subtitles

nǐ zhī dào wǒ duì nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān
你知道我对你不仅仅是喜欢
You know I don’t just like you
nǐ yǎn zhōng què méi yǒu wǒ xiǎng yào de dá àn
你眼中却没有我想要的答案
You don’t have the answer I want in your eyes
zhè yàng ruò jí ruò lí ràng wǒ hěn zhuā kuáng
这样若即若离让我很抓狂
It makes me crazy
bù zhī dào gāi zěn me shuō
不知道该怎么说
I don’t know what to say
xīn lǐ miàn zài xiǎng shén me
心里面在想什么
What's in my mind
mèn sāo de xìng gé wǒ
闷骚的性格我
Meng Sao's character I
yě hěn tǎo yàn zhè jié guǒ
也很讨厌这结果
I hate the result too
nǐ kàn wǒ de yǎn shén
你看我的眼神
Look at my eyes
xiàng shì zài bǎ wěi qū sù shuō
像是在把委屈诉说
It's like telling grievances
zhè dōu guài wǒ
hey baby这都怪我
Hey baby, it’s all my fault
zhēn de zhēn de shě bù dé nǐ nán guò
真的真的舍不得你难过
I really don't want to be sad
bù zài hū bié rén zěn me kàn
不在乎别人怎么看
Don't care what others think
xiàng wǒ zhè zhǒng zhǔ dòng de nǚ hái
像我这种主动的女孩
An active girl like me
yuè guò ài mèi xū yào duō yǒng gǎn
越过暧昧需要多勇敢
How brave it takes to get over the ambiguity
nán miǎn huì zuǒ yòu wèi nán
难免会左右为难
It’s inevitable
nǐ zhī dào wǒ duì nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān
你知道我对你不仅仅是喜欢
You know I don’t just like you
nǐ yǎn zhōng què méi yǒu wǒ xiǎng yào de dá àn
你眼中却没有我想要的答案
You don’t have the answer I want in your eyes
zhè yàng ruò jí ruò lí ràng wǒ hěn zhuā kuáng
这样若即若离让我很抓狂
It makes me crazy
no kajima
No kajima
nǐ zhī dào wǒ duì nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān
你知道我对你不仅仅是喜欢
You know I don’t just like you
xiǎng yào hé nǐ qù hěn yuǎn de dì fāng
想要和你去很远的地方
Want to go far away with you
kàn yáng guāng zài lù shàng sǎ xià le làng màn
看阳光在路上洒下了浪漫
Look at the sunshine shed romance on the road
dāng zuò wǒ duì nǐ biǎo bái ba
当作我对你表白吧
As I confess to you
bù zhī dào gāi zěn me shuō
不知道该怎么说
I don’t know what to say
xīn lǐ miàn zài xiǎng shén me
心里面在想什么
What's in my mind
mèn sāo de xìng gé wǒ
闷骚的性格我
Mengsao's character I
yě hěn tǎo yàn zhè jié guǒ
也很讨厌这结果
I hate the result too
xiàn zài wǒ yuàn wèi nǐ qù gǎi
现在我愿为你去改
Now I am willing to change it for you
cóng dǎn qiè biàn chéng xíng dòng pài
从胆怯变成行动派
From timidity to action
yuán liàng wǒ céng wú xīn de shāng hài
原谅我曾无心的伤害
Forgive me for hurting me accidentally
because i love you so much baby
Because I love you so much baby
bù yào xiǎng nǐ zhǐ shì xí guàn
不要想你只是习惯
Don’t think you’re just used to it
bù mǎn zú měi tiān de wǎn ān
不满足每天的晚安
Not satisfied with good night every day
wǒ yào nǐ liú liàn wǒ zài nǐ shēn páng
我要你留恋我在你身旁
I want you to miss me by your side
ài wǒ xiàng wǒ ài nǐ yī yàng
爱我像我爱你一样
Love me like I love you
nǐ zhī dào wǒ duì nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān
你知道我对你不仅仅是喜欢
You know I don’t just like you
nǐ yǎn zhōng què méi yǒu wǒ xiǎng yào de dá àn
你眼中却没有我想要的答案
You don’t have the answer I want in your eyes
zhè yàng ruò jí ruò lí ràng wǒ hěn zhuā kuáng
这样若即若离让我很抓狂
It makes me crazy
no kajima
No kajima
nǐ zhī dào wǒ duì nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān
你知道我对你不仅仅是喜欢
You know I don’t just like you
xiǎng yào hé nǐ qù hěn yuǎn de dì fāng
想要和你去很远的地方
Want to go far away with you
kàn yáng guāng zài lù shàng sǎ xià le làng màn
看阳光在路上洒下了浪漫
Look at the sunshine shed romance on the road
dāng zuò wǒ duì nǐ biǎo bái ba
当作我对你表白吧
As I confess to you
nǐ zhī dào wǒ duì nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān
你知道我对你不仅仅是喜欢
You know I don’t just like you
nǐ yǎn zhōng què méi yǒu wǒ xiǎng yào de dá àn
你眼中却没有我想要的答案
You don’t have the answer I want in your eyes
zhè yàng ruò jí ruò lí ràng wǒ hěn zhuā kuáng
这样若即若离让我很抓狂
It makes me crazy
no kajima
No kajima
nǐ zhī dào wǒ duì nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān
你知道我对你不仅仅是喜欢
You know I don’t just like you
xiǎng yào hé nǐ qù hěn yuǎn de dì fāng
想要和你去很远的地方
Want to go far away with you
kàn yáng guāng zài lù shàng sǎ xià le làng màn
看阳光在路上洒下了浪漫
Look at the sun shed romance on the road
dāng zuò wǒ duì nǐ biǎo bái ba
当作我对你表白吧
As I confess to you
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

孙语赛 - 不仅仅是喜欢 Bu Jin Jin Shi Xi Huan

  • posted on 2020-12-27
  • vocabulary (36)
  • 9420 Music Bar

nǐ zhī dào wǒ duì nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān

你知道我对你不仅仅是喜欢

You know I don’t just like you

nǐ yǎn zhōng què méi yǒu wǒ xiǎng yào de dá àn

你眼中却没有我想要的答案

You don’t have the answer I want in your eyes

zhè yàng ruò jí ruò lí ràng wǒ hěn zhuā kuáng

这样若即若离让我很抓狂

It makes me crazy

bù zhī dào gāi zěn me shuō

不知道该怎么说

I don’t know what to say

xīn lǐ miàn zài xiǎng shén me

心里面在想什么

What's in my mind

mèn sāo de xìng gé wǒ

闷骚的性格我

Meng Sao's character I

yě hěn tǎo yàn zhè jié guǒ

也很讨厌这结果

I hate the result too

nǐ kàn wǒ de yǎn shén

你看我的眼神

Look at my eyes

xiàng shì zài bǎ wěi qū sù shuō

像是在把委屈诉说

It's like telling grievances

zhè dōu guài wǒ

hey baby这都怪我

Hey baby, it’s all my fault

zhēn de zhēn de shě bù dé nǐ nán guò

真的真的舍不得你难过

I really don't want to be sad

bù zài hū bié rén zěn me kàn

不在乎别人怎么看

Don't care what others think

xiàng wǒ zhè zhǒng zhǔ dòng de nǚ hái

像我这种主动的女孩

An active girl like me

yuè guò ài mèi xū yào duō yǒng gǎn

越过暧昧需要多勇敢

How brave it takes to get over the ambiguity

nán miǎn huì zuǒ yòu wèi nán

难免会左右为难

It’s inevitable

nǐ zhī dào wǒ duì nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān

你知道我对你不仅仅是喜欢

You know I don’t just like you

nǐ yǎn zhōng què méi yǒu wǒ xiǎng yào de dá àn

你眼中却没有我想要的答案

You don’t have the answer I want in your eyes

zhè yàng ruò jí ruò lí ràng wǒ hěn zhuā kuáng

这样若即若离让我很抓狂

It makes me crazy

no kajima

No kajima

nǐ zhī dào wǒ duì nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān

你知道我对你不仅仅是喜欢

You know I don’t just like you

xiǎng yào hé nǐ qù hěn yuǎn de dì fāng

想要和你去很远的地方

Want to go far away with you

kàn yáng guāng zài lù shàng sǎ xià le làng màn

看阳光在路上洒下了浪漫

Look at the sunshine shed romance on the road

dāng zuò wǒ duì nǐ biǎo bái ba

当作我对你表白吧

As I confess to you

bù zhī dào gāi zěn me shuō

不知道该怎么说

I don’t know what to say

xīn lǐ miàn zài xiǎng shén me

心里面在想什么

What's in my mind

mèn sāo de xìng gé wǒ

闷骚的性格我

Mengsao's character I

yě hěn tǎo yàn zhè jié guǒ

也很讨厌这结果

I hate the result too

xiàn zài wǒ yuàn wèi nǐ qù gǎi

现在我愿为你去改

Now I am willing to change it for you

cóng dǎn qiè biàn chéng xíng dòng pài

从胆怯变成行动派

From timidity to action

yuán liàng wǒ céng wú xīn de shāng hài

原谅我曾无心的伤害

Forgive me for hurting me accidentally

because i love you so much baby

Because I love you so much baby

bù yào xiǎng nǐ zhǐ shì xí guàn

不要想你只是习惯

Don’t think you’re just used to it

bù mǎn zú měi tiān de wǎn ān

不满足每天的晚安

Not satisfied with good night every day

wǒ yào nǐ liú liàn wǒ zài nǐ shēn páng

我要你留恋我在你身旁

I want you to miss me by your side

ài wǒ xiàng wǒ ài nǐ yī yàng

爱我像我爱你一样

Love me like I love you

nǐ zhī dào wǒ duì nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān

你知道我对你不仅仅是喜欢

You know I don’t just like you

nǐ yǎn zhōng què méi yǒu wǒ xiǎng yào de dá àn

你眼中却没有我想要的答案

You don’t have the answer I want in your eyes

zhè yàng ruò jí ruò lí ràng wǒ hěn zhuā kuáng

这样若即若离让我很抓狂

It makes me crazy

no kajima

No kajima

nǐ zhī dào wǒ duì nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān

你知道我对你不仅仅是喜欢

You know I don’t just like you

xiǎng yào hé nǐ qù hěn yuǎn de dì fāng

想要和你去很远的地方

Want to go far away with you

kàn yáng guāng zài lù shàng sǎ xià le làng màn

看阳光在路上洒下了浪漫

Look at the sunshine shed romance on the road

dāng zuò wǒ duì nǐ biǎo bái ba

当作我对你表白吧

As I confess to you

nǐ zhī dào wǒ duì nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān

你知道我对你不仅仅是喜欢

You know I don’t just like you

nǐ yǎn zhōng què méi yǒu wǒ xiǎng yào de dá àn

你眼中却没有我想要的答案

You don’t have the answer I want in your eyes

zhè yàng ruò jí ruò lí ràng wǒ hěn zhuā kuáng

这样若即若离让我很抓狂

It makes me crazy

no kajima

No kajima

nǐ zhī dào wǒ duì nǐ bù jǐn jǐn shì xǐ huān

你知道我对你不仅仅是喜欢

You know I don’t just like you

xiǎng yào hé nǐ qù hěn yuǎn de dì fāng

想要和你去很远的地方

Want to go far away with you

kàn yáng guāng zài lù shàng sǎ xià le làng màn

看阳光在路上洒下了浪漫

Look at the sun shed romance on the road

dāng zuò wǒ duì nǐ biǎo bái ba

当作我对你表白吧

As I confess to you

......