chūn fēng tā wěn shàng le wǒ de liǎn

春风它吻上了我的脸

The spring breeze kissed my face

gào sù wǒ xiàn zài shì chūn tiān

告诉我现在是春天

Tell me it's spring

shuí shuō shì chūn mián bù jué xiǎo

谁说是春眠不觉晓

Who said it was spring sleep

zhǐ yǒu nà tōu lǎn rén ér cái gāo mián

只有那偷懒人儿才高眠

Only those lazy people sleep well

chūn fēng tā wěn shàng le wǒ de liǎn

春风它吻上了我的脸

The spring breeze kissed my face

gào sù wǒ xiàn zài shì chūn tiān

告诉我现在是春天

Tell me it's spring

suī rán shì chūn guāng wú xiàn hǎo

虽然是春光无限好

Although spring is infinitely good

zhǐ pà nà chūn guāng lǎo qù zài yǎn qián

只怕那春光老去在眼前

I'm afraid that spring light will grow old in front of us

chèn zhe nà chūn sè zài rén jiān

趁着那春色在人间

Take advantage of that spring in the world

qǐ yī gè qīng zǎo gēn chūn xiāng jiàn

起一个清早跟春相见

See you early in the morning

ràng chūn fēng chuī dào wǒ shēn biān

让春风吹到我身边

Let the spring breeze come to me

qīng qīng de wěn shàng wǒ de liǎn

轻轻的吻上我的脸

Gently kiss my face

chūn fēng tā wěn shàng le wǒ de liǎn

春风它吻上了我的脸

The spring breeze kissed my face

gào sù wǒ xiàn zài shì chūn tiān

告诉我现在是春天

Tell me it's spring

chūn tiān lǐ chù chù huā zhēng yán

春天里处处花争妍

Flowers are everywhere in spring

bié ràng nà huā xiè yī nián yòu yī nián

别让那花谢一年又一年

Don't let that flower thank you year after year

bié ràng nà huā xiè yī nián yòu yī nián

别让那花谢一年又一年

Don't let that flower thank you year after year