xuě rén

雪人

snowman

zuò cí xǔ cháng dé zuò qū jì zhōng píng

作词：许常德 作曲：季忠平

Lyricist: Xu Changde Composer: Ji Zhongping

hǎo lěng

好冷

So cold

xuě yǐ jīng jī dé nà me shēn

雪已经积得那么深

The snow has accumulated so deep

merry x'mas to you

Merry X'mas to You

wǒ shēn ài de rén

我深爱的人

Someone i love

hǎo lěng

好冷

So cold

zhěng gè dōng tiān zài nǐ jiā mén

整个冬天在你家门

At your door all winter

are you my snow man?

Are you my snow man?

wǒ chī chī chī chī de děng

我痴痴 痴痴的等

I'm waiting foolishly

xuě yī piàn yī piàn yī piàn yī piàn

雪 一片一片一片一片

Piece by piece of snow

pīn chū nǐ wǒ de yuán fèn

拼出你我的缘份

Spell your fate

wǒ de ài yīn nǐ ér shēng

我的爱因你而生

My love is born of you

nǐ de shǒu mō chū wǒ de xīn téng

你的手摸出我的心疼

Your hand touches my heartache

xuě yī piàn yī piàn yī piàn yī piàn

雪 一片一片一片一片

Piece by piece of snow

zài tiān kōng jìng jìng bīn fēn

在天空静静缤纷

Quietly colorful in the sky

yǎn kàn chūn tiān jiù yào lái le

眼看春天就要来了

Seeing spring is coming

ér wǒ yě jiāng yě jiāng bù zài shēng cún

而我也将 也将不再生存

And i will no longer survive

hǎo lěng

好冷

So cold

xuě yǐ jīng jī dé nà me shēn

雪已经积得那么深

The snow has accumulated so deep

merry x'mas to you

Merry X'mas to You

wǒ shēn ài de rén

我深爱的人

Someone i love

hǎo lěng

好冷

So cold

zhěng gè dōng tiān zài nǐ jiā mén

整个冬天在你家门

At your door all winter

are you my snow man?

Are you my snow man?

wǒ chī chī chī chī de děng

我痴痴 痴痴的等

I'm waiting foolishly

xuě yī piàn yī piàn yī piàn yī piàn

雪 一片一片一片一片

Piece by piece of snow

pīn chū nǐ wǒ de yuán fèn

拼出你我的缘份

Spell your fate

wǒ de ài yīn nǐ ér shēng

我的爱因你而生

My love is born of you

nǐ de shǒu mō chū wǒ de xīn téng

你的手摸出我的心疼

Your hand touches my heartache

xuě yī piàn yī piàn yī piàn yī piàn

雪 一片一片一片一片

Piece by piece of snow

zài tiān kōng jìng jìng bīn fēn

在天空静静缤纷

Quietly colorful in the sky

yǎn kàn chūn tiān jiù yào lái le

眼看春天就要来了

Seeing spring is coming

ér wǒ yě jiāng yě jiāng bù zài shēng cún

而我也将 也将不再生存

And i will no longer survive

xuě yī piàn yī piàn yī piàn yī piàn

雪 一片一片一片一片

Piece by piece of snow

pīn chū nǐ wǒ de yuán fèn

拼出你我的缘份

Spell your fate

wǒ de ài yīn nǐ ér shēng

我的爱因你而生

My love is born of you

nǐ de shǒu mō chū wǒ de xīn téng

你的手摸出我的心疼

Your hand touches my heartache

xuě yī piàn yī piàn yī piàn yī piàn

雪 一片一片一片一片

Piece by piece of snow

zài tiān kōng jìng jìng bīn fēn

在天空静静缤纷

Quietly colorful in the sky

yǎn kàn chūn tiān jiù yào lái le

眼看春天就要来了

Seeing spring is coming

ér wǒ yě jiāng yě jiāng bù zài shēng cún

而我也将 也将不再生存

And i will no longer survive