subtitles
pàn wàng
zhǎng dà
de
tóng nián
盼望长大的童年
I look forward to growing up in childhood
chí táng
biān
de
róng shù
shàng
池塘边的榕树上
On the banyan tree by the pond
zhī
le
zài
shēng shēng
jiào
zhe
xià tiān
知了在声声叫着夏天
Knowing it is calling summer
cāo chǎng
biān
de
qiū qiān
shàng
操场边的秋千上
On the swing by the playground
zhǐ yǒu
nà
hú dié
tíng
zài
shàng miàn
只有那蝴蝶停在上面
Only the butterfly stays on it
hēi bǎn
shàng
lǎo shī
de
fěn bǐ
黑板上老师的粉笔
Teacher's chalk on the blackboard
hái
zài
pīn mìng
jī jī zhā zhā
xiě
gè
bù tíng
还在拼命叽叽喳喳写个不停
Still trying desperately to twitter
děng dài
zhe
xià kè
děng dài
zhe
fàng xué
等待着下课等待着放学
Waiting for the end of get out of class, waiting for the end of school
děng dài
yóu xì
de
tóng nián
等待游戏的童年
The childhood waiting for the game
shén me
shí hòu
cái néng
xiàng
什么时候才能像
When will it be like
gāo nián jí
de
tóng xué
高年级的同学
Senior classmates
yǒu
zhāng
chéng shú
yǔ
zhǎng dà
de
liǎn
有张成熟与长大的脸
There is a mature and grown up face
yóu xì
de
tóng nián
游戏的童年
The childhood of the game
chū liàn
de
tóng nián
初恋的童年
The childhood of first love
mí mí hú hú
de
tóng nián
迷迷糊糊的童年
A drowsy childhood
gū dān
de
tóng nián
孤单的童年
Lonely childhood
gé bì
bān
de
nán hái
隔壁班的男孩
The boy in the next class
zěn me
hái
méi
jīng guò
wǒ
de
chuāng qián
怎么还没经过我的窗前
Why haven't passed my window yet
pàn wàng
zhǎng dà
de
tóng nián
盼望长大的童年
I look forward to growing up in childhood
zǒng shì
yào
děng dào
shuì jué
qián
总是要等到睡觉前
Always wait until before going to bed
cái
zhī dào
gōng kè
zhǐ
zuò
le
yī diǎn diǎn
才知道功课只做了一点点
I realized that I only did a little bit of homework
zǒng shì
yào
děng dào
kǎo shì
yǐ hòu
总是要等到考试以后
Always wait until after the exam
cái
zhī dào
gāi
niàn
de
shū
dōu
méi yǒu
niàn
才知道该念的书都没有念
I realized that I didn't read all the books I should read
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn
一寸光阴一寸金
An inch of time and an inch of gold
lǎo shī
shuō
guò
cùn jīn nán mǎi
cùn
guāng yīn
老师说过寸金难买寸光阴
The teacher said that an inch of gold is hard to buy an inch of time
yī tiān
yòu
yī tiān
yī nián
yòu
yī nián
一天又一天一年又一年
day after day, year after year
mí mí hú hú
de
tóng nián
迷迷糊糊的童年
Dumbled childhood
shén me
shí hòu
cái néng
xiàng
什么时候才能像
When will it be like
gāo nián jí
de
tóng xué
高年级的同学
Senior classmates
yǒu
zhāng
chéng shú
yǔ
zhǎng dà
de
liǎn
有张成熟与长大的脸
There is a mature and grown up face
yóu xì
de
tóng nián
游戏的童年
The childhood of the game
chū liàn
de
tóng nián
初恋的童年
The childhood of first love
mí mí hú hú
de
tóng nián
迷迷糊糊的童年
Dumbled childhood
gū dān
de
tóng nián
孤单的童年
Lonely childhood
gé bì
bān
de
nán hái
隔壁班的男孩
The boy in the next class
zěn me
hái
méi
jīng guò
wǒ
de
chuāng qián
怎么还没经过我的窗前
Why haven't passed my window yet
yī tiān
yòu
yī tiān
yī nián
yòu
yī nián
一天又一天一年又一年
day after day, year after year
pàn wàng
zhǎng dà
de
tóng nián
盼望长大的童年
I look forward to growing up in childhood
yī tiān
yòu
yī tiān
yī nián
yòu
yī nián
一天又一天一年又一年
Day after day, year after year
pàn wàng
zhǎng dà
de
tóng nián
盼望长大的童年
I look forward to growing up in childhood
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!
Wow! You're awesome!