wǒ lèi le jiù jǐn jǐn suǒ zhù qíng xù

我累了就紧紧锁住情绪

When I'm tired, I lock my emotions tightly

bù zài fàng rèn tā duī jī

不再放任它堆积

No longer let it accumulate

wǒ tòng le jiù jìng jìng píng zhù hū xī

我痛了就静静屏住呼吸

If I hurt, I hold my breath

bù gěi xiǎng niàn liú yú dì

不给想念留余地

No room for missing

zhǐ shì xià yǔ shí huì wěi qū

只是下雨时会委屈

It’s just that when it rains, I feel wronged

zhǐ shì xiǎng qǐ nǐ huì kū qì

只是想起你会哭泣

Just thinking of you will cry

méi guān xì zhēn méi guān xì

没关系 真没关系

It’s okay, it’s okay

wǒ zhōng yú xué huì yī gè rén dàn qín

我终于学会一个人弹琴

I finally learned to play the piano by myself

zhǐ shì dàn qín méi yǒu nǐ

只是弹琴没有你

Just playing the piano without you

wǒ zhōng yú xué huì yī gè rén zuò mèng

我终于学会一个人做梦

I finally learned to dream by myself

zhǐ shì zuò mèng méi yǒu nǐ

只是做梦没有你

just dreaming without you

wǒ yī jiù xiàng cóng qián cū xīn

我依旧像从前粗心

I'm still careless as before

shí cháng huì wàng jì xīng qī jǐ

时常会忘记星期几

I often forget the day of the week

què shǐ zhōng wàng bù diào nǐ kàn wǒ de yǎn jīng

却始终忘不掉你看我的眼睛

But I can't forget the eyes you looked at me

chuān guò le xī rǎng de rén hǎi

穿过了熙攘的人海

Through the bustling sea of ​​people

xiǎng zhǎo shuí néng bǎ nǐ qǔ dài

想找谁能把你取代

Want to find someone who can replace you

fù zhì nǐ céng gěi guò wǒ de

复制你曾给过我的

Copy what you gave me

nà zhǒng chǒng ài

那种宠爱

That kind of love

tāo kōng le huí yì de nǎo hǎi

掏空了回忆的脑海

I emptied my memory

jì mò què hěn hěn pū guò lái

寂寞却狠狠扑过来

Lonely but pounced hard

cuò shǒu bù jí wú fǎ duǒ kāi

措手不及 无法躲开

caught off guard, unable to escape

wǒ chéng rèn shì wǒ tài yī lài

我承认是我太依赖

I admit that I am too dependent

xiàng gè bù dǒng shì de xiǎo hái

像个不懂事的小孩

Like a naive child

huī huò diào wǒ men de wèi lái

挥霍掉我们的未来

Squander our future

cái xǐng guò lái

才醒过来

Just woke up

wǒ chéng rèn hòu huǐ le shāng hài

我承认后悔了伤害

I admit that I regret the hurt

pāo kāi nǐ de hǎo wǒ de huài

抛开你的好我的坏

Forget your good and my bad

zhí dào rú jīn xué huì rěn nài nǐ bù zài

直到如今学会忍耐 你不在

Until now I learned to be patient, you are not here

wǒ zhōng yú xué huì yī gè rén dàn qín

我终于学会一个人弹琴

I finally learned to play the piano by myself

zhǐ shì dàn qín méi yǒu nǐ

只是弹琴没有你

Just playing the piano without you

wǒ zhōng yú xué huì yī gè rén zuò mèng

我终于学会一个人做梦

I finally learned to dream by myself

zhǐ shì zuò mèng méi yǒu nǐ

只是做梦没有你

Just dreaming without you

wǒ yī jiù xiàng cóng qián cū xīn

我依旧像从前粗心

I'm still careless like before

shí cháng huì wàng jì xīng qī jǐ

时常会忘记星期几

I often forget the day of the week

què shǐ zhōng wàng bù diào nǐ kàn wǒ de yǎn jīng

却始终忘不掉你看我的眼睛

But I can't forget the eyes you looked at me

chuān guò le xī rǎng de rén hǎi

穿过了熙攘的人海

through the bustling sea of ​​people

xiǎng zhǎo shuí néng bǎ nǐ qǔ dài

想找谁能把你取代

Want to find someone who can replace you

fù zhì nǐ céng gěi guò wǒ de

复制你曾给过我的

Copy what you gave me

nà zhǒng chǒng ài

那种宠爱

That kind of love

tāo kōng le huí yì de nǎo hǎi

掏空了回忆的脑海

I emptied my memory

jì mò què hěn hěn pū guò lái

寂寞却狠狠扑过来

Lonely but rushed over

cuò shǒu bù jí wú fǎ duǒ kāi

措手不及 无法躲开

caught off guard, unable to escape

wǒ chéng rèn shì wǒ tài yī lài

我承认是我太依赖

I admit that I am too dependent

xiàng gè bù dǒng shì de xiǎo hái

像个不懂事的小孩

Like a naive child

huī huò diào wǒ men de wèi lái

挥霍掉我们的未来

Squander our future

cái xǐng guò lái

才醒过来

Just woke up

wǒ chéng rèn hòu huǐ le shāng hài

我承认后悔了伤害

I admit that I regret the hurt

pāo kāi nǐ de hǎo wǒ de huài

抛开你的好我的坏

Forget your good and my bad

zhí dào rú jīn xué huì rěn nài nǐ bù zài

直到如今学会忍耐 你不在

Till now, learn to be patient, you are not here