subtitles

bù huì zài wèi xīn suì yào yuǎn zǒu gāo fēi
不会心碎远走高飞
I won't break my heart for you anymore I'm going to fly away
cái bù guǎn de ài qíng yòu lún dào shéi
不管爱情
I don't care who your love is
xià yī gè lái dào shēn biān de zì rèn dào méi
一个来到身边自认倒霉
The next one who comes to you is unlucky
bù huì zài wèi xīn suì yào yuǎn zǒu gāo fēi
不会心碎远走高飞
I won't break my heart for you anymore I'm going to fly away
cái bù guǎn de ài qíng yòu lún dào shéi
不管爱情
I don't care who your love is
xià yī gè lái dào shēn biān de zì rèn dào méi
一个来到身边自认倒霉
The next one who comes to you is unlucky
shuō dào méi de bù shì céng gù zhí guò
倒霉不是 固执
You said it wasn't me who was unlucky, but I was stubborn too
fǎn zhèng xiàn zài de duō me bān pèi
反正现在多么般配
Anyway, how well you fit him now
zài duō de shí jiān zài shēn shàng dōu shì làng fèi
时间身上浪费
A lot of time is wasted on you
zhè gǎn jué yǐ jīng kū wēi shí zài tài láng bèi
感觉 已经 枯萎 实在太狼狈
This feeling has withered, it's too embarrassing
shí jiān dào jiù wàng jì
12345时间忘记
12345 time to forget
méi fǎ xiāng xìn de chéng nuò dōu shì fàng pì
没法相信 承诺放屁
I can't believe your promises are farts
ràng sù zuì huí yì dōu quán bù de shōu huí
宿醉 回忆全部收回
Let me hangover and take back all my memories
zhuǎn shēn lí kāi cóng cǐ bù huì zài zài zhōu wéi
转身离开 从此不会周围
Turn around and leave, you won't be around me anymore
céng jīng duì de ài dōu lǐ cǎi
曾经理睬
I used to love you and you ignored me
duì de rè qíng méi rén néng gòu jì zài
热情能够记载
No one can record my passion for you
lí kāi zhī hòu kàn huàn le xīn de
离开之后swag
After you left, see I changed to a new swag
guài guài nà me shuài
 那么
Blame me for being so handsome
dāng zǒu le hái tíng liú zài yuán de
停留原地
When you left I still stay where I am
xiǎng tóu hái shì gǎo bù dǒng zhè yuán yīn
还是搞不懂原因
I want to break my head but I still don't understand the reason
wú suǒ wèi zuò chū zuì hòu huǐ de jué dìng
无所谓 做出后悔决定
It doesn't matter you make the most regretful decision
jū rán kāi shǐ qī dài méi yǒu de tiān qì
居然开始期待没有天气
I actually started looking forward to the weather without you
fǎn zhèng shì yào lí kāi
反正离开
You're leaving anyway
de qián rèn wèi shāng xīn dàn shì lì wài
前任伤心 例外
Your ex was sad for you but I was an exception
all right
all right
bié dān xīn wǒ huì zhǎo dào gèng hǎo de
担心 我会找到更好
Don't worry I'll find something better than you
de xīn qíng dōu biàn pǎo chē
girl 心情跑车
girl my mood is a sports car
bù guò zhǐ shì yī piàn zhǎo zé
girl不过只是一片沼泽girl
Girl you are just a swamp girl
céng jīng cún zài zài nǎo hǎi
曾经存在 脑海
Once you existed in my mind
xiàn zài quán bù dōu le
现在全部get out
Now all get out
fēn kāi zhī hòu bù zài nán āi
分开之后不再难挨
I'm no longer hard after parting
suǒ yǒu guān yú de quán dōu pāo kāi
所有关于全都抛开
Leave everything about you
xiǎng wǎn huí dàn bù xiǎng dào dài
挽回不想
You want to save but I don't want to rewind
bù shì xū yào shì bù pèi liàn ài
不是需要不配恋爱
It's not that you don't need it, you're not worthy of love
bù huì zài wèi xīn suì yào yuǎn zǒu gāo fēi
不会心碎远走高飞
I won't break my heart for you anymore, I'm going to fly away
cái bù guǎn de ài qíng yòu lún dào shéi
不管爱情
I don't care who your love is
xià yī gè lái dào shēn biān de zì rèn dào méi
一个来到身边自认倒霉
The next one who comes to you is unlucky
shuō dào méi de bù shì céng gù zhí guò
倒霉不是 固执
You said it wasn't me who was unlucky, but I was stubborn too
fǎn zhèng xiàn zài de duō me bān pèi
反正现在多么般配
Anyway, how well you fit him now
zài duō de shí jiān zài shēn shàng dōu shì làng fèi
时间身上浪费
A lot of time is wasted on you
zhè gǎn jué yǐ jīng kū wēi shí zài tài láng bèi
感觉 已经 枯萎 实在太狼狈
This feeling has withered, it's too embarrassing
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

蓝帽 - 不再心碎 Bu Zai Xin Sui

  • posted on 2022-04-05
  • vocabulary (67)
  • Yvette_21

bù huì zài wèi xīn suì yào yuǎn zǒu gāo fēi

不会心碎远走高飞

I won't break my heart for you anymore I'm going to fly away

cái bù guǎn de ài qíng yòu lún dào shéi

不管爱情

I don't care who your love is

xià yī gè lái dào shēn biān de zì rèn dào méi

一个来到身边自认倒霉

The next one who comes to you is unlucky

bù huì zài wèi xīn suì yào yuǎn zǒu gāo fēi

不会心碎远走高飞

I won't break my heart for you anymore I'm going to fly away

cái bù guǎn de ài qíng yòu lún dào shéi

不管爱情

I don't care who your love is

xià yī gè lái dào shēn biān de zì rèn dào méi

一个来到身边自认倒霉

The next one who comes to you is unlucky

shuō dào méi de bù shì céng gù zhí guò

倒霉不是 固执

You said it wasn't me who was unlucky, but I was stubborn too

fǎn zhèng xiàn zài de duō me bān pèi

反正现在多么般配

Anyway, how well you fit him now

zài duō de shí jiān zài shēn shàng dōu shì làng fèi

时间身上浪费

A lot of time is wasted on you

zhè gǎn jué yǐ jīng kū wēi shí zài tài láng bèi

感觉 已经 枯萎 实在太狼狈

This feeling has withered, it's too embarrassing

shí jiān dào jiù wàng jì

12345时间忘记

12345 time to forget

méi fǎ xiāng xìn de chéng nuò dōu shì fàng pì

没法相信 承诺放屁

I can't believe your promises are farts

ràng sù zuì huí yì dōu quán bù de shōu huí

宿醉 回忆全部收回

Let me hangover and take back all my memories

zhuǎn shēn lí kāi cóng cǐ bù huì zài zài zhōu wéi

转身离开 从此不会周围

Turn around and leave, you won't be around me anymore

céng jīng duì de ài dōu lǐ cǎi

曾经理睬

I used to love you and you ignored me

duì de rè qíng méi rén néng gòu jì zài

热情能够记载

No one can record my passion for you

lí kāi zhī hòu kàn huàn le xīn de

离开之后swag

After you left, see I changed to a new swag

guài guài nà me shuài

 那么

Blame me for being so handsome

dāng zǒu le hái tíng liú zài yuán de

停留原地

When you left I still stay where I am

xiǎng tóu hái shì gǎo bù dǒng zhè yuán yīn

还是搞不懂原因

I want to break my head but I still don't understand the reason

wú suǒ wèi zuò chū zuì hòu huǐ de jué dìng

无所谓 做出后悔决定

It doesn't matter you make the most regretful decision

jū rán kāi shǐ qī dài méi yǒu de tiān qì

居然开始期待没有天气

I actually started looking forward to the weather without you

fǎn zhèng shì yào lí kāi

反正离开

You're leaving anyway

de qián rèn wèi shāng xīn dàn shì lì wài

前任伤心 例外

Your ex was sad for you but I was an exception

all right

all right

bié dān xīn wǒ huì zhǎo dào gèng hǎo de

担心 我会找到更好

Don't worry I'll find something better than you

de xīn qíng dōu biàn pǎo chē

girl 心情跑车

girl my mood is a sports car

bù guò zhǐ shì yī piàn zhǎo zé

girl不过只是一片沼泽girl

Girl you are just a swamp girl

céng jīng cún zài zài nǎo hǎi

曾经存在 脑海

Once you existed in my mind

xiàn zài quán bù dōu le

现在全部get out

Now all get out

fēn kāi zhī hòu bù zài nán āi

分开之后不再难挨

I'm no longer hard after parting

suǒ yǒu guān yú de quán dōu pāo kāi

所有关于全都抛开

Leave everything about you

xiǎng wǎn huí dàn bù xiǎng dào dài

挽回不想

You want to save but I don't want to rewind

bù shì xū yào shì bù pèi liàn ài

不是需要不配恋爱

It's not that you don't need it, you're not worthy of love

bù huì zài wèi xīn suì yào yuǎn zǒu gāo fēi

不会心碎远走高飞

I won't break my heart for you anymore, I'm going to fly away

cái bù guǎn de ài qíng yòu lún dào shéi

不管爱情

I don't care who your love is

xià yī gè lái dào shēn biān de zì rèn dào méi

一个来到身边自认倒霉

The next one who comes to you is unlucky

shuō dào méi de bù shì céng gù zhí guò

倒霉不是 固执

You said it wasn't me who was unlucky, but I was stubborn too

fǎn zhèng xiàn zài de duō me bān pèi

反正现在多么般配

Anyway, how well you fit him now

zài duō de shí jiān zài shēn shàng dōu shì làng fèi

时间身上浪费

A lot of time is wasted on you

zhè gǎn jué yǐ jīng kū wēi shí zài tài láng bèi

感觉 已经 枯萎 实在太狼狈

This feeling has withered, it's too embarrassing

......