wǒ zài hēi àn zhōng

我在黑暗中

I am in the dark

huà zuò yī kē huǒ zhǒng

化作一颗火种

turned into a kind of fire

xiǎng wèi nǐ

想为你

Want for you

diǎn liàng zhěng piàn de xīng kōng

点亮整片的星空

Light up the entire starry sky

zhuī suí zhe wēi fēng

追随着微风

Follow the breeze

zhù jìn le měi mèng

住进了美梦

Lived in a sweet dream

nǐ xiào zhe

你笑着

you smile

duǒ zài wǒ xīn zhōng

躲在我心中

Hiding in my heart

bù yào yān huǒ bù yào xīng guāng

不要烟火不要星光

No fireworks, no stars

zhǐ yào wèn wèn nèi xīn de xiǎng fǎ

只要问问内心的想法

Just ask your inner thoughts

zài wǒ de shì jiè

在我的世界

In my world

kě yǒu gè jiǎo luò

可有个角落

There can be a corner

shì nǐ bù céng dǒng de yuǎn fāng

是你不曾懂的远方

It's a distant place you never knew

yě xǔ wǒ shì yī dào wēi guāng

也许我是一道微光

Maybe I am a glimmer

què xiǎng yào gěi nǐ càn làn de guāng máng

却想要给你灿烂的光芒

But I want to give you a brilliant light

níng yuàn ràng wǒ shòu shāng

宁愿让我受伤

I'd rather hurt me

zài hēi àn de yè wǎn

在黑暗的夜晚

In the dark night

jìng jìng dì wèi nǐ

静静地为你

For you quietly

qù gū dú dì zhào liàng

去孤独地照亮

To light up alone

jiù ràng wǒ shì yī dào wēi guāng

就让我是一道微光

Let me be a glimmer

néng ràng nǐ yōng yǒu càn làn de fēng máng

能让你拥有灿烂的锋芒

Can make you have a brilliant edge

zài jì mò de shí fēn

在寂寞的时分

In the lonely time

wú lùn fēi xiàng hé fāng

无论飞向何方

No matter where you fly

wǒ yě huì zhàn fàng

我也会绽放

I will also bloom

gěi nǐ wú xiàn wēi guāng

给你无限微光

Give you unlimited glimmer

bù yào yān huǒ bù yào xīng guāng

不要烟火不要星光

No fireworks, no stars

zhǐ yào wèn wèn nèi xīn de xiǎng fǎ

只要问问内心的想法

Just ask your inner thoughts

zài wǒ de shì jiè

在我的世界

in my world

kě yǒu gè jiǎo luò

可有个角落

There can be a corner

shì nǐ bù céng dǒng de yuǎn fāng

是你不曾懂的远方

It's a distant place you never knew

yě xǔ wǒ shì yī dào wēi guāng

也许我是一道微光

Maybe I am a glimmer

què xiǎng yào gěi nǐ càn làn de guāng máng

却想要给你灿烂的光芒

But I want to give you a brilliant light

níng yuàn ràng wǒ shòu shāng

宁愿让我受伤

I'd rather hurt me

zài hēi àn de yè wǎn

在黑暗的夜晚

In the dark night

jìng jìng dì wèi nǐ

静静地为你

For you quietly

qù gū dú dì zhào liàng

去孤独地照亮

To light up alone

jiù ràng wǒ shì yī dào wēi guāng

就让我是一道微光

Just let me be a glimmer

néng ràng nǐ yōng yǒu càn làn de fēng máng

能让你拥有灿烂的锋芒

Can make you have a brilliant edge

zài jì mò de shí fēn

在寂寞的时分

In the lonely time

wú lùn fēi xiàng hé fāng

无论飞向何方

No matter where you fly

wǒ yě huì zhàn fàng

我也会绽放

I will also bloom

gěi nǐ wú xiàn wēi guāng

给你无限微光

Give you unlimited glimmer