dà jiā hǎo

大家好

Hello everyone

zuì jìn xiǎng gēn tǔ dòu lù yī qī jié mù

最近想跟土豆录一期节目

I want to record a show with Tudou recently

jiù shì guān yú wǒ shè huì de xiàn jǐng

就是关于我社会的陷阱

It's about the trap of my society

dì èr piān

第二篇

Second

nián qīng rén

年轻人

young people

xiàn zài yù dào le yī xiē má fán

现在遇到了一些麻烦

Now having some trouble

zū fáng yǒu yī gè jiào dàn ké gōng yù zhǎng zū gōng yù de

租房有一个叫蛋壳公寓长租公寓的

There is a long-term rental apartment called Eggshell Apartment

zuì jìn chū xiàn le yī xiē zī jīn liàn kùn nán

最近出现了一些资金链困难

Some funding chain difficulties have recently appeared

dǎo zhì běi jīng zǒng bù zhè biān

导致北京总部这边

Leading to the Beijing headquarters

yǒu hǎo duō rén jìn xíng wéi quán nǐ kàn

有好多人进行维权你看

There are many people defending their rights, you see

zhǎo zhè gè dàn ké gōng yù

找这个蛋壳公寓

Find this eggshell apartment

tǎo yào shuō fǎ wéi quán

讨要说法 维权

Ask for an argument

qí zhōng yǐ zū kè wèi zhǔ fáng dōng yě yǒu shì ba

其中以租客为主房东也有是吧

Among them, the tenant is the main landlord, right?

zhè gè qíng kuàng fǎn zhèng chí xù le yǒu jǐ tiān le

这个情况反正持续了有几天了

This situation has continued for a few days anyway

tǔ dòu yǒu rén wèn nǐ

土豆有人问你

Potato someone asks you

xiàn zài nǐ zuì jìn máng shén me ne

现在你最近忙什么呢

What are you up to now

shì bù shì bǐ jiào máng shì ba

是不是比较忙是吧

Is it busy?

xué yè bǐ jiào fán zhòng

学业比较繁重

Studying is relatively heavy

duì fǎn zhèng jiù shì shí yàn shì de shì qíng tè bié duō

对 反正就是实验室的事情特别多

Anyway, there are so many things in the laboratory

rán hòu měi tiān huí lái yě tǐng wǎn de

然后每天回来也挺晚的

And come back late every day

suǒ yǐ wǒ xiǎng jīn tiān gēn tǔ dòu yī kuài liáo yī liáo

所以我想今天跟土豆一块聊一聊

So I want to have a chat with Tudou today

zhè gè huà tí

这个话题

This topic

jiù shì yīn wèi zhè gè shì

就是因为这个事

Because of this

gēn wǒ men liǎng gè yě fēi cháng de yǒu guān xì

跟我们两个也非常的有关系

It's also very related to the two of us

bì jìng zhè gè shì yě fā shēng zài běi jīng

毕竟这个事也发生在北京

After all, this happened in Beijing

bào léi zhè gè shì

爆雷这个事

The thunder

tā men xiàn zài bù jiào bào léi

他们现在不叫爆雷

They are not called Thunder

jiào zī jīn liàn kùn nán shì ba

叫资金链困难是吧

Is it difficult to call the capital chain?

rán hòu yòu shì tǔ dòu

然后又是土豆

Then potatoes again

yǐ hòu yě huì miàn lín dào yào zū fáng duì ba

以后也会面临到要租房对吧

I will face renting a house in the future, right?

zán men jiù yǐ guó nèi de shì jiǎo lái liáo yī xià

咱们就以国内的视角来聊一下

Let's talk from a domestic perspective

zhè gè fā shēng zhè gè shì ér

这个 发生这个事儿

This happened

jīn hòu yīng gāi zěn me qù bì miǎn

今后应该怎么去避免

How to avoid it in the future

huò zhě shì tā dào dǐ shì yī gè shén me qíng kuàng

或者是他到底是一个什么情况

Or what is his situation

yǒu de jì zhě wò dǐ dào

有的记者卧底到

Some reporters went undercover

dàn ké gōng yù de yī xiē wéi quán qún

蛋壳公寓的一些维权群

Some rights defenders in Eggshell Apartments

fā xiàn tā men yǒu hěn duō zhè yàng de qún

发现他们有很多这样的群

Found that they have many such groups

jiù shì shuō bǎ zhè xiē nián qīng rén

就是说把这些年轻人

It means that these young people

xiàn zài jiù děng yú bī shàng le sǐ jiǎo

现在就等于逼上了死角

Now it's a dead end

yīn wèi tā men hǎo duō dōu shì zhǎng zū

因为他们好多都是长租

Because many of them are long-term rentals

jiāo le yī nián de zū jīn nián fù le yǐ hòu

交了一年的租金 年付了以后

After paying the rent for a year,

nòng dào le yī gè jiào zū jīn dài de yī gè chǎn pǐn lǐ biān

弄到了一个叫租金贷的一个产品里边

Got a product called rent loan

zhī hòu zhè gè gōng sī tū rán jiān pǎo lù

之后这个公司突然间跑路

Then this company suddenly ran away

huò zī jīn liàn yǒu wèn tí de qíng kuàng xià

或资金链有问题的情况下

Or when there is a problem with the capital chain

nà me fáng dōng jiù gǎn tā men chū qù le

那么房东就赶他们出去了

Then the landlord kicked them out

tā men dāng shí zhè xiē zū kè

他们当时这些租客

These tenants

yě jiù jué dé tǐng yī liǎn měng bī zhè xiē nián qīng rén

也就觉得挺一脸懵逼这些年轻人

I feel so dazed to these young people

zhī hòu jiù qù zhǎo běi jīng dàn ké gōng yù de zǒng bù

之后就去找北京蛋壳公寓的总部

Then I went to the headquarters of Beijing Eggshell Apartment

qù tǎo shuō fǎ dàn dōu chī le bì mén gēng

去讨说法但都吃了闭门羹

I went to ask for an explanation, but they all closed their doors

zhè gè shì qíng yě bèi chǎo dào wēi bó rè sōu

这个事情也被炒到微博热搜

This matter was also fired on Weibo hot search

jiù hěn kuài jiù chè diào le

就很快就撤掉了

Soon removed

fǎn zhèng xiàn zài jiù tǐng cǎn de

反正现在就挺惨的

It's pretty miserable now anyway

hǎo duō rén jiù gǎn kǎi

好多人就感慨

A lot of people sigh

běn shēn jū zhù quán shì yī zuò chéng shì zuì dī de yī gè dǐ xiàn

本身居住权是一座城市最低的一个底线

Ownership is the lowest bottom line of a city

dàn shì zhè xiē céng jīng ràng tā men chōng mǎn le xī wàng de chéng shì

但是这些曾经让他们充满了希望的城市

But these cities that once filled them with hope

jìng rán méi yǒu yī gè róng shēn zhī suǒ

竟然没有一个容身之所

There is nowhere to be

měi yī gè bào léi de shì jiàn

每一个爆雷的事件

Every incident

hòu miàn dōu shì yī gè de pǔ tōng de nián qīng rén de xuè lèi shǐ

后面都是一个的普通的年轻人的血泪史

Behind is the history of blood and tears of an ordinary young man

hěn duō xiàn zài bèi sǎo dì chū mén de zhè xiē zū hù lái shuō

很多现在被扫地出门的这些租户来说

For many of these tenants who are now being swept out

fēi cháng de bù néng lǐ jiě de yī gè shì ér shì shén me

非常的不能理解的一个事儿是什么

What is the very incomprehensible thing

míng míng tā yǐ jīng qiān dìng le zū fáng hé tóng le

明明他已经签订了租房合同了

Obviously he has signed a rental contract

yě àn shí de jiāo nà fáng zū

也按时的交纳房租

Also pay the rent on time

què tū rán mò míng qí miào de

却突然莫名其妙的

But suddenly inexplicable

yù dào bèi gǎn chū mén de yī gè jiǒng jìng jiù zài zhè qī jiān

遇到被赶出门的一个窘境就在这期间

I encountered a dilemma of being kicked out during this period

rán hòu fáng dōng yě gǎn jué dào bù gōng wèi shén me

然后房东也感觉到不公 为什么

Then the landlord also felt unfair. Why?

yīn wèi zì jǐ zhè gè fáng zi chū zū le

因为自己这个房子出租了

Because I rented out my house

què dé bù dào yīng yǒu de fáng zū

却得不到应有的房租

But can't get the rent

nà qù gāi zhǎo shuí tóu sù qù ne

那去该找谁投诉去呢

Who should I complain to?

zhōng jiè zhè gè shí hòu nǐ qiāo tā mén

中介这个时候你敲他门

The agent knocks on his door this time

tā bù kāi shì ba chī le bì mén gēng

他不开是吧 吃了闭门羹

He won’t open it, right?

jiān guǎn yě chí chí bù jiàn

监管也迟迟不见

The supervision has been delayed

zuì zhōng jiù bào fā le lèi shì zhè yàng de yī gè chōng tū

最终就爆发了类似这样的一个冲突

Eventually a conflict like this broke out

xiàn zài zhǎng zū gōng yù

现在长租公寓

Long-term rent apartment now

nǐ zhī dào yǒu liǎng zhǒng fāng shì

你知道有两种方式

You know there are two ways

yī zhǒng jiào fēn sàn shì zhǎng zū

一种叫分散式长租

Decentralized long-term rental

xiàng xiàn zài dàn ké xiāng yù hái yǒu zì rú zhè zhǒng de

像现在蛋壳 相寓还有自如这种的

Like now, there is still something like Freedom

hái yǒu yī zhǒng jiào jí zhōng shì zhǎng zū

还有一种叫集中式长租

There is also a centralized long-term rental

jiù shì xiàng wàn kē pō yù lóng hú de guān yù děng děng

就是像万科泊寓龙湖的冠寓等等

It’s like Vanke Park’s Crown Residence in Longhu, etc.

zhè xiē shì yī gè kāi fā shāng

这些是一个开发商

These are a developer