céng jīng yì wài

曾经意外

Once accident

tā hé tā xiāng ài

他和她相爱

He and she are in love

zài bù huì yóu yù de shí dài

在不会犹豫的时代

In the era of no hesitation

yǐ wèi míng bái

以为明白

I thought I understood

suǒ yǐ ài dé tòng kuài

所以爱得痛快

So love it happily

yī shuāng shǒu jǐn jǐn fàng bù kāi

一双手紧紧放不开

I can’t let go of my hands

xīn zhōng de zhí zhe yǔ wèi lái

心中的执着与未来

The persistence in the heart and the future

wàng bù le nǐ de ài

忘不了你的爱

I can't forget your love

dàn jié jú nán gèng gǎi

但结局难更改

But the ending is difficult to change

wǒ méi néng bǎ nǐ liú xià lái

我没能把你留下来

I failed to keep you

gèng bù xiàng tā

更不像他

Less like him

néng gěi nǐ yī gè qī dài de wèi lái

能给你一个期待的未来

Can give you a future you look forward to

yòu zhì de nán hái

幼稚的男孩

childish boy

nǐ de guān huái

你的关怀

Your care

yī zhí suí shēn xié dài

一直随身携带

Always carry it with you

wú rén de dì fāng zài dǎ kāi

无人的地方再打开

Open again where no one is

xiǎng wèn nǐ xiàn zài

想问你现在

I want to ask you now

shì fǒu yōu shāng bù zài

是否忧伤不再

Is the sadness no longer

xiàng tǎng zài yáng guāng xià de hǎi

像躺在阳光下的海

Like the sea lying in the sun

xiàng yòng xīn tú mǒ de sè cǎi

像用心涂抹的色彩

Like colors painted with care

ràng nǐ wēi xiào qǐ lái yǒng gǎn qǐ lái

让你微笑起来勇敢起来

Make you smile and be brave

wàng bù le nǐ de ài

忘不了你的爱

I can't forget your love

dàn jié jú nán gèng gǎi

但结局难更改

But the ending is difficult to change

wǒ méi néng bǎ nǐ liú xià lái

我没能把你留下来

I failed to keep you

gèng bù xiàng tā

更不像他

Less like him

néng gěi nǐ yī gè qī dài de wèi lái

能给你一个期待的未来

Can give you a future you look forward to

yòu zhì de nán hái

幼稚的男孩

childish boy

xiǎng nǐ jiù xiàn zài

想你就现在

I miss you now

xiǎng nǐ měi dāng wǒ yòu pái huái

想你每当我又徘徊

I miss you whenever I wander

suǒ yǒu yí hàn de dōu bù shì wèi lái

所有遗憾的都不是未来

All regrets are not the future

suǒ yǒu ài

所有爱

All love

zuì hòu dōu nán miǎn táo bù guò shāng hài

最后都难免逃不过伤害

In the end, it is inevitable to escape the harm

bù bì zài zhòng lái

不必再重来

no need to start again

xiàn zài wǒ

现在我

Now I

zhǐ xī wàng téng tòng lái dé gèng tòng kuài

只希望疼痛来得更痛快

I just hope that the pain comes more painfully

fǎn zhèng bù néng gòu zhòng lái

反正不能够重来

I can't do it again anyway