subtitles
nǐ
shuō
nán dé
jīn tiān
yáng guāng
hěn
měi
你说 难得今天 阳光很美
You said, today the sun is beautiful
bù rú
wǒ men
lái
tiào
gè
wǔ
不如我们 来跳个舞
Why don't we have a dance
kě
wǒ
wǔ bù
líng luàn
可 我舞步凌乱
But my dance steps are messy
ràng
rén
jǔ sàng
zǒng shì
cǎi dào
nǐ
de
tuō xié
shàng
让人沮丧 总是踩到你的拖鞋上
It’s frustrating, always stepping on your slippers
suàn
chū qù
zǒu zǒu
shài
shài tài yáng
算 出去走走 晒晒太阳
Forget it, go for a walk and bask in the sun
wéi zhe
shì jiè
zhuǎn
yī quān
围着世界转一圈
Go around the world
zǒu
dài shàng
xiǎo gǒu
bǎ
mén suǒ
shàng
走 带上小狗 把门锁上
Go, take the puppy and lock the door
zǒu chū
wǒ men
de
xiǎo fáng jiān
走出我们的小房间
Get out of our little room
qīn ài
de
guǎng dōng
gū niáng
la
la
la
亲爱的广东姑娘 啦啦啦
Dear Cantonese girl, la la la
qīn ài
de
guǎng dōng
gū niáng
wǒ ài nǐ
亲爱的广东姑娘 我爱你
Dear Cantonese girl, I love you
qīn ài
de
guǎng dōng
gū niáng
la
la
la
亲爱的广东姑娘 啦啦啦
Dear Cantonese girl, la la la
qīn ài
de
guǎng dōng
gū niáng
wǒ ài nǐ
亲爱的广东姑娘 我爱你
Dear Cantonese girl, I love you
nǐ
shuō
běi fāng
hěn
lěng
nán fāng
hěn
rè
你说 北方很冷 南方很热
You said it’s cold in the north and hot in the south
zhěng gè
shì jiè
hū lěng hū rè
整个世界忽冷忽热
The whole world is hot and cold
kě
bù zhī
wèi hé
wǒ
xīn bù zài yān
可 不知为何 我心不在焉
But I don’t know why I’m absent-minded
yī zhí
bù zài
nǐ
de
huà tí
shàng
一直不在你的话题上
Always not on your topic
qīn ài
de
guǎng dōng
gū niáng
la
la
la
亲爱的广东姑娘 啦啦啦
Dear Cantonese girl, la la la
qīn ài
de
guǎng dōng
gū niáng
wǒ ài nǐ
亲爱的广东姑娘 我爱你
Dear Cantonese girl, I love you
qīn ài
de
guǎng dōng
gū niáng
la
la
la
亲爱的广东姑娘 啦啦啦
Dear Cantonese girl, la la la
qīn ài
de
guǎng dōng
gū niáng
wǒ ài nǐ
亲爱的广东姑娘 我爱你
Dear Cantonese girl, I love you
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!
Wow! You're awesome!