subtitles

nǐ mò shēng yòu yǎn shú
你陌生又眼熟
You are strange and familiar
zài wǒ shēn biān lái huí
在我身边来回
Back and forth by my side
nǐ bèn zhuō què wēn róu
你笨拙却温柔
You are clumsy but gentle
qiāo xiǎng wǒ xīn lǐ miàn de zhōng
敲响我心里面的钟
ring the bell in my heart
nǐ shén jī miào suàn suàn bù chū ài qíng zhè dào tí
你神机妙算算不出爱情这道题
You can’t figure out the problem of love
wǒ gào sù nǐ nǐ qiān wǒ de shǒu
我告诉你你牵我的手
I tell you you hold my hand
tái tóu wǒ kàn jiàn zuì wán měi de nǐ
抬头 我看见最完美的你
Looking up, I see the most perfect you
bì yǎn qǐng gǎn shòu chà bù duō de wǒ
闭眼 请感受差不多的我
Close your eyes, please feel like me
shí jiān cōng cōng làng màn liú xià tài duō
时间匆匆 浪漫留下太多
Time is in a hurry, there is too much romance left
suì yuè de liú zhuǎn yǒu nǐ zài péi wǒ jīng guò
岁月的流转有你在陪我经过
You are passing by me as the years go by
nǐ kuā zhāng yòu bǎo shǒu
你夸张又保守
You are exaggerated and conservative
cóng lái bù ài qiān jiù
从来不爱迁就
Never love to accommodate
nǐ qiāo qiāo zhàn lǐng wǒ
你悄悄占领我
You occupy me quietly
xīn shì zǒng zài wǔ yè fàng shǒu
心事总在午夜放手
My mind is always let go at midnight
nǐ xiǎo xīn yì yì bǎ jiān dìng dōu pěng zài huái zhōng
你小心翼翼把坚定都捧在怀中
You carefully hold your firmness in your arms
wǒ bēn xiàng nǐ nǐ qiān wǒ de shǒu
我奔向你你牵我的手
I run to you, you hold my hand
tái tóu wǒ kàn jiàn zuì wán měi de nǐ
抬头 我看见最完美的你
Looking up, I see the most perfect you
bì yǎn qǐng gǎn shòu chà bù duō de wǒ
闭眼 请感受差不多的我
Close your eyes, please feel like me
shí jiān cōng cōng làng màn liú xià tài duō
时间匆匆 浪漫留下太多
Time is in a hurry, there is too much romance left
suì yuè de liú zhuǎn yǒu nǐ zài péi wǒ jīng guò
岁月的流转有你在陪我经过
The passing of the years has you walking by with me
tái tóu wǒ kàn jiàn zuì wán měi de nǐ
抬头 我看见最完美的你
Looking up, I see the perfect you
bì yǎn qǐng gǎn shòu chà bù duō de wǒ
闭眼 请感受差不多的我
Close your eyes, please feel like me
shí jiān cōng cōng làng màn liú xià tài duō
时间匆匆 浪漫留下太多
Time is in a hurry, there is too much romance left
suì yuè de liú zhuǎn yǒu nǐ zài péi wǒ
岁月的流转有你在陪我
The flow of years has you with me
tái tóu wǒ kàn jiàn zuì wán měi de nǐ
抬头 我看见最完美的你
Looking up, I see the most perfect you
bì yǎn qǐng gǎn shòu chà bù duō de wǒ
闭眼 请感受差不多的我
Close your eyes, please feel like me
shí jiān cōng cōng làng màn liú xià tài duō
时间匆匆 浪漫留下太多
Time is in a hurry, there is too much romance left
suì yuè de liú zhuǎn yǒu nǐ zài péi wǒ jīng guò
岁月的流转有你在陪我经过
The passing of the years has you walking by with me
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

花粥 - 完美先生和差不多小姐

  • posted on 2021-02-08
  • vocabulary (29)
  • Heartbeat Music

nǐ mò shēng yòu yǎn shú

你陌生又眼熟

You are strange and familiar

zài wǒ shēn biān lái huí

在我身边来回

Back and forth by my side

nǐ bèn zhuō què wēn róu

你笨拙却温柔

You are clumsy but gentle

qiāo xiǎng wǒ xīn lǐ miàn de zhōng

敲响我心里面的钟

ring the bell in my heart

nǐ shén jī miào suàn suàn bù chū ài qíng zhè dào tí

你神机妙算算不出爱情这道题

You can’t figure out the problem of love

wǒ gào sù nǐ nǐ qiān wǒ de shǒu

我告诉你你牵我的手

I tell you you hold my hand

tái tóu wǒ kàn jiàn zuì wán měi de nǐ

抬头 我看见最完美的你

Looking up, I see the most perfect you

bì yǎn qǐng gǎn shòu chà bù duō de wǒ

闭眼 请感受差不多的我

Close your eyes, please feel like me

shí jiān cōng cōng làng màn liú xià tài duō

时间匆匆 浪漫留下太多

Time is in a hurry, there is too much romance left

suì yuè de liú zhuǎn yǒu nǐ zài péi wǒ jīng guò

岁月的流转有你在陪我经过

You are passing by me as the years go by

nǐ kuā zhāng yòu bǎo shǒu

你夸张又保守

You are exaggerated and conservative

cóng lái bù ài qiān jiù

从来不爱迁就

Never love to accommodate

nǐ qiāo qiāo zhàn lǐng wǒ

你悄悄占领我

You occupy me quietly

xīn shì zǒng zài wǔ yè fàng shǒu

心事总在午夜放手

My mind is always let go at midnight

nǐ xiǎo xīn yì yì bǎ jiān dìng dōu pěng zài huái zhōng

你小心翼翼把坚定都捧在怀中

You carefully hold your firmness in your arms

wǒ bēn xiàng nǐ nǐ qiān wǒ de shǒu

我奔向你你牵我的手

I run to you, you hold my hand

tái tóu wǒ kàn jiàn zuì wán měi de nǐ

抬头 我看见最完美的你

Looking up, I see the most perfect you

bì yǎn qǐng gǎn shòu chà bù duō de wǒ

闭眼 请感受差不多的我

Close your eyes, please feel like me

shí jiān cōng cōng làng màn liú xià tài duō

时间匆匆 浪漫留下太多

Time is in a hurry, there is too much romance left

suì yuè de liú zhuǎn yǒu nǐ zài péi wǒ jīng guò

岁月的流转有你在陪我经过

The passing of the years has you walking by with me

tái tóu wǒ kàn jiàn zuì wán měi de nǐ

抬头 我看见最完美的你

Looking up, I see the perfect you

bì yǎn qǐng gǎn shòu chà bù duō de wǒ

闭眼 请感受差不多的我

Close your eyes, please feel like me

shí jiān cōng cōng làng màn liú xià tài duō

时间匆匆 浪漫留下太多

Time is in a hurry, there is too much romance left

suì yuè de liú zhuǎn yǒu nǐ zài péi wǒ

岁月的流转有你在陪我

The flow of years has you with me

tái tóu wǒ kàn jiàn zuì wán měi de nǐ

抬头 我看见最完美的你

Looking up, I see the most perfect you

bì yǎn qǐng gǎn shòu chà bù duō de wǒ

闭眼 请感受差不多的我

Close your eyes, please feel like me

shí jiān cōng cōng làng màn liú xià tài duō

时间匆匆 浪漫留下太多

Time is in a hurry, there is too much romance left

suì yuè de liú zhuǎn yǒu nǐ zài péi wǒ jīng guò

岁月的流转有你在陪我经过

The passing of the years has you walking by with me

......