shuō shū rén yǒng gǎn qīng sù

说书人勇敢倾诉

The storyteller speaks bravely

tīng shū rén xiào le yòu kū

听书人笑了又哭

The book listener laughed and cried

nǐ què méi yǒu gǎn yīng

你却没有感应

You have no sense

méi yǒu tǐ wù méi yǒu qīng chǔ

没有体悟没有清楚

I don’t have the understanding, I am not clear

wǒ céng jīng xiàng gè xìn tú

我曾经像个信徒

I used to be like a believer

què bù kàn shì jiān wàn wù

却不看世间万物

but not looking at everything in the world

zhè yī běn shāng gǎn de shū

这一本伤感的书

This sad book

zhǔ jiǎo méi yǒu liǎng gè chū chù

主角没有两个出处

The protagonist has no two sources

wǒ péi nǐ áo guò le kǔ

我陪你熬过了苦

I accompany you through the hardship

tā péi nǐ xiǎng guò le fú

她陪你享过了福

She enjoyed the blessing with you

wǒ shū de chè chè dǐ dǐ

我输的彻彻底底

I lost completely

tā yíng le quán bù

她赢了全部

She won all

xiàn zài de yī cǎo yī mù

现在的一草一木

Now there are plants and trees

shì wǒ men cóng yǒu dào wú

是我们从有到无

It’s us from there to nothing

nǐ què kàn bù dǒng wǒ duì nǐ de fù chū

你却看不懂我对你的付出

But you don’t understand what I’ve done to you

shuō shū rén yǒng gǎn qīng sù

说书人勇敢倾诉

The storyteller speaks bravely

tīng shū rén xiào le yòu kū

听书人笑了又哭

The book listener laughed and cried

nǐ què méi yǒu gǎn yīng

你却没有感应

You have no sense

méi yǒu tǐ wù méi yǒu qīng chǔ

没有体悟没有清楚

No understanding, no clarity

wǒ céng jīng xiàng gè xìn tú

我曾经像个信徒

I used to be like a believer

què bù kàn shì jiān wàn wù

却不看世间万物

but not looking at everything in the world

zhè yī běn shāng gǎn de shū

这一本伤感的书

This sad book

zhǔ jiǎo méi yǒu liǎng gè chū chù

主角没有两个出处

The protagonist has no two sources

wǒ péi nǐ áo guò le kǔ

我陪你熬过了苦

I accompany you through the hardship

tā péi nǐ xiǎng guò le fú

她陪你享过了福

She enjoyed the blessing with you

wǒ shū de chè chè dǐ dǐ

我输的彻彻底底

I lost thoroughly

tā yíng le quán bù

她赢了全部

She won all

xiàn zài de yī cǎo yī mù

现在的一草一木

Now there are plants and trees

shì wǒ men cóng yǒu dào wú

是我们从有到无

It’s us from there to nothing

nǐ què kàn bù dǒng wǒ duì nǐ de fù chū

你却看不懂我对你的付出

You don’t understand what I’ve done to you

wǒ péi nǐ áo guò le kǔ

我陪你熬过了苦

I accompany you through the hardship

tā péi nǐ hóng chén gòng dù

她陪你红尘共度

She spends time with you

míng zhī dào jīn hòu de lù

明知道今后的路

I know the way forward

méi yǒu wǒ yī bù

没有我一步

One step without me

nǐ de hǎo nǐ de quán bù

你的好你的全部

Good for you, all of you

yóu tā lái tì wǒ shǒu hù

由她来替我守护

Let her protect me

wǒ què bù gǎn xiāng xìn hé nǐ zhè yī mù

我却不敢相信和你这一幕

But I can’t believe this scene with you

xíng tóng mò lù

形同陌路

Like a stranger

wǒ péi nǐ áo guò le kǔ

我陪你熬过了苦

I accompany you through the hardship

tā péi nǐ xiǎng guò le fú

她陪你享过了福

She enjoyed the blessing with you

wǒ shū de chè chè dǐ dǐ

我输的彻彻底底

I lost completely

tā yíng le quán bù

她赢了全部

She won all

xiàn zài de yī cǎo yī mù

现在的一草一木

Now there are plants and trees

shì wǒ men cóng yǒu dào wú

是我们从有到无

It’s us from there to nothing

nǐ què kàn bù dǒng wǒ duì nǐ de fù chū

你却看不懂我对你的付出

But you don’t understand what I’ve done to you

wǒ péi nǐ áo guò le kǔ

我陪你熬过了苦

I accompany you through the hardship

tā péi nǐ hóng chén gòng dù

她陪你红尘共度

She spends time with you

míng zhī dào jīn hòu de lù

明知道今后的路

I know the way forward

méi yǒu wǒ yī bù

没有我一步

One step without me

nǐ de hǎo nǐ de quán bù

你的好你的全部

Good for you, all of you

yóu tā lái tì wǒ shǒu hù

由她来替我守护

Let her protect me

wǒ què bù gǎn xiāng xìn hé nǐ zhè yī mù

我却不敢相信和你这一幕

But I can’t believe this scene with you

xíng tóng mò lù

形同陌路

Like a stranger