dà jiā hǎo wǒ shì jùn gǔ

hello大家好 我是峻谷

Hello everyone, I am Jungu

jùn gǔ xiàn zài zhèng zài cān jiā xī guā shì pín de xī guā dǎ bǎng huó dòng

峻谷现在正在参加西瓜视频的西瓜play打榜活动

Jungu is now participating in the Watermelon PLAY ranking of Watermelon Video

rú guǒ shuō néng gòu dǎ bǎng chéng gōng de huà ne

如果说能够打榜成功的话呢

If you can succeed in the rankings

jiù kě yǐ qù hǎi nán dǎo cān jiā xī guā shì pín chuàng zuò zhě nián dù shèng diǎn

就可以去海南岛参加西瓜视频创作者年度盛典

You can go to Hainan Island to participate in the annual festival of watermelon video creators

dà jiā kě yǐ rú hé wèi wǒ zhù lì ne

大家可以如何为我助力呢

How can you help me

jiù shì xū yào dà jiā xià zài yī gè xī guā shì pín

就是需要大家下载一个西瓜视频app

Just need everyone to download a watermelon video app

rán hòu zhǎo dào zhè tiáo shì pín

然后找到这条视频

Then find this video

gěi zhè tiáo shì pín diǎn yī gè zàn xiě yī gè píng lùn fā yī gè dàn mù

给这条视频点一个赞 写一个评论 发一个弹幕

Give this video a like, write a comment, send a bullet screen

zhè yàng zi jiù kě yǐ wèi wǒ zēng jiā fēn de zhù lì zhí

这样子就可以为我增加5分的助力值

This way, I can increase my boost value by 5 points

wǒ néng bù néng dēng shàng hǎi nán dǎo jiù yào kàn dà jiā gěi bù gěi lì le

我能不能登上海南岛就要看大家给不给力了

Whether I can go to the South Island of Shanghai depends on everyone's lack of support

jiē xià lái jiù gěi dà jiā fèng shàng yī zhī gěi nǐ de shì pín

接下来就给大家奉上一支给你的视频

Next, I will give you a video for you

zhè cì jùn gǔ shì lái dào yún nán de zhāo tōng shì zhè lǐ shì zhèn xióng xiàn

这次峻谷是来到云南的昭通市 这里是镇雄县

This time Jungu came to Zhaotong City in Yunnan, this is Zhenxiong County

zài wǒ shēn hòu jiù shì dà guō quān

在我身后就是大锅圈

Behind me is the big pot circle

zhè gè dà guō quān qí shí jiù shì yī gè jù dà de tiān kēng

这个大锅圈其实就是一个巨大的天坑

This big pot circle is actually a huge sinkhole

tā de qí tè zhī chù jiù shì zài zhè gè tiān kēng de kēng dǐ

它的奇特之处就是在这个天坑的坑底

Its uniqueness lies in the bottom of this sinkhole

hái zhù zhe jǐ hù rén jiā

还住着几户人家

How many families still live

zhè gè jiǎn zhí jiù shì xiàn shí bǎn de shì wài táo yuán

这个简直就是现实版的世外桃源

This is simply the real paradise

fēi cháng de qí tè

非常的奇特

Very peculiar

wǒ men xiàn zài jiù yán zhe xià miàn zhè tiáo xiǎo lù

我们现在就沿着下面这条小路

We will now follow the path below

yī zhí zǒu dào zhè gè kēng dǐ qù tàn fǎng yī xià

一直走到这个坑底去探访一下

Go all the way to the bottom of this pit to visit

zǒu ba

走吧

Let's go

zhàn zài zhè gè wèi zhì wǎng xià miàn kàn fēi cháng de piāo liàng

站在这个位置往下面看 非常的漂亮

Standing in this position and looking down is very beautiful

wǒ men jì xù wǎng xià miàn zǒu

我们继续往下面走

We continue to go down

xià qù kě néng bù huì gǎn jué tè bié lèi

下去可能不会感觉特别累

May not feel particularly tired going down

dàn shì rú guǒ cóng xià miàn wǎng shàng zǒu de huà kě néng huì yǒu diǎn lèi

但是如果从下面往上走的话 可能会有点累

But if you go up from below, you might get a little tired

xiàn zài wǒ jiù lái dào le zhè gè shān bì de zhōng jiān wèi zhì

现在我就来到了这个山壁的中间位置

Now I am in the middle of this mountain wall

kě yǐ kàn dào zhè gè shān bì shì fēi cháng de dǒu

可以看到这个山壁是非常的陡

You can see that the mountain wall is very steep

gāng gāng jiù shì yán zhe zhè yàng yī tiáo tú bù xiǎo dào lái dào zhè lǐ

刚刚就是沿着这样一条徒步小道来到这里

Just came here along such a hiking trail

kě yǐ kàn dào zhè tiáo xiǎo dào qí shí jiù shì shàng xià zhè gè tiān kēng de wéi yī de dào lù

可以看到这条小道其实就是上下这个天坑的唯一的道路

You can see that this trail is actually the only way up and down the tiankeng

zhàn zài zhè gè wèi zhì jiù kě yǐ hěn hǎo de kàn dào zhè gè tiān kēng de dǐ xià

站在这个位置就可以很好的看到这个天坑的底下

Standing in this position, you can see the bottom of the sinkhole very well

shì yǒu yī gè fēi cháng dà de róng dòng

是有一个非常大的溶洞

There is a very big cave

zài zhè gè róng dòng de lǐ miàn shì zhù zhe hǎo jǐ hù rén jiā

在这个溶洞的里面是住着好几户人家

There are several families living in this cave

xiàn zài wǒ men jì xù yán zhe zhè tiáo xiǎo dào wǎng xià miàn zǒu

现在我们继续沿着这条小道往下面走

Now we continue to walk down this trail

xià miàn de lù yuè lái yuè dǒu le

下面的路越来越陡了

The road below is getting steeper

wǒ yě shì dì yī cì lái dào zhè yàng de dì fāng

我也是第一次来到这样的地方

I also came to such a place for the first time

wǒ xiāng xìn yǒu hěn duō wǎng yǒu yě shì gēn wǒ yī yàng

我相信有很多网友也是跟我一样

I believe that many netizens are just like me

cóng lái dōu méi yǒu jìn jù lí dì jiē chù guò zhè yàng de dì fāng

从来都没有近距离地接触过这样的地方

I have never been in close contact with such a place

zhè gè wèi zhì shì yě xiāng dāng de kāi kuò

这个位置视野相当的开阔

This location is quite open

kě yǐ kàn dào zhěng gè tiān kēng de miàn mào

可以看到整个天坑的面貌

You can see the entire tiankeng

kě yǐ kàn dào zhè gè tiān kēng de dǐ bù shì zhǒng zhe hěn duō de zhuāng jià

可以看到这个天坑的底部是种着很多的庄稼

You can see a lot of crops planted at the bottom of this tiankeng

kě yǐ kàn dé chū lái shì yù mǐ

可以看得出来是玉米

It can be seen that it is corn

qí zhōng yī bù fēn shì fān shǔ

其中一部分是番薯

Part of it is sweet potato

nǐ kàn zhè xià miàn jiù shì fān shǔ

你看这下面就是番薯

You see here is sweet potato

wǒ fā xiàn le yuè zǒu dào kēng dǐ zhè gè qì wēn huì yuè dī

我发现了越走到坑底 这个气温会越低

I found that the temperature will be lower as I reach the bottom of the pit

yīn wèi gāng gāng zhàn zài zhè shàng miàn de shí hòu hái gǎn jué zhè gè tiān qì yǒu diǎn rè

因为刚刚站在这上面的时候 还感觉这个天气有点热

Because when I just stood on it, it felt a bit hot

xià dào zhè xià miàn lái huì gǎn jué dī le hǎo jǐ dù

下到这下面来 会感觉低了好几度

It will feel a few degrees lower when you get down here

kě yǐ kàn dào zhè xià miàn shì yǒu dòng fáng zi

可以看到这下面是有4栋房子

You can see that there are 4 houses below

qí zhōng yī dòng tā de wū dǐng yǐ jīng tā xià lái le

其中一栋它的屋顶已经塌下来了

One of its roofs has collapsed

hái yǒu dòng shì bǎo cún wán hǎo de

还有3栋是保存完好的

3 buildings are well preserved

wa zhè gè jiǎo dù kàn qǐ lái fēi cháng de qí tè

哇这个角度看起来非常的奇特

Wow this angle looks very strange

jiù shì zài zhè gè shān dòng de shàng fāng

就是在这个山洞的上方

Just above this cave

nǐ kàn zhè xià miàn jiù shì shān dòng

你看这下面就是山洞

You see, there is a cave below

kàn yī xià zhè biān

看一下这边

Take a look here

jiǎn zhí jiù shì xiàn shí bǎn de zhēn zhèng yì yì shàng de shì wài táo yuán

简直就是现实版的真正意义上的世外桃源

It's a real paradise in the true sense

zhù zài zhè yàng yī gè dì fāng měi tiān dōu shì zhì shēn yú měi jǐng dāng zhōng

住在这样一个地方 每天都是置身于美景当中

Living in such a place is surrounded by beautiful scenery every day

guò zhe shén xiān bān de shēng huó

过着神仙般的生活

Live a life like a fairy

xiàn zài yǐ jīng fēi cháng jiē jìn zhè gè dòng kǒu le

现在已经非常接近这个洞口了

Now it’s very close to this hole

gǎn jué fēi cháng de jī dòng

感觉非常的激动

Feeling very excited

fēi cháng gǎn tàn zì jǐ guó jiā de dà hǎo hé shān

非常感叹自己国家的大好河山

I am very impressed by the great rivers and mountains of my country

zài wǒ men guó jiā jī běn shàng měi yī zhǒng dì xíng dì mào dōu yǒu

在我们国家基本上每一种地形地貌都有

In our country basically every topography has

tè bié shì zhè yī cì cóng guì zhōu lái dào yún nán jiù shēn yǒu tǐ huì

特别是这一次从贵州来到云南 就深有体会

Especially this time I came to Yunnan from Guizhou and I have a deep understanding

zài zhè gè dòng kǒu hái yǎng zhe yī xiē shēng chù

在这个洞口还养着一些牲畜

There are some livestock in this cave

nǐ kàn zhè lǐ yǎng zhe jī xià miàn hái yǒu yī xiē huáng niú

你看这里养着鸡 下面还有一些黄牛

You see there are chickens here and there are some scalpers underneath

zhè gè dòng kǒu hái shì fēi cháng dà de

这个洞口还是非常大的

This hole is still very big

zhè yī gè shān dòng shì jīng guò shù shí wàn nián cái xíng chéng de

这一个山洞是经过数十万年才形成的

This cave was formed after hundreds of thousands of years

tā de zhí jìng shì yǒu duō mǐ

它的直径是有200多米

Its diameter is more than 200 meters

lǐ miàn yǒu dà liàng de zhōng rǔ shí hái yǒu fā guāng shí huáng jīn shí

里面有大量的钟乳石 还有发光石 黄金石

There are a lot of stalactites and luminescent stones in it.

děng duō zhǒng zì rán jǐng guān

等多种自然景观

And other natural landscapes

āi dà gē nǐ hǎo nǐ hǎo

哎大哥你好  你好

Hey brother, hello, hello

wǒ men shì guò lái zhè biān lǚ yóu de

我们是过来这边旅游的

We are here to travel

ó qù gàn nóng huó duì ba

哦去干农活对吧

Oh go to farm work right

shōu yù mǐ duì shōu yù mǐ

收玉米 对收玉米

Harvest corn against corn

zhàn zài zhè gè wèi zhì dù gěi dà jiā kàn yī xià

站在这个位置360度给大家看一下

Stand in this position and show it 360 degrees

fēi cháng qí tè de zì rán jǐng guān

非常奇特的自然景观

Very peculiar natural landscape

kàn yī xià tā men de fáng zi

看一下他们的房子

Take a look at their house

yǒu yī bù fēn qiáng bì hái shì yòng zhè zhǒng shí tóu

有一部分墙壁还是用这种石头

Some walls still use this kind of stone

dōu shì shǔ yú bǐ jiào lǎo de fáng zi le

都是属于比较老的房子了

They belong to older houses

zhè xià miàn hái yǒu hǎo jǐ hù rén jiā

这下面还有好几户人家

There are still several houses below

tā men shì zài bō yù mǐ

他们是在剥玉米

They are peeling corn

nǐ men hǎo

你们好

Hello

zài shōu yù mǐ

在收玉米

Harvesting corn

nǐ men zài zhè lǐ shì zhù le jǐ dài rén le

你们在这里是住了几代人了

You have lived here for several generations

wǒ yě bù xiǎo dé

我也不晓得

I don't know

jiù shì shén me shí hòu bān jìn lái zhè lǐ zhù de

就是什么时候搬进来这里住的

When did you move in here?

wǒ yě bù xiǎo dé

我也不晓得

I don't know

nà nǐ men zhè lǐ jiù shì píng shí hái zi shàng xué fāng biàn ma

那你们这里就是平时孩子上学方便吗

Is it convenient for your children to go to school?

fāng biàn de ma jiù zài shàng miàn

方便的嘛 就在上面

It's convenient

zhè shàng miàn yǒu xué xiào

这上面有学校

There are schools on this

zài zhè lǐ shuǐ diàn wǎng luò dōu yǒu a ń yǒu de

在这里水电网络都有啊 嗯有的

There are water and electricity networks here

zhè biān yǎng zhe hǎo jǐ tóu niú shí jǐ tóu a

这边养着好几头牛 十几头啊

There are dozens of cows here

zài zhè gè dòng kǒu hái yǒu yī gè lán qiú jià

在这个洞口还有一个篮球架

There is also a basketball hoop in this hole

zhè biān zhè yī zuò yǐ jīng tā diào wū dǐng de fáng zi xiāng xìn jiù shì niú péng le

这边这一座已经塌掉屋顶的房子 相信就是牛棚了

I believe this house with a collapsed roof is a cowshed

zài nà yī biān yě yǒu hǎo jǐ jiān

在那一边也有好几间

There are also several on that side

āi xiǎo mèi mèi jīn tiān xīng qī yī zěn me bù yòng shàng xué a

哎小妹妹 今天星期一怎么不用上学啊

Hey little sister, why don't you have to go to school today Monday?

hái méi kāi xué

还没开学

School hasn't started yet

xiàn zài hái shì yóu yú nà gè yì qíng de yuán yīn duì ba

现在还是由于那个疫情的原因对吧

It's still due to the epidemic, right?

hái méi yǒu kāi xué

还没有开学

School has not yet started

fàng jiǎ le

放假了

on vacation

kě yǐ kàn dào zhè biān

可以看到这边

You can see here

hǎo xiàng yuán lái yě shì fáng zi huò zhě shì chú fáng

好像原来也是房子 或者是厨房

It seems that it was also a house or a kitchen

zhè lǐ yǒu yī dào mén xiě zhe shén shèng zhī dì

这里有一道门 写着神圣之地

There is a door here that says Holy Land

xián rén miǎn jìn

闲人免进

employees only

zhè hòu miàn yě shì yǒu hǎo jǐ hù rén jiā

这后面也是有好几户人家

There are also several families behind here

shān dòng de dǐng bù què shí shì yǒu hěn duō zhōng rǔ shí

山洞的顶部确实是有很多钟乳石

There are indeed many stalactites on the top of the cave

fēi cháng de piāo liàng

非常的漂亮

Very beautiful

qǐng wèn nǐ yǒu dú shū ma yǒu shàng xué ma

请问你有读书吗 有上学吗

Do you have to go to school

yǒu a xiàn zài shàng jǐ nián jí a

有啊 现在上几年级啊

Yes, what grade are you in now?

shàng jǐ nián jí sì nián jí le

上几年级 四年级了

How many grades are you in fourth grade

nǐ shì sì nián jí yī nián jí

你是四年级 一年级

You are the first grade of the fourth grade

ó tā yī nián jí nǐ sì nián jí

哦她一年级 你四年级

Oh her first grade you fourth grade

ó wǔ nián jí

哦五年级

Oh fifth grade

duān wǔ jié de shí hòu chū yī de shí hòu jiù hěn duō rén

端午节的时候 初一的时候就很多人

There are a lot of people on the first day of the Dragon Boat Festival

guò nián ma rè nào de hěn

过年嘛 热闹的很

Chinese New Year is very lively

jiù hěn rè nào

就很热闹

Just lively

jiù hěn duō rén bān dào nà gè cūn zi de bàn shì chù nà biān qù zhù le

就很多人搬到那个村子的办事处那边去住了

Many people moved to live in the office in that village

ń bān chū qù le

嗯搬出去了

Um moved out

jiù féng nián guò jié dà jiā jiù huí lái zhè lǐ còu rè nào

就逢年过节大家就回来这里凑热闹

Everyone will come back here to join in the fun

yuán běn shì yǒu lái jiā

原本是有20来家

There were originally 20 homes

yuán běn yǒu duō jiā

原本有20多家

There were originally more than 20

xiàn zài bān chū qù duō le

现在搬出去多了

Move out a lot now

zhèng fǔ yào zhēng yòng gǎo lǚ yóu

政府要征用 搞旅游

The government wants to requisition for tourism

yào xiū fēng jǐng qū

要修风景区

To repair the scenic area

nà shì bù shì yào bǎ tā men gěi bān chū qù kěn dìng yào bān chū qù

那是不是要把他们给搬出去 肯定要搬出去

Is it necessary to move them out?

rán hòu zhè lǐ jiù biàn chéng yī gè lǚ yóu qū le āi duì

然后这里就变成一个旅游区了 哎对

Then it becomes a tourist area

shì zài wài miàn gěi tā men bié de dì ràng tā men zhòng xīn gài fáng zi

是在外面给他们别的地 让他们重新盖房子

Is to give them another place to rebuild their houses

āi shì de

哎是的

Hey yes

āi dà gē huí lái le

哎大哥 回来了

Hey brother is back

kàn nǐ bèi le zhè me duō yīng gāi hǎo zhòng ó

看你背了这么多 应该好重哦

It should be so heavy to see you carry so much

duō jīn

100多斤

More than 100 catties

bù róng yì a

不容易啊

Not easy

gāng gāng wǒ zài zhè gè dòng kǒu zhè lǐ jiù guàng le yī xià

刚刚我在这个洞口这里就逛了一下

I just walked around here at the entrance of this cave

jiù le jiě dào xià miàn yī rán shì zhù zhe hù rén jiā

就了解到下面依然是住着8户人家

I learned that there are still 8 families living below

yǐ qián zuì duō de shí hòu shì zhù zhe lái hù rén jiā

以前最多的时候是住着20来户人家

There used to be 20 households

hòu lái yǒu bù fēn rén jiù zài wài miàn zhuàn dào qián le

后来有部分人就在外面赚到钱了

Later, some people made money outside

suǒ yǐ jiù zài wài miàn gài qǐ le fáng zi

所以就在外面盖起了房子

So I built a house outside

jiù méi yǒu zài huí lái zhù le

就没有再回来住了

Never come back to live

dàn shì féng nián guò jié tā men dōu shì huì huí lái zhè lǐ xiāng jù

但是逢年过节 他们都是会回来这里相聚

But they will always come back here during the holidays

jiù shì huì fēi cháng de rè nào

就是会非常的热闹

It will be very lively

nà shèng xià de hù rén jiā

那剩下的8户人家

The remaining 8 families

gū jì tā men yě shì zài zhè lǐ shēng huó xí guàn le

估计他们也是在这里生活习惯了

I guess they are used to living here too

yīn wèi zhè lǐ yǒu tián yòu yǒu dì

因为这里有田又有地

Because there is land and land here

ér qiě tōng shuǐ tōng diàn tōng shǒu jī xìn hào

而且通水通电通手机信号

And the phone signal

wán quán shì kě yǐ zài zhè lǐ guò zhe zì gěi zì zú de shēng huó

完全是可以在这里过着自给自足的生活

It's totally possible to live a self-sufficient life here

gāng gāng wǒ gēn fù jìn de cūn mín jiù liáo le yī xià

刚刚我跟附近的村民就聊了一下

I just chatted with the nearby villagers

le jiě dào zhè lǐ yuán lái shì yǒu yī duàn

了解到这里原来是有一段

I understand that there is a paragraph

yě xǔ bìng bù shì tài duō rén zhī dào de lì shǐ

也许并不是太多人知道的历史

Maybe not too many people know the history

jiù shì zài duō nián qián

就是在60多年前

More than 60 years ago

dāng shí yǒu yī zhǒng bìng jiào zuò má fēng bìng

当时有一种病叫做麻风病

There was a disease called leprosy

dāng dì rén tā men shì jiào zuò lài zi

当地人他们是叫做癞子

The locals are called lepers

rú guǒ shuō dé le zhè zhǒng bìng de huà

如果说得了这种病的话

If you have this disease

tā jiù yǒu fēi cháng qiáng de zhè zhǒng chuán rǎn xìng

它就有非常强的这种传染性

It is very contagious

bìng qiě huì diào tóu fā hái huì diào méi máo

并且会掉头发 还会掉眉毛

And will lose hair and eyebrows

bǐ fāng shuō nǐ yòng guò tā men yòng guò de shuǐ bēi huò zhě shì wǎn de huà

比方说你用过他们用过的水杯或者是碗的话

For example, if you have used the water cup or bowl they used

dōu shì fēi cháng yǒu kě néng huì bèi chuán rǎn dào de

都是非常有可能会被传染到的

Are very likely to be infected

yīn wèi zài dāng shí yī xué shuǐ píng shì fēi cháng de bù fā dá

因为在当时医学水平是非常的不发达

Because the medical level at the time was very underdeveloped

jiù méi yǒu bàn fǎ jiāng zhè zhǒng bìng nán zhì hǎo

就没有办法将这种病难治好

There is no way to cure this disease

zài méi yǒu bàn fǎ de qíng kuàng xià tā men jiù zhǐ néng jiāng zhè bāng bìng rén

在没有办法的情况下 他们就只能将这帮病人

When there is no alternative, they can only treat these patients

jiù shì gé lí dào zhè gè tiān kēng lǐ miàn

就是隔离到这个天坑里面

Is to isolate into this sinkhole

tā men shì tōng guò shéng zi jiāng tā men diào xià lái

他们是通过绳子将他们吊下来

They hang them down by rope

rán hòu bǎ zhè zhǒng shēng huó wù zī yě shì tōng guò shéng zi diào xià lái

然后把这种生活物资也是通过绳子吊下来

Then the living materials are also hung down by rope

què bǎo tā men zài zhè lǐ miàn yě shì kě yǐ zhèng cháng shēng huó de

确保他们在这里面也是可以正常生活的

Make sure they can live normally in it

tā men hòu lái yě zài zhè lǐ xià miàn kāi kěn le hěn duō de huāng dì

他们后来也在这里下面开垦了很多的荒地

They later cultivated a lot of wasteland below here

zhǒng qǐ le yù mǐ fān shǔ děng děng nóng zuò wù

种起了玉米番薯等等农作物

Planted corn, sweet potatoes and other crops

jù shuō zhè lǐ hěn kuài jiāng huì bèi kāi fā chéng lǚ yóu jǐng diǎn

据说这里很快将会被开发成旅游景点

It is said that this place will soon be developed into a tourist attraction

nà xià miàn zhù zhe de hù rén jiā yě yǒu kě néng huì miàn lín bān qiān

那下面住着的8户人家也有可能会面临搬迁

The 8 households living below may also face relocation

rú guǒ shuō dà jiā zài guò jǐ nián zhī hòu zài lái de huà ne

如果说大家在过几年之后再来的话呢

If everyone comes back after a few years

yě xǔ jiù shì wán quán lìng wài yī fù jǐng xiàng le

也许就是完全另外一副景象了

Maybe it’s a completely different scene

nà zhè lǐ jiù shì yún nán zhāo tōng de dà guō quān

ok那这里就是云南昭通的大锅圈

Ok, this is the big pot circle in Zhaotong, Yunnan

wǒ shì yī yóu jì de jùn gǔ wǒ men xià cì zài jiàn bài bài

我是一游记的峻谷 我们下次再见拜拜

I'm the Jungu of a Travels, we'll see you next time bye