míng zhī dào ài qíng bìng bù láo kào

明知道爱情并不牢靠

Knowing that love is not secure

dàn shì wǒ hái shì pàn mìng wǎng lǐ tiào

但是我还是拚命往里跳

But I still jump in desperately

míng zhī dào zài zǒu kě néng shì jiān láo

明知道再走可能是监牢

Knowing that it might be prison

dàn shì wǒ hái shì xiāng xìn zhǐ shì jiān áo

但是我还是相信只是煎熬

But I still believe it's just suffering

péng yǒu dōu quàn wǒ bù yào bù yào

朋友都劝我不要不要

My friends advised me not to

bù yào ná zì jǐ de xìng fú kāi wán xiào

不要拿自己的幸福开玩笑

Don't joke about your happiness

dàn shì zuò rén yǐ jīng nà me lèi

但是做人已经那么累

But being a man is so tired

jiǎ xīng xīng de xiǎng yào táo

假惺惺的想要逃

Hypocritically wanting to escape

zài ài lǐ lián zhēn xīn dōu bù néng gěi

在爱里连真心都不能给

I can't even give sincerely in love

zhè cái zhēn zhèng de kě xiào

这才真正的可笑

This is really ridiculous

ài dé tài zhēn tài róng yì ràng zì jǐ xī shēng

爱得太真 太容易 让自己牺牲

Love too much, too easy to sacrifice

tài róng yì ràng zì jǐ chén lún

太容易让自己沉沦

Too easy to sink

tài róng yì bù gù yī qiè mǎn shì shāng hén

太容易 不顾一切 满是伤痕

Too easy to desperate and full of scars

wǒ tài bèn míng zhī dào nǐ shì cuò de rén

我太笨 明知道你是错的人

I'm too stupid to know you are the wrong person

míng zhī dào zhè bù shì yuán fēn

明知道这不是缘分

I know it's not fate

dàn shì wǒ hái fèn bù gù shēn

但是我还奋不顾身

But I'm still desperate

míng zhī dào ài qíng bìng bù láo kào

明知道爱情并不牢靠

Knowing that love is not secure

dàn shì wǒ hái shì pàn mìng wǎng lǐ tiào

但是我还是拚命往里跳

But I still jump in desperately

míng zhī dào zài zǒu kě néng shì jiān láo

明知道再走可能是监牢

Knowing that it might be prison

dàn shì wǒ hái shì xiāng xìn zhǐ shì jiān áo

但是我还是相信只是煎熬

But I still believe it's just suffering

péng yǒu dōu quàn wǒ bù yào bù yào

朋友都劝我不要不要

My friends advised me not to

bù yào ná zì jǐ de xìng fú kāi wán xiào

不要拿自己的幸福开玩笑

Don't joke about your happiness

dàn shì zuò rén yǐ jīng nà me lèi

但是做人已经那么累

But being a man is so tired

jiǎ xīng xīng de xiǎng yào táo

假惺惺的想要逃

Hypocritically wanting to escape

zài ài lǐ lián zhēn xīn dōu bù néng gěi

在爱里连真心都不能给

I can't even give sincerely in love

zhè cái zhēn de zhēn zhèng de kě xiào

这才真的真正的可笑

This is really ridiculous

ài dé tài zhēn tài róng yì ràng zì jǐ xī shēng

爱得太真 太容易 让自己牺牲

Love too much, too easy to sacrifice

tài róng yì ràng zì jǐ chén lún

太容易让自己沉沦

Too easy to sink

tài róng yì bù gù yī qiè mǎn shì shāng hén

太容易 不顾一切 满是伤痕

Too easy to be desperate and full of scars

wǒ tài bèn míng zhī dào nǐ shì cuò de rén

我太笨 明知道你是错的人

I'm too stupid to know you are the wrong person

míng zhī dào zhè bù shì yuán fēn

明知道这不是缘分

I know it's not fate

dàn shì wǒ hái fèn bù gù shēn

但是我还奋不顾身

But I'm still desperate

kě néng zài ài lǐ miàn zhè yàng suàn bèn

可能 在爱里面这样算笨

May be so stupid in love

kě néng yǒng yuǎn méi yǒu suǒ wèi yǒng héng

可能 永远没有所谓永恒

There may never be eternity

dàn shì wǒ bù yuàn fàng qì zhè lǐ miàn yī diǎn diǎn kě néng

但是我 不愿放弃这里面一点点可能

But I don’t want to give up this little possibility

níng yuàn bèn yě bù xiǎng yào huǐ hèn

宁愿笨也不想要悔恨

I would rather be stupid than regret

ài dé tài zhēn tài róng yì ràng zì jǐ xī shēng

爱得太真 太容易 让自己牺牲

Love too much, too easy to sacrifice

tài róng yì ràng zì jǐ chén lún

太容易让自己沉沦

Too easy to sink

tài róng yì bù gù yī qiè mǎn shì shāng hén

太容易 不顾一切 满是伤痕

Too easy to be desperate and full of scars

wǒ tài bèn míng zhī dào nǐ shì cuò de rén

我太笨 明知道你是错的人

I'm too stupid to know you are the wrong person

míng zhī dào zhè bù shì yuán fēn

明知道这不是缘分

I know it's not fate

dàn shì wǒ hái fèn bù gù shēn

但是我还奋不顾身

But I'm still desperate

wǒ tài bèn míng zhī dào nǐ shì cuò de rén

我太笨 明知道你是错的人

I'm too stupid to know you are the wrong person

míng zhī dào zhè bù shì yuán fēn

明知道这不是缘分

I know it's not fate

dàn wǒ xiāng xìn yǒu diǎn kě néng

但我相信有点可能

But I believe it is possible