wǒ xiǎng qǐ nǐ miáo shù mèng xiǎng tiān táng de yàng zi

我想起你描述梦想天堂的样子

I think of your description of dreaming about heaven

shǒu zhǐ zhe yuǎn fāng huà chū yī dòng yī dòng fáng zi

手指着远方画出一栋一栋房子

pointing to the distance to draw a house

nǐ shǎ xiào de biǎo qíng yòu nà me chéng shí

你傻笑的表情又那么诚实

Your smirk is so honest

suǒ yǒu de xìn rèn shì cóng nà yī kè kāi shǐ

所有的信任是从那一刻开始

All trust starts from that moment

nǐ gěi wǒ yī gè dào nà piàn tiān kōng de dì zhǐ

你给我一个到那片天空的地址

You give me an address to that piece of sky

zhǐ yīn wèi tài gāo shuāi dé wǒ xuè liú bù zhǐ

只因为太高摔得我血流不止

I was bleeding because I fell too high

dài zhe shāng kǒu huí dào dāng chū bèi pàn de chéng shì

带着伤口回到当初背叛的城市

Return to the betrayal city with wounds

wéi yī shōu róng wǒ de què shì zì jǐ de yǐng zi

唯一收容我的却是自己的影子

The only one who contains me is my shadow

xiǎng gēn zhe nǐ yī bèi zi

想跟着你一辈子

Want to follow you forever

zhì shǎo zhè yàng de shì jiè méi yǒu xiàn shí

至少这样的世界没有现实

At least there is no reality in this world

xiǎng lài zhe nǐ yī bèi zi

想赖着你一辈子

I want to rely on you forever

zuò nǐ gǎn qíng lǐ zuì hòu yī gè tiān shǐ

做你感情里最后一个天使

Be the last angel in your relationship

rú guǒ mèng xǐng shí hái zài yī qǐ

如果梦醒时还在一起

If you are still together when you wake up

qǐng róng xǔ wǒ men xiāng yī wèi mìng

请容许我们相依为命

Please allow us to depend on each other

xuàn làn yě xǔ yī shí píng dàn zǒu wán yī shì

绚烂也许一时平淡走完一世

The splendor may be gone for a while

shì wǒ xuǎn zé nǐ zhè yàng de nán zi

是我选择你这样的男子

I choose a man like you

jiù pà mèng xǐng shí yǐ fēn liǎng dì

就怕梦醒时已分两地

I'm afraid that when the dream wakes up, it will be divided into two places

shuí yě wǎn bù huí zhè chǎng fēn lí

谁也挽不回这场分离

No one can save this separation

ài hèn kě yǐ bù fēn zé rèn kě yǐ bù wèn

爱恨可以不分责任可以不问

Love and hate can be regardless of responsibility

tiān liàng le wǒ hái shì bù shì nǐ de nǚ rén

天亮了我还是不是你的女人

At dawn I am still not your woman

nǐ gěi wǒ yī gè dào nà piàn tiān kōng de dì zhǐ

你给我一个到那片天空的地址

You give me an address to that sky

zhǐ yīn wèi tài gāo shuāi dé wǒ xuè liú bù zhǐ

只因为太高摔得我血流不止

I can't stop bleeding just because it's too high

dài zhe shāng kǒu huí dào dāng chū bèi pàn de chéng shì

带着伤口回到当初背叛的城市

Bring the wound back to the city that was betrayed

wéi yī shōu róng wǒ de què shì zì jǐ de yǐng zi

唯一收容我的却是自己的影子

The only one who contains me is my shadow

xiǎng gēn zhe nǐ yī bèi zi

想跟着你一辈子

Want to follow you forever

zhì shǎo zhè yàng de shì jiè méi yǒu xiàn shí

至少这样的世界没有现实

At least there is no reality in this world

xiǎng lài zhe nǐ yī bèi zi

想赖着你一辈子

I want to rely on you forever

zuò nǐ gǎn qíng lǐ zuì hòu yī gè tiān shǐ

做你感情里最后一个天使

Be the last angel in your relationship

rú guǒ mèng xǐng shí hái zài yī qǐ

如果梦醒时还在一起

If you are still together when you wake up

qǐng róng xǔ wǒ men xiāng yī wèi mìng

请容许我们相依为命

Please allow us to depend on each other

xuàn làn yě xǔ yī shí píng dàn zǒu wán yī shì

绚烂也许一时平淡走完一世

The splendor may be gone for a while

shì wǒ xuǎn zé nǐ zhè yàng de nán zi

是我选择你这样的男子

I choose a man like you

jiù pà mèng xǐng shí yǐ fēn liǎng dì

就怕梦醒时已分两地

I'm afraid that when the dream wakes up, it will be divided into two places

shuí yě wǎn bù huí zhè chǎng fēn lí

谁也挽不回这场分离

No one can save this separation

ài hèn kě yǐ bù fēn zé rèn kě yǐ bù wèn

爱恨可以不分责任可以不问

Love and hate can be regardless of responsibility

tiān liàng le wǒ hái shì bù shì nǐ de nǚ rén

天亮了我还是不是你的女人

At dawn I am still not your woman

tiān liàng le wǒ hái shì bù shì nǐ de nǚ rén

天亮了我还是不是你的女人

At dawn I am still not your woman