wǒ kàn guò shā mò xià bào yǔ

我看过沙漠下暴雨

I have seen heavy rain in the desert

kàn guò dà hǎi qīn wěn shā yú

看过大海亲吻鲨鱼

I have seen the sea kiss the shark

kàn guò huáng hūn zhuī zhú lí míng

看过黄昏追逐黎明

I have seen the dusk chasing the dawn

méi kàn guò nǐ

没看过你

I haven't seen you

wǒ zhī dào měi lì huì lǎo qù

我知道美丽会老去

I know that beauty will grow old

shēng mìng zhī wài hái yǒu shēng mìng

生命之外还有生命

There is life beyond life

wǒ zhī dào fēng lǐ yǒu shī jù

我知道风里有诗句

I know there are verses in the wind

bù zhī dào nǐ

不知道你

I don't know you

wǒ tīng guò huāng wú biàn chéng rè nào

我听过荒芜变成热闹

I have heard that barrenness becomes lively

tīng guò chén āi yǎn mái chéng bǎo

听过尘埃掩埋城堡

Have heard the dust bury the castle

tīng guò tiān kōng jù jué fēi niǎo

听过天空拒绝飞鸟

I heard the sky refuses to fly

méi tīng guò nǐ

没听过你

I haven't heard of you

wǒ míng bái yǎn qián dōu shì qì pào

我明白眼前都是气泡

I understand that there are bubbles in front of me

ān jìng de cái shì kǔ kǒu liáng yào

安静的才是苦口良药

Quiet is the best medicine

míng bái shén me cái ràng wǒ jiāo ào

明白什么才让我骄傲

Understanding what makes me proud

bù míng bái nǐ

不明白你

do not understand you

wǒ jù jué gèng hǎo gèng yuán de yuè liàng

我拒绝更好更圆的月亮

I refuse a better and rounder moon

jù jué wèi zhī de fēng kuáng

拒绝未知的疯狂

Reject the unknown madness

jù jué shēng sè de zhāng yáng

拒绝声色的张扬

Reject the sensual publicity

bù jù jué nǐ

不拒绝你

Don’t refuse you

wǒ biàn chéng huāng liáng de jǐng xiàng

我变成荒凉的景象

I became a desolate sight

biàn chéng wú suǒ wèi de mó yàng

变成无所谓的模样

Become indifferent

biàn chéng tòu míng de gāo qiáng

变成透明的高墙

It becomes a transparent high wall

méi néng biàn chéng nǐ

没能变成你

Failed to become you

wǒ tīng guò kōng jìng de huí yīn

我听过空境的回音

I've heard the echo of Kukai

yǔ shuǐ jiāo lǜ gū shān lǐng

雨水浇绿孤山岭

Rain water pours the green lonely mountains

tīng guò bèi zǔ zhòu de mì mì

听过被诅咒的秘密

Have heard the cursed secret

méi tīng guò nǐ

没听过你

I haven't heard of you

wǒ zhuā zhù sàn luò de yù wàng

我抓住散落的欲望

I caught the scattered desires

qiǎn quǎn de fù yù ràng wǒ jǐn zhāng

缱绻的馥郁让我紧张

The flavour of the silk makes me nervous

wǒ zhuā zhù shì jiān de jiǎ xiàng

我抓住世间的假象

I grasp the illusion of the world

méi zhuā zhù nǐ

没抓住你

I didn't catch you

wǒ bāo róng liù yuè qīng quán jié bīng

我包容六月清泉结冰

I tolerate the freezing of the June spring

bāo róng bù lǎo de shēng mìng

包容不老的生命

Tolerate the immortal life

bāo róng shì jiè de chí yí

包容世界的迟疑

Hesitation to tolerate the world

méi bāo róng nǐ

没包容你

I did not tolerate you

wǒ wàng le zhì shēn bīn jué gū dǎo

我忘了置身濒绝孤岛

I forgot to be on the endangered island

wàng le yǎn lèi bù guò shī xiào yào

忘了眼泪不过失效药

Forget the tears, but the medicine is ineffective

wàng le bǎi nián wú shēng kǒu hào

忘了百年无声口号

Forget the silent slogan for a hundred years

méi néng wàng jì nǐ

没能忘记你

I can't forget you

wǒ xiǎng yào gèng hǎo gèng yuán de yuè liàng

我想要更好更圆的月亮

I want a better and rounder moon

xiǎng yào wèi zhī de fēng kuáng

想要未知的疯狂

Want the unknown madness

xiǎng yào shēng sè de zhāng yáng

想要声色的张扬

Want to be sensual

wǒ xiǎng yào nǐ

我想要你

I want you