subtitles
bù
zhī dào
wèi shén me
不知道为什么
Don't know why
ràng
wǒ
yù jiàn
le
nǐ
让我遇见了你
Let me meet you
zài
nà gè
yáng guāng míng mèi
de
chūn tiān lǐ
在那个阳光明媚的春天里
In that sunny spring
bù
zhī dào
wèi shén me
不知道为什么
Don't know why
ràng
wǒ
ài
shàng
le
nǐ
让我爱上了你
Make me fall in love with you
zài
zhè gè
cuò wù
de
shí jiān
shì jiè
lǐ
在这个错误的时间世界里
In this wrong time world
wǒ
qí shí
yǒu
hěn duō
huà
yào
duì
nǐ
jiǎng
我其实有很多话要对你讲
I actually have a lot to say to you
dàn
yuán liàng
wǒ
bù néng
shuō
de
tài
míng
le
但原谅我不能说的太明了
But forgive me for not being able to say too clearly
nǐ
shì fǒu
yě
néng
gǎn shòu
你是否也能感受
Can you feel it too
wǒ
zhè
xīn suì
de
gǎn shòu
我这心碎的感受
My heartbreaking feeling
nǐ
shì fǒu
yě
céng
zài
mèng
lǐ
mèng
dào
wǒ
你是否也曾在梦里梦到我
Have you ever dreamed of me in your dreams, too
zài
lěng lěng de
hēi yè
lǐ
kū qì
在冷冷的黑夜里哭泣
Crying in the cold dark night
fēn bù qīng
yǎn lèi
hé
yǔ dī
分不清眼泪和雨滴
Can't tell the difference between tears and raindrops
màn màn
de
lín shī
le
wǒ
wèi
nǐ
慢慢的淋湿了我为你
I slowly wet for you
xiě
de
měi
yī shǒu
shī jù
写的每一首诗句
Each poem written
zài
xīn lǐ
miàn
mò mò
de
xiǎng
nǐ
在心里面默默的想你
I miss you silently in my heart
yǎn shì
bù zhù
de
wěi qū
掩饰不住的委屈
Unconcealed grievance
zhǐ
wèi le
nà
yī shēng
wǒ ài nǐ
只为了那一声我爱你
Just for that sound I love you
zài
wú jǐn
de
yè kōng
kàn
xīng xīng
在无尽的夜空看星星
Looking at the stars in the endless night sky
cāi
yī
cāi
nǎ
yī gè
shì
nǐ
猜一猜哪一个是你
Guess which one is you
cāi
dào
le
nǐ
yào
duì
wǒ
zhǎ yǎn jīng
猜到了你要对我眨眼睛
I guessed that you want to wink at me
xiǎng yào
bǎ
nǐ
yōng rù
huái lǐ
想要把你拥入怀里
Want to hold you in your arms
nǐ
què
biàn chéng
liú xīng
你却变成流星
You become a shooting star
xiāo shī
zài
zhè
máng máng
de
tiān jì
消失在这茫茫的天际
Disappeared in this vast sky
wǒ
qí shí
yǒu
hěn duō
huà
yào
duì
nǐ
jiǎng
我其实有很多话要对你讲
I actually have a lot to say to you
dàn
yuán liàng
wǒ
bù néng
shuō
de
tài
míng
le
但原谅我不能说的太明了
But forgive me for not being able to say too clearly
nǐ
shì fǒu
yě
néng
gǎn shòu
你是否也能感受
Can you feel it too
wǒ
zhè
xīn suì
de
gǎn shòu
我这心碎的感受
My heartbreaking feeling
nǐ
shì fǒu
yě
céng
zài
mèng
lǐ
mèng
dào
wǒ
你是否也曾在梦里梦到我
Have you ever dreamed of me in your dreams too
zài
lěng lěng de
hēi yè
lǐ
kū qì
在冷冷的黑夜里哭泣
Crying in the cold dark night
fēn bù qīng
yǎn lèi
hé
yǔ dī
分不清眼泪和雨滴
Can't tell the difference between tears and raindrops
màn màn
de
lín shī
le
wǒ
wèi
nǐ
慢慢的淋湿了我为你
I slowly wet for you
xiě
de
měi
yī shǒu
shī jù
写的每一首诗句
Each poem written
zài
xīn lǐ
miàn
mò mò
de
xiǎng
nǐ
在心里面默默的想你
I miss you silently in my heart
yǎn shì
bù zhù
de
wěi qū
掩饰不住的委屈
Unconcealed grievance
zhǐ
wèi le
nà
yī shēng
wǒ ài nǐ
只为了那一声我爱你
Just for that word I love you
zài
wú jǐn
de
yè kōng
kàn
xīng xīng
在无尽的夜空看星星
Looking at the stars in the endless night sky
cāi
yī
cāi
nǎ
yī gè
shì
nǐ
猜一猜哪一个是你
Guess which one is you
cāi
dào
le
nǐ
yào
duì
wǒ
zhǎ yǎn jīng
猜到了你要对我眨眼睛
I guessed that you want to wink at me
xiǎng yào
bǎ
nǐ
yōng rù
huái lǐ
想要把你拥入怀里
Want to hold you in your arms
nǐ
què
biàn chéng
liú xīng
你却变成流星
You become a shooting star
xiāo shī
zài
zhè
máng máng
de
tiān jì
消失在这茫茫的天际
Disappeared in this vast sky
zài
lěng lěng de
hēi yè
lǐ
kū qì
在冷冷的黑夜里哭泣
Crying in the cold dark night
fēn bù qīng
yǎn lèi
hé
yǔ dī
分不清眼泪和雨滴
Can't tell the difference between tears and raindrops
màn màn
de
lín shī
le
wǒ
wèi
nǐ
慢慢的淋湿了我为你
I slowly wet for you
xiě
de
měi
yī shǒu
shī jù
写的每一首诗句
Each poem written
zài
xīn lǐ
miàn
mò mò
de
xiǎng
nǐ
在心里面默默的想你
I miss you silently in my heart
yǎn shì
bù zhù
de
wěi qū
掩饰不住的委屈
Unbearable grievance
zhǐ
wèi le
nà
yī shēng
wǒ ài nǐ
只为了那一声我爱你
Just for that sound I love you
zài
wú jǐn
de
yè kōng
kàn
xīng xīng
在无尽的夜空看星星
Looking at the stars in the endless night sky
cāi
yī
cāi
nǎ
yī gè
shì
nǐ
猜一猜哪一个是你
Guess which one is you
cāi
dào
le
nǐ
yào
duì
wǒ
zhǎ yǎn jīng
猜到了你要对我眨眼睛
I guessed that you were going to blink at me
xiǎng yào
bǎ
nǐ
yōng rù
huái lǐ
想要把你拥入怀里
Want to hold you in your arms
nǐ
què
biàn chéng
liú xīng
你却变成流星
You become a shooting star
xiāo shī
zài
zhè
máng máng
de
tiān jì
消失在这茫茫的天际
Disappeared in this vast sky
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!
Wow! You're awesome!