dāng yōng bào shí jiān de làng cháo

当拥抱时间的浪潮

When embrace the tide of time

cháo shuǐ dǎ shī wǒ de fā shāo

潮水打湿我的发梢

The tide wets my hair

wǒ huì cóng tóu zhěng lǐ biàn dì jiāo ào

我会从头整理遍地骄傲

I'll be proud

dāng yíng lái shēng huó de wán xiào

当迎来生活的玩笑

When the joke of life is ushered in

wán xiào nòng zhòu wǒ de méi máo

玩笑弄皱我的眉毛

Joke to frown my eyebrows

wǒ huì cóng tóu zhěng lǐ shēng huó xiàn tiáo

我会从头整理生活线条

I will reorganize the life line from scratch

pīn shén me tú àn tīng shuí de pàn duàn

拼什么图案 听谁的判断

Which pattern to put together depends on whose judgment

wǒ yǒu wǒ dá àn wǒ yào wǒ yǒng gǎn

我有我答案 我要我勇敢

I have my answer I want me to be brave

zì jǐ cái shì bǐ àn

自己才是彼岸

I am the other side

dà hǎi dào zài wǒ de huái bào

大海倒在我的怀抱

The sea falls in my arms

měng shòu zài wǒ bēn pǎo

猛兽载我奔跑

The wild beast drives me to run

yǒu yán shēn de hēi fā zài chán rào

有延伸的黑发在缠绕

Black hair with extensions twisting around

xīng chén diǎn rán wǒ de wài tào

星尘点燃我的外套

Stardust lit my coat

shì jiè chí xù rán shāo

世界持续燃烧

The world keeps burning

ér fù jiā de fù zá de zhèng zài dòng yáo

而附加的 复杂的 正在动摇

And the extra complex is shaking

dāng liú yán rú kuáng fēng páo xiāo

当流言如狂风咆哮

When gossip blows like the wind

kuáng fēng zhé duàn wǒ de yǔ máo

狂风折断我的羽毛

The wind broke my feathers

jiù ràng shì jiè zàn tíng děng wǒ xuān gào

就让世界暂停 等我宣告

Let the world pause until I declare

dāng fēi yǔ rú jīng jí wéi rào

当蜚语如荆棘围绕

When gossip surrounds like thorns

jīng jí chán zhù wǒ de fā shāo

荆棘缠住我的发梢

The thorns entangle my hair

sè cǎi dǎ pò xuān nào kāi shǐ wǔ dǎo

色彩打破喧闹 开始舞蹈

Color breaks the noise and starts dancing

pīn shén me tú àn tīng shuí de pàn duàn

拼什么图案 听谁的判断

Which pattern to put together depends on whose judgment

wǒ yǒu wǒ dá àn wǒ yào wǒ yǒng gǎn

我有我答案 我要我勇敢

I have my answer, I want me to be brave

zì jǐ cái shì bǐ àn

自己才是彼岸

I am the other side

dà hǎi dào zài wǒ de huái bào

大海倒在我的怀抱

The sea falls in my arms

měng shòu zài wǒ bēn pǎo

猛兽载我奔跑

The wild beast drives me to run

yǒu yán shēn de hēi fā zài chán rào

有延伸的黑发在缠绕

Black hair with extensions twisting around

xīng chén diǎn rán wǒ de wài tào

星尘点燃我的外套

Stardust ignites my coat

shì jiè chí xù rán shāo

世界持续燃烧

The world keeps burning

ér fù jiā de fù zá de zhèng zài dòng yáo

而附加的 复杂的 正在动摇

And the extra complex is shaking

shì xiàn rú fēng yán yòu fēng yǔ bān páo xiāo

视线如风言又风语般咆哮

Looking like rumors roaring like rumors

zì yóu jié zòu yǒu wǒ zì jǐ zhǔ dǎo

自由节奏有我自己主导

Free rhythm is led by me

shí ér fēn luàn shí ér xuàn làn

时而纷乱 时而绚烂

Sometimes chaotic and sometimes brilliant

shén me dá àn dōu yóu wǒ shuō le suàn

什么答案 都由我说了算

The answer is up to me

shí jiān de làng cháo dǎ shī wǒ de fā shāo

时间的浪潮打湿我的发梢

The waves of time wet my hair

wǒ huì cóng tóu ràng quán shì jiè tīng dào

我会从头让全世界听到

I'll let the whole world hear from the beginning

cóng tóu yǒng gǎn

从头勇敢

Be brave from scratch

cóng xīn chū fā dào bǐ àn

从心出发到彼岸

From the heart to the other shore