kōng jiān

小而温馨的空间

Small and warm space

yīn wèi yǒu nǐ zài shēn biān

因为有你在身边

Because you are here

jiù bù zài gǎn jué dào hài pà

就不再感觉到害怕

I don’t feel afraid anymore

dà bù zǒu xiàng qián

大步走向前

Stride forward

yī tiān yī yuè yī qǐ yī nián

一天一月一起一年

One day, one month and one year

xiàng bù xiàng yǒng yuǎn

像不像永远

Does it look like forever

wǒ men zài tóng yī gè wū yán xià

我们在同一个屋檐下

We are under the same roof

xiě zhe shǔ yú wǒ men

写着属于我们

It says it belongs to us

wèi lái de shī piān

未来的诗篇

Future Psalms

zài zhè wēn nuǎn de fáng jiān

在这温暖的房间

In this warm room

wǒ yú shì màn màn fā xiàn

我于是慢慢发现

So I slowly found out

xiāng jù qí shí jiù shì yī zhǒng yuán

相聚其实就是一种缘

Getting together is actually a kind of fate

duō zhí dé jì niàn

多值得纪念

It's worth remembering

zài zhè wēn nuǎn de fáng jiān

在这温暖的房间

In this warm room

wǒ men dōu xiào dé hěn tián

我们都笑得很甜

We all laughed sweetly

yī qiè tíng gé zài yī shùn jiān

一切停格在一瞬间

Everything stops in an instant

yào yòng duō shǎo gè qíng tiān

要用多少个晴天

How many sunny days will it take

jiāo huàn duō shǎo zhāng xiāng piàn

交换多少张相片

How many photos to exchange

hái jì dé

还记得

remember

suǒ zài chōu tì lǐ miàn de dī dī diǎn diǎn

锁在抽屉里面的滴滴点点

Drips locked in the drawer

xiǎo ér wēn xīn de kōng jiān

小而温馨的空间

Small and warm space

yīn wèi yǒu nǐ zài shēn biān

因为有你在身边

Because of having you by my side

jiù bù zài gǎn jué dào hài pà

就不再感觉到害怕

I don’t feel afraid anymore

dà bù zǒu xiàng qián

大步走向前

Stride forward

yī tiān yī yuè yī qǐ yī nián

一天一月一起一年

One day, one month and one year

xiàng bù xiàng yǒng yuǎn

像不像永远

Does it look like forever

wǒ men zài tóng yī gè wū yán xià

我们在同一个屋檐下

We are under the same roof

xiě zhe shǔ yú wǒ men

写着属于我们

It says it belongs to us

wèi lái de shī piān

未来的诗篇

Future Psalms

zài zhè wēn nuǎn de fáng jiān

在这温暖的房间

In this warm room

wǒ yú shì màn màn fā xiàn

我于是慢慢发现

So I slowly found out

xiāng jù qí shí jiù shì yī zhǒng yuán

相聚其实就是一种缘

Getting together is actually a kind of fate

duō zhí dé jì niàn

多值得纪念

It's memorable

zài zhè wēn nuǎn de fáng jiān

在这温暖的房间

In this warm room

wǒ men dōu xiào dé hěn tián

我们都笑得很甜

We all laughed sweetly

yī qiè tíng gé zài yī shùn jiān

一切停格在一瞬间

Everything stops in an instant

tíng zài jì yì lǐ biān zuì měi de huà miàn

停在记忆里边最美的画面

The most beautiful picture in the memory

yīn wèi yǒu nǐ zài de měi tiān

因为有你在的每天

Because of you every day

zài zhè wēn nuǎn de fáng jiān

在这温暖的房间

In this warm room

wǒ yú shì màn màn fā xiàn

我于是慢慢发现

So I slowly found out

xiāng jù qí shí jiù shì yī zhǒng yuán

相聚其实就是一种缘

Getting together is actually a kind of fate

duō zhí dé jì niàn

多值得纪念

It's worth remembering

zài zhè wēn nuǎn de fáng jiān

在这温暖的房间

In this warm room

wǒ men dōu xiào dé hěn tián

我们都笑得很甜

We all laughed sweetly

yī qiè tíng gé zài yī shùn jiān

一切停格在一瞬间

Everything stops in an instant