fēn shǒu kuài lè

分手快乐

Happy Breakup

wǒ wú fǎ bāng nǐ yù yán wěi qū qiú quán yǒu méi yǒu yòng

我无法帮你预言　委曲求全有没有用

I can't help you predict whether it will be useful

kě shì wǒ duō me bù shě péng yǒu ài dé nà me kǔ tòng

可是我多么不舍　朋友爱得那么苦痛

But I don’t want to give up my friends and love so much

ài kě yǐ bù wèn duì cuò zhì shǎo yào xǐ yuè gǎn dòng

爱可以不问对错　至少要喜悦感动

Love can not ask right or wrong at least to be joyful and moved

rú guǒ tā zǒng wèi bié rén chēng sǎn nǐ hé kǔ fēi wèi tā děng zài yǔ zhōng

如果他总为别人撑伞　妳何苦非为他等在雨中

If he always holds an umbrella for others, why bother waiting for him in the rain

pào kā fēi ràng nǐ nuǎn shǒu xiǎng dǎng dǎng nǐ xīn kǒu lǐ de fēng

泡咖啡让妳暖手　想挡挡妳心口里的风

Making coffee makes you warm your hands and want to block the wind in your heart

nǐ què xiǎng shàng jiē zǒu zǒu chuī chuī lěng fēng huì qīng xǐng de duō

妳却想上街走走　吹吹冷风会清醒的多

But you want to take a walk on the street, you will be much more sober in the cold

nǐ shuō nǐ bù pà fēn shǒu zhǐ yǒu diǎn yí hàn nán guò

妳说妳不怕分手　只有点遗憾难过

You say you are not afraid of breaking up, only a little regretful

qíng rén jié jiù yào lái le shèng zì jǐ yī gè

情人节就要来了　剩自己一个

Valentine's Day is coming

qí shí ài duì le rén qíng rén jié měi tiān dōu guò

其实爱对了人　情人节每天都过

Actually love the right person

fēn shǒu kuài lè zhù nǐ kuài lè

分手快乐　祝妳快乐

Happy Breaking Up

nǐ kě yǐ zhǎo dào gèng hǎo de

妳可以找到更好的

You can find better

bù xiǎng guò dōng yàn juàn chén zhòng

不想过冬　厌倦沉重

Don't want to spend the winter tired and heavy

jiù fēi qù rè dài de dǎo yǔ yóu yǒng

就飞去热带的岛屿游泳

Just fly to a tropical island to swim

fēn shǒu kuài lè qǐng nǐ kuài lè

分手快乐　请妳快乐

Happy breaking up please be happy

huī bié cuò de cái néng hé duì de xiāng féng

挥别错的才能和对的相逢

Goodbye to the wrong talent and the right meeting

lí kāi jiù ài xiàng zuò màn chē

离开旧爱　像坐慢车

Leaving old love is like taking a slow car

kàn tòu chè le xīn jiù huì shì qíng lǎng de

看透彻了心就会是晴朗的

After you see it through, your heart will be clear

méi rén néng bǎ shuí de xìng fú méi shōu

没人能把谁的幸福没收

No one can confiscate whose happiness

nǐ fā shì nǐ huì huó dé yǒu xiào róng

你发誓你会活得有笑容

You swear you will live with a smile

pào kā fēi ràng nǐ nuǎn shǒu xiǎng dǎng dǎng nǐ xīn kǒu lǐ de fēng

泡咖啡让妳暖手　想挡挡妳心口里的风

Making coffee makes you warm your hands and want to block the wind in your heart

nǐ què xiǎng shàng jiē zǒu zǒu chuī chuī lěng fēng huì qīng xǐng de duō

妳却想上街走走　吹吹冷风会清醒的多

But you want to take a walk on the street, you will be much more sober in the cold

nǐ shuō nǐ bù pà fēn shǒu zhǐ yǒu diǎn yí hàn nán guò

妳说妳不怕分手　只有点遗憾难过

You say you are not afraid of breaking up, only a little regretful

qíng rén jié jiù yào lái le shèng zì jǐ yī gè

情人节就要来了　剩自己一个

Valentine's Day is coming

qí shí ài duì le rén qíng rén jié měi tiān dōu guò

其实爱对了人　情人节每天都过

Actually love the right person

fēn shǒu kuài lè zhù nǐ kuài lè

分手快乐　祝妳快乐

Happy Breaking Up

nǐ kě yǐ zhǎo dào gèng hǎo de

妳可以找到更好的

You can find better

bù xiǎng guò dōng yàn juàn chén zhòng

不想过冬　厌倦沉重

Don't want to spend the winter tired and heavy

jiù fēi qù rè dài de dǎo yǔ yóu yǒng

就飞去热带的岛屿游泳

Just fly to a tropical island to swim

fēn shǒu kuài lè qǐng nǐ kuài lè

分手快乐　请妳快乐

Happy breaking up please be happy

huī bié cuò de cái néng hé duì de xiāng féng

挥别错的才能和对的相逢

Goodbye to the wrong talent and the right meeting

lí kāi jiù ài xiàng zuò màn chē

离开旧爱　像坐慢车

Leaving old love is like taking a slow car

kàn tòu chè le xīn jiù huì shì qíng lǎng de

看透彻了心就会是晴朗的

After you see it through, your heart will be clear

méi rén néng bǎ shuí de xìng fú méi shōu

没人能把谁的幸福没收

No one can confiscate whose happiness

nǐ fā shì nǐ huì huó dé yǒu xiào róng

你发誓你会活得有笑容

You swear you will live with a smile

nǐ zì xìn shí hòu zhēn de měi duō le

你自信时候真的美多了

When you are confident