hǎo yī duǒ měi lì de mò lì huā

好一朵美丽的茉莉花

What a beautiful jasmine

hǎo yī duǒ měi lì de mò lì huā

好一朵美丽的茉莉花

What a beautiful jasmine

mǎn yuán huā kāi xiāng yě xiāng bù guò tā

满园花开香也香不过他

The fragrance of the flowers blooming in the garden can't be better than him

wǒ yǒu xīn cǎi yī duǒ dài xià

我有心采一朵戴下

I have the heart to pick one and put it on

hǎo yī duǒ měi lì de mò lì huā

好一朵美丽的茉莉花

What a beautiful jasmine

hǎo yī duǒ měi lì de mò lì huā

好一朵美丽的茉莉花

What a beautiful jasmine

mò lì huā kāi xuě yě bái bù guò tā

茉莉花开雪也白不过他

Jasmine blooms and the snow is white, but he

wǒ yǒu xīn cǎi yī duǒ dài xià

我有心采一朵戴下

I have the heart to pick one and put it on

dà xuě fēn fēi zhōng de yàn zi

大雪纷飞中的燕子

Swallows in the snow

wǒ cóng méi wàng jì qián shì

我从没忘记前世

I never forgot my previous life

zuǐ biān diāo zhe bàn gēn shān liǔ

嘴边叼着半根山柳

Half a willow in his mouth

cóng méi yǒu shuí wèi wǒ dān yōu

从没有谁为我担忧

No one has ever worried about me

ér wǒ zhǐ yǒu yī gè mù de

而我只有一个目的

And I only have one purpose

máo kǒng quán dōu dǎ kāi hàn zhū wǎng xià liú

毛孔全都打开汗珠往下流

The pores are all opened and the sweat drops down

diǎn qǐ jiǎo jiān wǒ gǎn shòu shī zhòng

踮起脚尖我感受失重

I feel weightless on tiptoe

jiù zài zuì hòu yī kè de wǒ shōu huí shī kòng

就在最后一刻的我收回失控

At the last moment, I took it back out of control

sometimes i have to wait

Sometimes I have to wait

bù bì jì dé shuí

不必记得谁

Don’t remember who

kàn wǒ chuān yuè le fēng xuě

baby看我穿越了风雪

Baby watched me through the wind and snow

jiù xiàng yī tiáo xiàn

就像一条线

Like a line

shuí dǎng zhù wǒ de liǎn

谁挡住我的脸

Who is covering my face

gē kāi tā de qū tǐ biàn suì piàn

割开他的躯体遍碎片

Split his body all over the fragments

yǒu tiān wǒ huì yǒng yuǎn zhǐ néng liú zài chàng piàn lǐ

有天我会永远只能留在唱片里

One day I will always stay on the record

yǒu tiān yǒu rén míng bái wǒ bèi xuǎn zé de yì yì

有天有人明白我被选择的意义

Someday someone understands the meaning of my choice

dàn wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng mí liàn nǐ de xīn

但我现在只想迷恋你的心

But now I just want to be obsessed with your heart

nǐ shì yǐn shì wǒ de kàng fèn jì

你是瘾是我的亢奋剂

You are addiction, my stimulant

nà nǐ yào bù yào wǒ de mò lì

那你要不要我的茉莉

Then do you want my jasmine

hǎo yī duǒ měi lì de mò lì huā

好一朵美丽的茉莉花

What a beautiful jasmine

hǎo yī duǒ měi lì de mò lì huā

好一朵美丽的茉莉花

What a beautiful jasmine

mǎn yuán huā kāi xiāng yě xiāng bù guò tā

满园花开香也香不过他

The fragrance of flowers blooming in the garden can't be better than him

wǒ yǒu xīn cǎi yī duǒ dài xià

我有心采一朵戴下

I have the heart to pick one and put it on

wǒ bù huí tóu

我不回头

I won't look back

jué bù huí tóu

绝不回头

Never look back

nà zhǒng bù jiàn tiān rì de jué wàng wǒ guò gòu

那种不见天日的绝望我过够

I have enough of the despair of not seeing the sky

bù yòng nǐ yuán liàng bù yòng nǐ xīn shǎng

不用你原谅不用你欣赏

No need for your forgiveness, no need for you to appreciate

zài nǐ shēn shàng jiāo mǎn qī yóu jiù shì xī yáng

在你身上浇满漆油就是夕阳

Pour paint on you is the setting sun

suǒ yǐ quán dōu kàn zhe wǒ

所以全都看着我

So all look at me

i will never sell my soul

I will never sell my soul

dāng wǒ zhēn de xū yào bāng zhù nǐ men yǒu shuí bāng guò wǒ

当我真的需要帮助你们有谁帮过我

When I really need to help any of you who have helped me

quán zuò zhí dōu bié zhuāng

全坐直都别装

Sit up straight and don’t pretend

bù shì dōu gēn lǎo zi duì zhe gàn

不是都跟老子对着干

Not all against Lao Tzu

dī xià tóu gěi wǒ shù

低下头给我数

lower your head and count it for me

mǎn dì huā kāi jiù shì wǒ de lù

满地花开就是我的路

Flowers on the ground are my way

fēn fāng měi lì mǎn zhī yā

芬芳美丽满枝桠

Fragrant and beautiful

yòu xiāng yòu bái rén rén kuā

又香又白人人夸

Fragrant and white people boast

ràng wǒ lái jiāng nǐ zhāi xià

让我来将你摘下

Let me take you off

zài bǎ zhǒng zi dào chù sā

再把种子到处撒

Spread the seeds everywhere

mò lì huā kāi

茉莉花开

Jasmine blooms

mò lì huā kāi

茉莉花开

Jasmine blooms

mò lì huā kāi

茉莉花开

Jasmine blooms

hǎo yī duǒ měi lì de mò lì huā

好一朵美丽的茉莉花

What a beautiful jasmine

hǎo yī duǒ měi lì de mò lì huā

好一朵美丽的茉莉花

What a beautiful jasmine

fēn fāng měi lì mǎn zhī yā yòu xiāng yòu bái rén rén kuā

芬芳美丽满枝桠又香又白人人夸

Fragrant and beautiful

hǎo yī duǒ měi lì de mò lì huā

好一朵美丽的茉莉花

What a beautiful jasmine

hǎo yī duǒ měi lì de mò lì huā

好一朵美丽的茉莉花

What a beautiful jasmine

fēn fāng měi lì mǎn zhī yā yòu xiāng yòu bái rén rén kuā

芬芳美丽满枝桠又香又白人人夸

Fragrant and beautiful