subtitles

shuō yǒu shén me bù néng shuō
说有什么不能说
What can't say anything?
pà shén me xiāng xìn wǒ
怕什么相信我
What is afraid of believe me?
bù huì kū wǒ bù huì nán guò
不会哭我不会难过
Will n't cry, I will not be sad
cuò shuí de cuò
错谁的错
Who is wrong
shuí néng shuō dé qīng chǔ
谁能说得清楚
Who can say it clear?
hái bù rú suàn wǒ de cuò
还不如算我的错
It's better to count my fault
zuò yǒu shén me bù gǎn zuò
做 有什么不敢做
What do you dare?
pà shén me xiāng xìn wǒ
怕什么相信我
What is afraid of believe me?
bù zài hū jiù suàn nǐ zǒu le
不在乎就算你走了
Don't care if you are gone
luò jiù suàn wǒ de xīn
落 就算我的心
Even if I have a heart
cóng shí liù lóu luò xià fù yī céng zuò
从十六楼落下负一层b座
From the 16th floor, there is a negative layer B
wǒ yě bù huì nán guò
我也不会难过
I will not be sad
nǐ bù yào xiǎo kàn wǒ
你不要小看我
Don't look at me?
yǒu shén me áo bù guò
有什么熬不过
What is it?
dà bù le chàng shǒu gē
大不了唱首歌
I can't sing songs
suī rán shì bēi shāng de gē
虽然是悲伤的歌
Although it is a sad song
shēng yīn yǒu diǎn chàn dǒu
声音有点颤抖
The sound is a little trembling
yě bǐ nǐ hǎo dé duō
也比你好得多
more than you
wǒ hái shì hěn kuài lè
我还是很快乐
I am still very happy
wǒ cái bù huì nán guò
我才不会难过
I will not be sad
nǐ bié tài xiǎo kàn wǒ
你别太小看我
Don't be too small to see me
yǒu shén me áo bù guò
有什么熬不过
What is it?
shuí shuō wǒ bù néng hē
谁说我不能喝
Who says I can't drink
wǒ hē dé bǐ shuí dōu duō
我喝得比谁都多
I drink more than anyone
zǒu lù yǒu diǎn diān bǒ
走路有点颠簸
There is a bit bumpy
yě bǐ nǐ qiáng dé duō
也比你强得多
is also much stronger than you
wǒ hái shì hěn kuài lè
我还是很快乐
I am still very happy
zuò yǒu shén me bù rěn xīn
做 有什么 不忍心
What can I don't bear?
pà shén me xiāng xìn wǒ
怕什么相信我
What are afraid of thinking me?
bù zài hū jiù suàn nǐ zǒu le
不在乎就算你走了
Don't care if you are gone
luò jiù suàn wǒ de xīn cóng shí liù lóu
落 就算我的心从十六楼
Even if my heart is from the 16th floor
luò xià fù yī céng zuò
落下负一层 b座
Fall down the negative layer B
wǒ yě bù huì nán guò
我也不会难过
I will not be sad
nǐ bù yào xiǎo kàn wǒ
你不要小看我
Don't look at me?
yǒu shén me áo bù guò
有什么熬不过
What is it?
dà bù le chàng shǒu gē
大不了唱首歌
I can't sing songs
suī rán shì bēi shāng de gē
虽然是悲伤的歌
Although it is a sad song
shēng yīn yǒu diǎn chàn dǒu
声音有点颤抖
The sound is a bit trembling
yě bǐ nǐ hǎo dé duō
也比你好得多
more than you
wǒ hái shì hěn kuài lè
我还是很快乐
I am still very happy
wǒ cái bù huì nán guò
我才不会难过
I will not be sad
nǐ bié tài xiǎo kàn wǒ
你别太小看我
Don't be too small to see me
yǒu shén me áo bù guò
有什么熬不过
What is it?
shuí shuō wǒ bù néng hē
谁说我不能喝
Who said that I can't drink?
wǒ hē dé bǐ shuí dōu duō
我喝得比谁都多
I drink more than anyone
zǒu lù yǒu diǎn diān bǒ
走路有点颠簸
There is a bit bumpy
yě bǐ nǐ qiáng dé duō
也比你强得多
is also much better than you
wǒ hái shì hěn kuài lè
我还是很快乐
I am still very happy
wǒ yě bù huì nán guò
我也不会难过
I will not be sad
nǐ bù yào xiǎo kàn wǒ
你不要小看我
Don't look at me?
yǒu shén me áo bù guò
有什么熬不过
What is it?
dà bù le chàng shǒu gē
大不了唱首歌
I can't sing songs
suī rán shì bēi shāng de gē
虽然是悲伤的歌
Although it is a sad song
shēng yīn yǒu diǎn chàn dǒu
声音有点颤抖
The sound is a bit trembling
yě bǐ nǐ hǎo dé duō
也比你好得多
more than you
wǒ hái shì hěn kuài lè
我还是很快乐
I am still very happy
wǒ cái bù huì nán guò
我才不会难过
I will not be sad
nǐ bié tài xiǎo kàn wǒ
你别太小看我
Don't be too small to see me
yǒu shén me áo bù guò
有什么熬不过
What is it?
shāo diào nǐ xiě de xìn
烧掉你写的信
Burning the letter you wrote
wàng diào nǐ xǐ huān de gē
忘掉你喜欢的歌
Forget the song you like
bǎng zhù wǒ de yǎn jīng
绑住我的眼睛
Timed my eyes
yǎn lèi diào bù xià lái
眼泪掉不下来
Tears can't fall
wǒ hái shì hěn kuài lè
我还是 很快乐
I am still very happy
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

刘惜君 - 我很快乐 Wo Hen Kuai Le

  • posted on 2021-03-04
  • vocabulary (25)
  • iammiaoting

shuō yǒu shén me bù néng shuō

说有什么不能说

What can't say anything?

pà shén me xiāng xìn wǒ

怕什么相信我

What is afraid of believe me?

bù huì kū wǒ bù huì nán guò

不会哭我不会难过

Will n't cry, I will not be sad

cuò shuí de cuò

错谁的错

Who is wrong

shuí néng shuō dé qīng chǔ

谁能说得清楚

Who can say it clear?

hái bù rú suàn wǒ de cuò

还不如算我的错

It's better to count my fault

zuò yǒu shén me bù gǎn zuò

做 有什么不敢做

What do you dare?

pà shén me xiāng xìn wǒ

怕什么相信我

What is afraid of believe me?

bù zài hū jiù suàn nǐ zǒu le

不在乎就算你走了

Don't care if you are gone

luò jiù suàn wǒ de xīn

落 就算我的心

Even if I have a heart

cóng shí liù lóu luò xià fù yī céng zuò

从十六楼落下负一层b座

From the 16th floor, there is a negative layer B

wǒ yě bù huì nán guò

我也不会难过

I will not be sad

nǐ bù yào xiǎo kàn wǒ

你不要小看我

Don't look at me?

yǒu shén me áo bù guò

有什么熬不过

What is it?

dà bù le chàng shǒu gē

大不了唱首歌

I can't sing songs

suī rán shì bēi shāng de gē

虽然是悲伤的歌

Although it is a sad song

shēng yīn yǒu diǎn chàn dǒu

声音有点颤抖

The sound is a little trembling

yě bǐ nǐ hǎo dé duō

也比你好得多

more than you

wǒ hái shì hěn kuài lè

我还是很快乐

I am still very happy

wǒ cái bù huì nán guò

我才不会难过

I will not be sad

nǐ bié tài xiǎo kàn wǒ

你别太小看我

Don't be too small to see me

yǒu shén me áo bù guò

有什么熬不过

What is it?

shuí shuō wǒ bù néng hē

谁说我不能喝

Who says I can't drink

wǒ hē dé bǐ shuí dōu duō

我喝得比谁都多

I drink more than anyone

zǒu lù yǒu diǎn diān bǒ

走路有点颠簸

There is a bit bumpy

yě bǐ nǐ qiáng dé duō

也比你强得多

is also much stronger than you

wǒ hái shì hěn kuài lè

我还是很快乐

I am still very happy

zuò yǒu shén me bù rěn xīn

做 有什么 不忍心

What can I don't bear?

pà shén me xiāng xìn wǒ

怕什么相信我

What are afraid of thinking me?

bù zài hū jiù suàn nǐ zǒu le

不在乎就算你走了

Don't care if you are gone

luò jiù suàn wǒ de xīn cóng shí liù lóu

落 就算我的心从十六楼

Even if my heart is from the 16th floor

luò xià fù yī céng zuò

落下负一层 b座

Fall down the negative layer B

wǒ yě bù huì nán guò

我也不会难过

I will not be sad

nǐ bù yào xiǎo kàn wǒ

你不要小看我

Don't look at me?

yǒu shén me áo bù guò

有什么熬不过

What is it?

dà bù le chàng shǒu gē

大不了唱首歌

I can't sing songs

suī rán shì bēi shāng de gē

虽然是悲伤的歌

Although it is a sad song

shēng yīn yǒu diǎn chàn dǒu

声音有点颤抖

The sound is a bit trembling

yě bǐ nǐ hǎo dé duō

也比你好得多

more than you

wǒ hái shì hěn kuài lè

我还是很快乐

I am still very happy

wǒ cái bù huì nán guò

我才不会难过

I will not be sad

nǐ bié tài xiǎo kàn wǒ

你别太小看我

Don't be too small to see me

yǒu shén me áo bù guò

有什么熬不过

What is it?

shuí shuō wǒ bù néng hē

谁说我不能喝

Who said that I can't drink?

wǒ hē dé bǐ shuí dōu duō

我喝得比谁都多

I drink more than anyone

zǒu lù yǒu diǎn diān bǒ

走路有点颠簸

There is a bit bumpy

yě bǐ nǐ qiáng dé duō

也比你强得多

is also much better than you

wǒ hái shì hěn kuài lè

我还是很快乐

I am still very happy

wǒ yě bù huì nán guò

我也不会难过

I will not be sad

nǐ bù yào xiǎo kàn wǒ

你不要小看我

Don't look at me?

yǒu shén me áo bù guò

有什么熬不过

What is it?

dà bù le chàng shǒu gē

大不了唱首歌

I can't sing songs

suī rán shì bēi shāng de gē

虽然是悲伤的歌

Although it is a sad song

shēng yīn yǒu diǎn chàn dǒu

声音有点颤抖

The sound is a bit trembling

yě bǐ nǐ hǎo dé duō

也比你好得多

more than you

wǒ hái shì hěn kuài lè

我还是很快乐

I am still very happy

wǒ cái bù huì nán guò

我才不会难过

I will not be sad

nǐ bié tài xiǎo kàn wǒ

你别太小看我

Don't be too small to see me

yǒu shén me áo bù guò

有什么熬不过

What is it?

shāo diào nǐ xiě de xìn

烧掉你写的信

Burning the letter you wrote

wàng diào nǐ xǐ huān de gē

忘掉你喜欢的歌

Forget the song you like

bǎng zhù wǒ de yǎn jīng

绑住我的眼睛

Timed my eyes

yǎn lèi diào bù xià lái

眼泪掉不下来

Tears can't fall

wǒ hái shì hěn kuài lè

我还是 很快乐

I am still very happy

......