subtitles

rén jiā yuàn yì zěn me chuān zěn me chuān
人家愿意怎么穿怎么穿
bù gāi zhè me chuān chū lái
不该这么穿出来
zěn me le
怎么了
guān nǐ shì le
关你事了
hāi wǒ shì dà shù jūn de péng yǒu
嗨 我是大树君的朋友joke
dāng kàn dào yǐ wèi gū niáng yīn wèi chuān hàn fú chū mén
当看到以为姑娘因为穿汉服出门
ér bèi rén rǔ mà
而被人辱骂
dà jiā huì zěn me zuò ne
大家会怎么做呢
néng bù néng bié pāi le a
能不能别拍了啊
pāi jǐ zhāng zěn me le
拍几张怎么了
wèi shén me yào pāi
为什么要拍
nǐ chuān chéng zhè gè yàng bù jiù shì ràng rén pāi de
你穿成这个样不就是让人拍的
wǒ yòu bù rèn shí nǐ
我又不认识你
jiē shàng zhèng cháng xiǎo gū niáng
街上正常小姑娘
nǎ yǒu xiàng nǐ zhè me chuān de
哪有像你这么穿的
wǒ chuān zhè gè yàng zěn me le
我穿这个样怎么了
chuān chū lái duō shāng fēng bài sú a
穿出来多伤风败俗啊
nǐ bù jué dé ma
你不觉得吗
xià sǐ rén
吓死人
rén jiā xiǎo gū niáng chuān de tǐng piāo liàng de
人家小姑娘穿的挺漂亮的
jiē shàng nǎ yǒu gēn tā zhè me chuān de
街上哪有跟她这么穿的
nà yǒu shén me de
那有什么的
xiàn zài bǎi huā qí fàng ma
现在百花齐放嘛
wǒ yòu bù rèn shí nǐ
我又不认识你
gàn ma suí biàn shuō bié rén
干嘛随便说别人
shén me yì sī
什么意思
tā chuān shén me yī fú
她穿什么衣服
rén jiā chuān shén me yī fú
人家穿什么衣服
nǐ suí biàn rě rén jiā gàn shén me
你随便惹人家干什么
zài dà jiē shàng nǐ zhè yàng
在大街上你这样
qī fù xiǎo gū niáng yǒu yì sī ma
欺负小姑娘有意思吗
méi qī fù tā
没欺负她
tā chuān chéng zhè yàng bù tài duì ba
她穿成这样不太对吧
nǐ dōu bǎ rén jiā qī fù kū le
你都把人家欺负哭了
nǐ kàn zhè me xiǎo
你看 这么小
rén jiā xiǎng chuān shén me chuān shén me
人家想穿什么穿什么
tā yào shì bù rèn shí nǐ de huà
她要是不认识你的话
nǐ bù yào zhè yàng dòng shǒu dòng jiǎo
你不要这样动手动脚
bù shì tā chuān de yī fú bù tài zhèng cháng
不是 她穿的衣服不太正常
nǐ kě yǐ bù jiē shòu
你可以不接受
rén jiā yě méi píng jià nǐ de chuān zhù
人家也没评价你的穿著
měi gè rén yǒu měi gè rén de guān diǎn
每个人有每个人的观点
zhè shì gǔ dài zhōng guó chuān de yī fú
这是古代中国穿的衣服
duō yǒu tè diǎn
多有特点
rén jiā yǒu gè xìng
人家有个性
wèi shén me shuō bù zhèng cháng
为什么说不正常
měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de tè diǎn a
每个人都有自己的特点啊
duō hǎo
多好
nǐ men bù jué dé xià rén ma
你们不觉得吓人吗
bù xià rén wǒ jué dé tè měi
不吓人 我觉得特美
gēn nà gè nǚ guǐ shì de
跟那个女鬼似的
duō piāo liàng a
多漂亮啊
nǐ zhè dōu chuān de shén me
你这都穿的什么
gēn nǐ yǒu shén me guān xì
跟你有什么关系
bù guān nǐ shì ba
不关你事吧
lù rén jiāng nǚ shēng yǔ nán shēng gé kāi
(路人将女生与男生隔开)
bù guān nǐ men shì ba
不关你们事吧
wǒ péng yǒu
我朋友
zěn me jiù shāng fēng bài sú le ne
怎么就伤风败俗了呢
chuān de gēn gè guǐ yī yàng
穿的跟个鬼一样
nǐ jué dé shì guǐ
你觉得是鬼
bié rén bù jué dé shì guǐ
别人不觉得是鬼
nǐ píng shén me zhè me shuō rén jiā
你凭什么这么说人家
zhèng cháng xiǎo gū niáng nǎ yǒu gēn tā zhè me chuān de
正常小姑娘哪有跟她这么穿的
zhèng cháng rén yě bù huì zhè me shuō huà de
正常人也不会这么说话的
zhè shì rén jiā de xīng qù yào nǐ guǎn
这是人家的兴趣要你管
rén jiā chuān de gēn nǐ yǒu shén me guān xì
人家穿的跟你有什么关系
bù guān nǐ men shì ba
不关你们事吧
rén jiā yuàn yì chuān zěn me le
人家愿意穿怎么了
bù gāi zhè me chuān chū lái
不该这么穿出来
zěn me le
怎么了
guān nǐ shì le
关你事了
chuān de rén bù rén guǐ bù guǐ de
穿的人不人鬼不鬼的
shén me rén bù rén guǐ bù guǐ
什么人不人鬼不鬼
wǒ jué dé jiù shì gè rén a
我觉得就是个人啊
měi nǚ a
美女啊
yì rén lèi
异人类
bù yì rén lèi wǒ jué dé hěn piāo liàng
不异人类我觉得很漂亮
méi yǒu guān xì
没有关系
chuān shén me guān nǐ shén me shì
穿什么关你什么事
nǐ kě bié zhè me shuō
你可别这么说?
xiǎo hái chuān zhè gè tǐng hǎo kàn de
小孩穿这个挺好看的
nǐ jué dé rén jiā chǒu
你觉得人家丑
wǒ jué dé hěn hǎo kàn a
我觉得很好看啊
hé nǐ yǒu guān xì ma
和你有关系吗
bù zhèng cháng yī fú
不正常衣服
duō diū rén a
多丢人啊
zhè shì bù shì zhōng guó rén de yī fú
这是不是中国人的衣服
zhè gè nián dài chuān bù tài duì ba
这个年代穿不太对吧
bié guǎn nà me duō xián shì
别管那么多闲事
gāi gàn shén me gàn shén me qù
该干什么干什么去
zǒu
走
shén jīng bìng
神经病
xiè xiè xiǎo jiě jiě
谢谢小姐姐
méi shì zǒu
没事 走
zūn zhòng měi gè rén de xuǎn zé
尊重每个人的选择
She can wear whatever she likes.
She shouldn't dressed like that in public.
So what? It's none of your business!
Hi, I’m TreeMan’s friend, Joke.
When a girl is scolded in the street for wearing Han-style clothing,
what would people do?
Can you stop taking my picture?
What's wrong with me taking pictures?
Why are you taking my picture?
Aren't you dressed like that just to be photographed?
I don’t know you.
Do normal girls wear this kind of clothes on the street?
What's wrong with my clothes?
What an immoral thing to wear,
don't you think so?
It's too scary.
She is wearing beautiful clothes.
Are there people on the street who dress like her?
It doesn’t matter.
Now everyone can do what they want.
I don’t even know you.
Why blame me?
What are you doing?
Look at the dress she's wearing.
What she wear is none of your business.
Why are you picking on her in the street?
I didn't bully her.
It's wrong of her to dress like this.
You're making this girl cry.
She can wear whatever she likes.
Don't touch her if you don't know her.
Her clothes are out of whack.
You have the right not to like it.
She didn't comment on what you're wearing.
Everyone has their own aesthetic.
This is a dress worn in ancient China.
This dress has a unique style.
Why call someone's personality abnormal?
Everyone has their own aesthetic,It’s OK.
Don't you think it's scary?
It's not scary. I think it's beautiful.
Like a ghost.
It’s very beautiful.
What are you wearing?
Has nothing to do with you.
It's none of your business.
(Passers-by protected the girl)
It's none of your business.
She is my friend.
How could it be indecent?
Like a ghost.
Only you think so.
Why do you blame her?
Do normal girls wear this kind of clothes on the street?
A normal person wouldn't talk like you.
This is her hobby, you have no right to blame.
What does it matter to you what other people wear?
It's none of your business.
It's her right.
She shouldn't go out dressed like that.
It's none of your business.
Dressed like a ghost.
No,I think she's beautiful.
A freak.
Ignore him. You’re beautiful.
What she wear is none of your business.
The girl looks very well dressed.
I think she looks good.
It's none of your business.
It's a shame to wear such abnormal clothes.
Are these Chinese clothes?
It shouldn't be worn in this era.
Mind your own business,just go.
Let’s go.
Out of his mind.
Thank you.
It’s OK,let’s go.
Respect everyone's choice.
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

When a girl is scolded in the street for wearing Han-style clothing...小伙当众辱骂姑娘穿汉服,路人怒斥:穿什么关你什么事!

  • posted on 2020-11-16
  • vocabulary (53)
  • 大树君TreeMan

rén jiā yuàn yì zěn me chuān zěn me chuān

人家愿意怎么穿怎么穿

bù gāi zhè me chuān chū lái

不该这么穿出来

zěn me le

怎么了

guān nǐ shì le

关你事了

hāi wǒ shì dà shù jūn de péng yǒu

嗨 我是大树君的朋友joke

dāng kàn dào yǐ wèi gū niáng yīn wèi chuān hàn fú chū mén

当看到以为姑娘因为穿汉服出门

ér bèi rén rǔ mà

而被人辱骂

dà jiā huì zěn me zuò ne

大家会怎么做呢

néng bù néng bié pāi le a

能不能别拍了啊

pāi jǐ zhāng zěn me le

拍几张怎么了

wèi shén me yào pāi

为什么要拍

nǐ chuān chéng zhè gè yàng bù jiù shì ràng rén pāi de

你穿成这个样不就是让人拍的

wǒ yòu bù rèn shí nǐ

我又不认识你

jiē shàng zhèng cháng xiǎo gū niáng

街上正常小姑娘

nǎ yǒu xiàng nǐ zhè me chuān de

哪有像你这么穿的

wǒ chuān zhè gè yàng zěn me le

我穿这个样怎么了

chuān chū lái duō shāng fēng bài sú a

穿出来多伤风败俗啊

nǐ bù jué dé ma

你不觉得吗

xià sǐ rén

吓死人

rén jiā xiǎo gū niáng chuān de tǐng piāo liàng de

人家小姑娘穿的挺漂亮的

jiē shàng nǎ yǒu gēn tā zhè me chuān de

街上哪有跟她这么穿的

nà yǒu shén me de

那有什么的

xiàn zài bǎi huā qí fàng ma

现在百花齐放嘛

wǒ yòu bù rèn shí nǐ

我又不认识你

gàn ma suí biàn shuō bié rén

干嘛随便说别人

shén me yì sī

什么意思

tā chuān shén me yī fú

她穿什么衣服

rén jiā chuān shén me yī fú

人家穿什么衣服

nǐ suí biàn rě rén jiā gàn shén me

你随便惹人家干什么

zài dà jiē shàng nǐ zhè yàng

在大街上你这样

qī fù xiǎo gū niáng yǒu yì sī ma

欺负小姑娘有意思吗

méi qī fù tā

没欺负她

tā chuān chéng zhè yàng bù tài duì ba

她穿成这样不太对吧

nǐ dōu bǎ rén jiā qī fù kū le

你都把人家欺负哭了

nǐ kàn zhè me xiǎo

你看 这么小

rén jiā xiǎng chuān shén me chuān shén me

人家想穿什么穿什么

tā yào shì bù rèn shí nǐ de huà

她要是不认识你的话

nǐ bù yào zhè yàng dòng shǒu dòng jiǎo

你不要这样动手动脚

bù shì tā chuān de yī fú bù tài zhèng cháng

不是 她穿的衣服不太正常

nǐ kě yǐ bù jiē shòu

你可以不接受

rén jiā yě méi píng jià nǐ de chuān zhù

人家也没评价你的穿著

měi gè rén yǒu měi gè rén de guān diǎn

每个人有每个人的观点

zhè shì gǔ dài zhōng guó chuān de yī fú

这是古代中国穿的衣服

duō yǒu tè diǎn

多有特点

rén jiā yǒu gè xìng

人家有个性

wèi shén me shuō bù zhèng cháng

为什么说不正常

měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de tè diǎn a

每个人都有自己的特点啊

duō hǎo

多好

nǐ men bù jué dé xià rén ma

你们不觉得吓人吗

bù xià rén wǒ jué dé tè měi

不吓人 我觉得特美

gēn nà gè nǚ guǐ shì de

跟那个女鬼似的

duō piāo liàng a

多漂亮啊

nǐ zhè dōu chuān de shén me

你这都穿的什么

gēn nǐ yǒu shén me guān xì

跟你有什么关系

bù guān nǐ shì ba

不关你事吧

lù rén jiāng nǚ shēng yǔ nán shēng gé kāi

(路人将女生与男生隔开)

bù guān nǐ men shì ba

不关你们事吧

wǒ péng yǒu

我朋友

zěn me jiù shāng fēng bài sú le ne

怎么就伤风败俗了呢

chuān de gēn gè guǐ yī yàng

穿的跟个鬼一样

nǐ jué dé shì guǐ

你觉得是鬼

bié rén bù jué dé shì guǐ

别人不觉得是鬼

nǐ píng shén me zhè me shuō rén jiā

你凭什么这么说人家

zhèng cháng xiǎo gū niáng nǎ yǒu gēn tā zhè me chuān de

正常小姑娘哪有跟她这么穿的

zhèng cháng rén yě bù huì zhè me shuō huà de

正常人也不会这么说话的

zhè shì rén jiā de xīng qù yào nǐ guǎn

这是人家的兴趣要你管

rén jiā chuān de gēn nǐ yǒu shén me guān xì

人家穿的跟你有什么关系

bù guān nǐ men shì ba

不关你们事吧

rén jiā yuàn yì chuān zěn me le

人家愿意穿怎么了

bù gāi zhè me chuān chū lái

不该这么穿出来

zěn me le

怎么了

guān nǐ shì le

关你事了

chuān de rén bù rén guǐ bù guǐ de

穿的人不人鬼不鬼的

shén me rén bù rén guǐ bù guǐ

什么人不人鬼不鬼

wǒ jué dé jiù shì gè rén a

我觉得就是个人啊

měi nǚ a

美女啊

yì rén lèi

异人类

bù yì rén lèi wǒ jué dé hěn piāo liàng

不异人类我觉得很漂亮

méi yǒu guān xì

没有关系

chuān shén me guān nǐ shén me shì

穿什么关你什么事

nǐ kě bié zhè me shuō

你可别这么说?

xiǎo hái chuān zhè gè tǐng hǎo kàn de

小孩穿这个挺好看的

nǐ jué dé rén jiā chǒu

你觉得人家丑

wǒ jué dé hěn hǎo kàn a

我觉得很好看啊

hé nǐ yǒu guān xì ma

和你有关系吗

bù zhèng cháng yī fú

不正常衣服

duō diū rén a

多丢人啊

zhè shì bù shì zhōng guó rén de yī fú

这是不是中国人的衣服

zhè gè nián dài chuān bù tài duì ba

这个年代穿不太对吧

bié guǎn nà me duō xián shì

别管那么多闲事

gāi gàn shén me gàn shén me qù

该干什么干什么去

zǒu

走

shén jīng bìng

神经病

xiè xiè xiǎo jiě jiě

谢谢小姐姐

méi shì zǒu

没事 走

zūn zhòng měi gè rén de xuǎn zé

尊重每个人的选择

......