subtitles

tiān kōng de wù lái dé màn wú jīng xīn
天空的雾来得漫无经心
The fog in the sky came casually
hé shuǐ xiàng yóu huà yī yàng ān jìng
河水像油画一样安静
The river is as quiet as an oil painting
hé píng gē yōng lǎn bù fá yā zhe yùn
和平鸽慵懒步伐押着韵
The peace dove's lazy pace rhymes
xīn tōu tōu de fàng qíng
心偷偷的放晴
My heart secretly clears up
qí dǎo nǐ xiàng yīng yǒng de jìn wèi jūn
祈祷你像英勇的禁卫军
Pray for you to be like a brave guard
dòng yě bù dòng de shǒu hù ài qíng
动也不动的守护爱情
The guardian love that doesn't move
nǐ zài huí yì lǐ liú xià de jiǎo yìn
你在回忆里留下的脚印
The footprints you leave in your memories
shì wǒ ài de fēng jǐng
是我爱的风景
Is the scenery I love
wǒ yào sòng nǐ rì bù luò de xiǎng niàn
我要送你日不落的想念
I want to send you the memories of the never-settling sun
jì chū dài biǎo ài de míng xìn piàn
寄出代表爱的明信片
Send a postcard representing love
wǒ yào sòng nǐ rì bù luò de ài liàn
我要送你日不落的爱恋
I want to send you the love that never sets
xīn qiān zhe xīn bǎ shì jiè zǒu biàn
心牵着心把世界走遍
The heart takes the heart and travels the world
nǐ jiù shì qìng diǎn nǐ jiù shì qíng tiān
你就是庆典你就是晴天
You are a celebration, you are a sunny day
wǒ de ài wèi mián
我的爱未眠
My love never sleeps
bù luò de xiǎng niàn fēi zài nǐ shēn biān
不落的想念飞在你身边
The unfalling misses fly by your side
wǒ de ài wèi mián
我的爱未眠
My love sleeps
ài de bā shì zǒng shì zǒu le yòu tíng
爱的巴士总是走了又停
The bus of love always goes and stops
wēi xiào wàng zhe guǎng chǎng shàng rén qún
微笑望着广场上人群
Looking at the crowd in the square with a smile
wǒ yào bǎ ài quán dōu zhuāng jìn xíng lǐ
我要把爱全都装进行李
I want to put all love on
péi wǒ yī qǐ lǚ xíng
陪我一起旅行
Travel with me
wǒ yào sòng nǐ rì bù luò de xiǎng niàn
我要送你日不落的想念
I want to send you the memories of the never-settling sun
jì chū dài biǎo ài de míng xìn piàn
寄出代表爱的明信片
Send a postcard representing love
wǒ yào sòng nǐ rì bù luò de ài liàn
我要送你日不落的爱恋
I want to send you the love that never sets
xīn qiān zhe xīn bǎ shì jiè zǒu biàn
心牵着心把世界走遍
Heart takes the heart and walks the world
nǐ jiù shì qìng diǎn nǐ jiù shì qíng tiān
你就是庆典你就是晴天
You are a celebration, you are a sunny day
wǒ de ài wèi mián wǒ de ài wèi mián
我的爱未眠我的爱未眠
My love does not sleep, my love does not sleep
bù luò de xiǎng niàn fēi zài nǐ shēn biān
不落的想念飞在你身边
Long misses fly by your side
wǒ de ài wèi mián
我的爱未眠
My love never sleeps
qí dǎo nǐ xiàng yīng yǒng de jìn wèi jūn
祈祷你像英勇的禁卫军
Pray that you are like a brave guard
dòng yě bù dòng de shǒu hù ài qíng
动也不动的守护爱情
The guardian love that doesn't move
nǐ zài huí yì lǐ liú xià de jiǎo yìn
你在回忆里留下的脚印
The footprints you leave in your memories
shì wǒ ài de fēng jǐng
是我爱的风景
Is the scenery I love
wǒ yào sòng nǐ rì bù luò de xiǎng niàn
我要送你日不落的想念
I want to send you the memories of the never-settling sun
jì chū dài biǎo ài de míng xìn piàn
寄出代表爱的明信片
Send a postcard representing love
wǒ yào sòng nǐ rì bù luò de ài liàn
我要送你日不落的爱恋
I want to send you the love that never sets
xīn qiān zhe xīn bǎ shì jiè zǒu biàn
心牵着心把世界走遍
The heart takes the heart and travels the world
nǐ jiù shì qìng diǎn nǐ jiù shì qíng tiān
你就是庆典你就是晴天
You are a celebration, you are a sunny day
wǒ de ài wèi mián wǒ de ài wèi mián
我的爱未眠我的爱未眠
My love sleeps, my love sleeps
bù luò de xiǎng niàn fēi zài nǐ shēn biān
不落的想念飞在你身边
The unfalling misses fly by your side
wǒ de ài wèi mián
我的爱未眠
My love never sleeps
wǒ yào sòng nǐ rì bù luò de xiǎng niàn
我要送你日不落的想念
I want to send you the memories of the never-settling sun
jì chū dài biǎo ài de míng xìn piàn
寄出代表爱的明信片
Send a postcard representing love
wǒ yào sòng nǐ rì bù luò de ài liàn
我要送你日不落的爱恋
I want to send you the love that never sets
xīn qiān zhe xīn bǎ shì jiè zǒu biàn
心牵着心把世界走遍
The heart takes the heart and travels the world
nǐ jiù shì qìng diǎn nǐ jiù shì qíng tiān
你就是庆典你就是晴天
You are a celebration, you are a sunny day
wǒ de ài wèi mián wǒ de ài wèi mián
我的爱未眠我的爱未眠
My love never sleeps my love never sleeps
bù luò de xiǎng niàn fēi zài nǐ shēn biān
不落的想念飞在你身边
Long misses fly by your side
wǒ de ài wèi mián
我的爱未眠
My love never sleeps
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

蔡依林 - 日不落 Ri Bu Luo

  • posted on 2021-05-08
  • vocabulary (33)
  • 蔡依林 Jolin Tsai

tiān kōng de wù lái dé màn wú jīng xīn

天空的雾来得漫无经心

The fog in the sky came casually

hé shuǐ xiàng yóu huà yī yàng ān jìng

河水像油画一样安静

The river is as quiet as an oil painting

hé píng gē yōng lǎn bù fá yā zhe yùn

和平鸽慵懒步伐押着韵

The peace dove's lazy pace rhymes

xīn tōu tōu de fàng qíng

心偷偷的放晴

My heart secretly clears up

qí dǎo nǐ xiàng yīng yǒng de jìn wèi jūn

祈祷你像英勇的禁卫军

Pray for you to be like a brave guard

dòng yě bù dòng de shǒu hù ài qíng

动也不动的守护爱情

The guardian love that doesn't move

nǐ zài huí yì lǐ liú xià de jiǎo yìn

你在回忆里留下的脚印

The footprints you leave in your memories

shì wǒ ài de fēng jǐng

是我爱的风景

Is the scenery I love

wǒ yào sòng nǐ rì bù luò de xiǎng niàn

我要送你日不落的想念

I want to send you the memories of the never-settling sun

jì chū dài biǎo ài de míng xìn piàn

寄出代表爱的明信片

Send a postcard representing love

wǒ yào sòng nǐ rì bù luò de ài liàn

我要送你日不落的爱恋

I want to send you the love that never sets

xīn qiān zhe xīn bǎ shì jiè zǒu biàn

心牵着心把世界走遍

The heart takes the heart and travels the world

nǐ jiù shì qìng diǎn nǐ jiù shì qíng tiān

你就是庆典你就是晴天

You are a celebration, you are a sunny day

wǒ de ài wèi mián

我的爱未眠

My love never sleeps

bù luò de xiǎng niàn fēi zài nǐ shēn biān

不落的想念飞在你身边

The unfalling misses fly by your side

wǒ de ài wèi mián

我的爱未眠

My love sleeps

ài de bā shì zǒng shì zǒu le yòu tíng

爱的巴士总是走了又停

The bus of love always goes and stops

wēi xiào wàng zhe guǎng chǎng shàng rén qún

微笑望着广场上人群

Looking at the crowd in the square with a smile

wǒ yào bǎ ài quán dōu zhuāng jìn xíng lǐ

我要把爱全都装进行李

I want to put all love on

péi wǒ yī qǐ lǚ xíng

陪我一起旅行

Travel with me

wǒ yào sòng nǐ rì bù luò de xiǎng niàn

我要送你日不落的想念

I want to send you the memories of the never-settling sun

jì chū dài biǎo ài de míng xìn piàn

寄出代表爱的明信片

Send a postcard representing love

wǒ yào sòng nǐ rì bù luò de ài liàn

我要送你日不落的爱恋

I want to send you the love that never sets

xīn qiān zhe xīn bǎ shì jiè zǒu biàn

心牵着心把世界走遍

Heart takes the heart and walks the world

nǐ jiù shì qìng diǎn nǐ jiù shì qíng tiān

你就是庆典你就是晴天

You are a celebration, you are a sunny day

wǒ de ài wèi mián wǒ de ài wèi mián

我的爱未眠我的爱未眠

My love does not sleep, my love does not sleep

bù luò de xiǎng niàn fēi zài nǐ shēn biān

不落的想念飞在你身边

Long misses fly by your side

wǒ de ài wèi mián

我的爱未眠

My love never sleeps

qí dǎo nǐ xiàng yīng yǒng de jìn wèi jūn

祈祷你像英勇的禁卫军

Pray that you are like a brave guard

dòng yě bù dòng de shǒu hù ài qíng

动也不动的守护爱情

The guardian love that doesn't move

nǐ zài huí yì lǐ liú xià de jiǎo yìn

你在回忆里留下的脚印

The footprints you leave in your memories

shì wǒ ài de fēng jǐng

是我爱的风景

Is the scenery I love

wǒ yào sòng nǐ rì bù luò de xiǎng niàn

我要送你日不落的想念

I want to send you the memories of the never-settling sun

jì chū dài biǎo ài de míng xìn piàn

寄出代表爱的明信片

Send a postcard representing love

wǒ yào sòng nǐ rì bù luò de ài liàn

我要送你日不落的爱恋

I want to send you the love that never sets

xīn qiān zhe xīn bǎ shì jiè zǒu biàn

心牵着心把世界走遍

The heart takes the heart and travels the world

nǐ jiù shì qìng diǎn nǐ jiù shì qíng tiān

你就是庆典你就是晴天

You are a celebration, you are a sunny day

wǒ de ài wèi mián wǒ de ài wèi mián

我的爱未眠我的爱未眠

My love sleeps, my love sleeps

bù luò de xiǎng niàn fēi zài nǐ shēn biān

不落的想念飞在你身边

The unfalling misses fly by your side

wǒ de ài wèi mián

我的爱未眠

My love never sleeps

wǒ yào sòng nǐ rì bù luò de xiǎng niàn

我要送你日不落的想念

I want to send you the memories of the never-settling sun

jì chū dài biǎo ài de míng xìn piàn

寄出代表爱的明信片

Send a postcard representing love

wǒ yào sòng nǐ rì bù luò de ài liàn

我要送你日不落的爱恋

I want to send you the love that never sets

xīn qiān zhe xīn bǎ shì jiè zǒu biàn

心牵着心把世界走遍

The heart takes the heart and travels the world

nǐ jiù shì qìng diǎn nǐ jiù shì qíng tiān

你就是庆典你就是晴天

You are a celebration, you are a sunny day

wǒ de ài wèi mián wǒ de ài wèi mián

我的爱未眠我的爱未眠

My love never sleeps my love never sleeps

bù luò de xiǎng niàn fēi zài nǐ shēn biān

不落的想念飞在你身边

Long misses fly by your side

wǒ de ài wèi mián

我的爱未眠

My love never sleeps

......