jiē biān ní hóng shǎn shuò de xīng diǎn

街边霓虹闪烁的星点

The neon flashing stars on the street

fú xiàn zhú jiàn mó hú de huà miàn

浮现逐渐模糊的画面

A gradually blurred picture emerges

rèn xìng de shuō zhe shuō zhe wú wèi huǎng yán

任性的说着说着无谓谎言

Willful talking and meaningless lies

bù céng fā xiàn nǐ wēn róu de liǎn

不曾发现你温柔的脸

I never found your gentle face

chuáng qián bǎi zhe zuì ài de xiāng piàn

床前摆着最爱的相片

There are favorite photos in front of the bed

zhī jiān yī rán shì nà zhāng xiào liǎn

之间依然是那张笑脸

There is still that smiling face in between

rèn zhēn de kàn zhe kàn zhe jiàn jiàn gěng yàn

认真的看着看着渐渐哽咽

Looking at it seriously and gradually choking

jiù dāng shì shí jiān duì wǒ de kǎo yàn

就当是时间对我的考验

It’s time to test me

zài yǔ xià de shùn jiān wǒ duō kàn le yī yǎn

在雨下的瞬间我多看了一眼

When it rained, I took one more look

jù lí yǒu duō yáo yuǎn zài nǐ shēn biān

距离有多遥远在你身边

How far is the distance by your side

zài lí kāi zhī qián lái bù jí shuō shēng bào qiàn

在离开之前来不及说声抱歉

Too late to say sorry before leaving

jiù cōng cōng dǎ le gè zhào miàn

就匆匆打了个照面

Just made a rush

zài yǔ xià de shùn jiān wǒ zài kàn nǐ yī yǎn

在雨下的瞬间我再看你一眼

When it rains, I will look at you again

jù lí bù zài yáo yuǎn duō jiǔ zhī qián

距离不再遥远多久之前

How long before the distance is no longer far

zhòng wēn zhè huà miàn duō xiǎng huí dào nà yī tiān

重温这画面多想回到那一天

Relive this picture, I want to go back to that day

duō huái niàn cóng qián

多怀念从前

I miss the past

hái néng fǒu huí dào nǐ shēn biān

还能否回到你身边

Can I still get back to you

ó

哦

oh

chuáng qián bǎi zhe zuì ài de xiāng piàn

床前摆着最爱的相片

There are favorite photos in front of the bed

zhī jiān yī rán shì nà zhāng xiào liǎn

之间依然是那张笑脸

There is still that smiling face in between

rèn zhēn de kàn zhe kàn zhe jiàn jiàn gěng yàn

认真的看着看着渐渐哽咽

Looking at it seriously and gradually choking

jiù dāng shì shí jiān duì wǒ de kǎo yàn

就当是时间对我的考验

It’s time to test me

zài yǔ xià de shùn jiān wǒ duō kàn le yī yǎn

在雨下的瞬间我多看了一眼

When it rained, I took another look

jù lí yǒu duō yáo yuǎn zài nǐ shēn biān

距离有多遥远在你身边

How far is the distance by your side

zài lí kāi zhī qián lái bù jí shuō shēng bào qiàn

在离开之前来不及说声抱歉

Too late to say sorry before leaving

jiù cōng cōng dǎ le gè zhào miàn

就匆匆打了个照面

Just made a rush

zài yǔ xià de shùn jiān wǒ zài kàn nǐ yī yǎn

在雨下的瞬间我再看你一眼

I will look at you again when it rains

jù lí bù zài yáo yuǎn duō jiǔ zhī qián

距离不再遥远多久之前

How long before the distance is no longer far

zhòng wēn zhè huà miàn duō xiǎng huí dào nà yī tiān

重温这画面多想回到那一天

Relive this picture, I want to go back to that day

duō huái niàn cóng qián

多怀念从前

I miss the past

hái néng fǒu huí dào nǐ shēn biān

还能否回到你身边

Can I still get back to you

zài yǔ xià de shùn jiān wǒ zài kàn nǐ yī yǎn

在雨下的瞬间我再看你一眼

I will look at you again when it rains

jù lí bù zài yáo yuǎn duō jiǔ zhī qián

距离不再遥远多久之前

How long before the distance is no longer far

zhòng wēn zhè huà miàn duō xiǎng huí dào nà yī tiān

重温这画面多想回到那一天

Relive this picture, I want to go back to that day

duō huái niàn cóng qián

多怀念从前

I miss the past

hái néng fǒu huí dào nǐ shēn biān

还能否回到你身边

Can I still get back to you