subtitles

wǒ chén mò
我沉默
I am silent
bù dài biǎo wǒ bù tòng
不代表我不痛
It doesn’t mean I don’t hurt
wǒ bù tòng
我不痛
I don’t hurt
yǎn lèi jiù bù huì liú
眼泪就不会流
The tears won't flow
zǒng shì ān jìng chéng shòu
总是安静承受
Always bear quietly
ān jìng rěn shòu
安静忍受
Endure quietly
ān jìng kàn nǐ zǒu
安静看你走
Watch you go quietly
nǐ shuō wǒ
你说我
You say me
hěn shì hé dāng péng yǒu
很适合当朋友
It's very suitable to be friends
nǐ shuō wǒ
你说我
You say me
zǒng shì huì tīng nǐ shuō
总是会听你说
Always listen to you
nǐ shuō bié tài nán guò
你说别太难过
You said don't be too sad
bǎo chí lián luò
保持联络
keep in touch
yǒu kōng de shí hòu
有空的时候
when you have time
bǎ téng ài dōu gěi nǐ
把疼爱都给你
Give you all the love
bǎ téng tòng dōu gěi wǒ
把疼痛都给我
Give me all the pain
zuì tòng shì dāng shí wēi xiào sòng nǐ zǒu
最痛是当时微笑送你走
The most painful is when I smiled to send you away
děng dào nǐ zhuǎn shēn hòu
等到你转身后
Wait until you turn around
yǎn lèi yě bù gǎn liú
眼泪也不敢流
Don't dare to shed tears
zhǐ pà nǐ ǒu rán hái huì huí guò tóu
只怕你偶然还会回过头
I'm afraid you will look back occasionally
bǎ téng ài dōu gěi nǐ
把疼爱都给你
Give you all the love
bǎ téng tòng dōu gěi wǒ
把疼痛都给我
Give me all the pain
fàng kāi shǒu shì wǒ zuì hòu de wēn róu
放开手是我最后的温柔
Let go of my hand is my last tenderness
rú guǒ nǐ néng fēi dé
如果你能飞得
If you can fly
kuài lè zì yóu
快乐自由
Happy and free
zhè téng tòng
这疼痛
This pain
bìng bù suàn
并不算
It doesn’t count
shén me
什么
what
xiǎng wǎn liú
想挽留
Want to stay
què wèi shén me diǎn tóu
却为什么点头
But why nod
wǒ bù dǒng
我不懂
I don’t understand
lián wǒ dōu bù dǒng wǒ
连我都不懂我
I don’t even understand me
rú guǒ shuō de tài shǎo
如果说的太少
If you say too little
ài de tài duō
爱的太多
Too much love
yǒu shuí néng gòu dǒng
有谁能够懂
Who can understand
bǎ téng ài dōu gěi nǐ
把疼爱都给你
Give you all the love
bǎ téng tòng dōu gěi wǒ
把疼痛都给我
Give me all the pain
zuì tòng shì dāng shí wēi xiào sòng nǐ zǒu
最痛是当时微笑送你走
The most painful thing is that a smile took you away
děng dào nǐ zhuǎn shēn hòu
等到你转身后
Wait until you turn around
yǎn lèi yě bù gǎn liú
眼泪也不敢流
I dare not shed tears
zhǐ pà nǐ ǒu rán hái huì huí guò tóu
只怕你偶然还会回过头
I'm afraid you will look back occasionally
bǎ téng ài dōu gěi nǐ
把疼爱都给你
Give you all the love
bǎ téng tòng dōu gěi wǒ
把疼痛都给我
Give me all the pain
fàng kāi shǒu shì wǒ zuì hòu de wēn róu
放开手是我最后的温柔
Let go of my hand is my last tenderness
rú guǒ nǐ néng fēi dé
如果你能飞得
If you can fly
kuài lè zì yóu
快乐自由
Happy and free
zhè téng tòng
这疼痛
This pain
bìng bù suàn
并不算
It doesn't count
shén me
什么
what
qiān yán wàn yǔ yōng jǐ wǒ de yǔ zhòu
千言万语拥挤我的宇宙
A thousand words crowd my universe
ràng wǒ zhèn ěr yù lóng
让我震耳欲聋
It makes me deafening
ō ō
喔喔
Wow
yǒu duō shǎo ài
有多少爱
How much love
jiù yǒu duō shǎo
就有多少
There are as many
chén mò de téng tòng
沉默的疼痛
silent pain
bǎ téng ài dōu gěi nǐ
把疼爱都给你
Give you all the love
bǎ téng tòng dōu gěi wǒ
把疼痛都给我
Give me all the pain
zuì tòng shì dāng shí wēi xiào sòng nǐ zǒu
最痛是当时微笑送你走
The most painful is when I smile to send you away
děng dào nǐ zhuǎn shēn hòu
等到你转身后
Wait until you turn around
yǎn lèi yě bù gǎn liú
眼泪也不敢流
Don't dare to shed tears
zhǐ pà nǐ ǒu rán hái huì huí guò tóu
只怕你偶然还会回过头
I'm afraid you will look back by accident
bǎ téng ài dōu gěi nǐ
把疼爱都给你
Give you all the love
bǎ téng tòng dōu gěi wǒ
把疼痛都给我
Give me all the pain
fàng kāi shǒu shì wǒ zuì hòu de wēn róu
放开手是我最后的温柔
Let go of my hand is my last tenderness
rú guǒ nǐ néng fēi dé
如果你能飞得
If you can fly
kuài lè zì yóu
快乐自由
Happy and free
zhè téng tòng
这疼痛
This pain
bìng bù suàn
并不算
It doesn’t count
shén me
什么
what
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

萧敬腾 - 疼爱 Teng Ai

  • posted on 2021-04-03
  • vocabulary (33)
  • ezy517

wǒ chén mò

我沉默

I am silent

bù dài biǎo wǒ bù tòng

不代表我不痛

It doesn’t mean I don’t hurt

wǒ bù tòng

我不痛

I don’t hurt

yǎn lèi jiù bù huì liú

眼泪就不会流

The tears won't flow

zǒng shì ān jìng chéng shòu

总是安静承受

Always bear quietly

ān jìng rěn shòu

安静忍受

Endure quietly

ān jìng kàn nǐ zǒu

安静看你走

Watch you go quietly

nǐ shuō wǒ

你说我

You say me

hěn shì hé dāng péng yǒu

很适合当朋友

It's very suitable to be friends

nǐ shuō wǒ

你说我

You say me

zǒng shì huì tīng nǐ shuō

总是会听你说

Always listen to you

nǐ shuō bié tài nán guò

你说别太难过

You said don't be too sad

bǎo chí lián luò

保持联络

keep in touch

yǒu kōng de shí hòu

有空的时候

when you have time

bǎ téng ài dōu gěi nǐ

把疼爱都给你

Give you all the love

bǎ téng tòng dōu gěi wǒ

把疼痛都给我

Give me all the pain

zuì tòng shì dāng shí wēi xiào sòng nǐ zǒu

最痛是当时微笑送你走

The most painful is when I smiled to send you away

děng dào nǐ zhuǎn shēn hòu

等到你转身后

Wait until you turn around

yǎn lèi yě bù gǎn liú

眼泪也不敢流

Don't dare to shed tears

zhǐ pà nǐ ǒu rán hái huì huí guò tóu

只怕你偶然还会回过头

I'm afraid you will look back occasionally

bǎ téng ài dōu gěi nǐ

把疼爱都给你

Give you all the love

bǎ téng tòng dōu gěi wǒ

把疼痛都给我

Give me all the pain

fàng kāi shǒu shì wǒ zuì hòu de wēn róu

放开手是我最后的温柔

Let go of my hand is my last tenderness

rú guǒ nǐ néng fēi dé

如果你能飞得

If you can fly

kuài lè zì yóu

快乐自由

Happy and free

zhè téng tòng

这疼痛

This pain

bìng bù suàn

并不算

It doesn’t count

shén me

什么

what

xiǎng wǎn liú

想挽留

Want to stay

què wèi shén me diǎn tóu

却为什么点头

But why nod

wǒ bù dǒng

我不懂

I don’t understand

lián wǒ dōu bù dǒng wǒ

连我都不懂我

I don’t even understand me

rú guǒ shuō de tài shǎo

如果说的太少

If you say too little

ài de tài duō

爱的太多

Too much love

yǒu shuí néng gòu dǒng

有谁能够懂

Who can understand

bǎ téng ài dōu gěi nǐ

把疼爱都给你

Give you all the love

bǎ téng tòng dōu gěi wǒ

把疼痛都给我

Give me all the pain

zuì tòng shì dāng shí wēi xiào sòng nǐ zǒu

最痛是当时微笑送你走

The most painful thing is that a smile took you away

děng dào nǐ zhuǎn shēn hòu

等到你转身后

Wait until you turn around

yǎn lèi yě bù gǎn liú

眼泪也不敢流

I dare not shed tears

zhǐ pà nǐ ǒu rán hái huì huí guò tóu

只怕你偶然还会回过头

I'm afraid you will look back occasionally

bǎ téng ài dōu gěi nǐ

把疼爱都给你

Give you all the love

bǎ téng tòng dōu gěi wǒ

把疼痛都给我

Give me all the pain

fàng kāi shǒu shì wǒ zuì hòu de wēn róu

放开手是我最后的温柔

Let go of my hand is my last tenderness

rú guǒ nǐ néng fēi dé

如果你能飞得

If you can fly

kuài lè zì yóu

快乐自由

Happy and free

zhè téng tòng

这疼痛

This pain

bìng bù suàn

并不算

It doesn't count

shén me

什么

what

qiān yán wàn yǔ yōng jǐ wǒ de yǔ zhòu

千言万语拥挤我的宇宙

A thousand words crowd my universe

ràng wǒ zhèn ěr yù lóng

让我震耳欲聋

It makes me deafening

ō ō

喔喔

Wow

yǒu duō shǎo ài

有多少爱

How much love

jiù yǒu duō shǎo

就有多少

There are as many

chén mò de téng tòng

沉默的疼痛

silent pain

bǎ téng ài dōu gěi nǐ

把疼爱都给你

Give you all the love

bǎ téng tòng dōu gěi wǒ

把疼痛都给我

Give me all the pain

zuì tòng shì dāng shí wēi xiào sòng nǐ zǒu

最痛是当时微笑送你走

The most painful is when I smile to send you away

děng dào nǐ zhuǎn shēn hòu

等到你转身后

Wait until you turn around

yǎn lèi yě bù gǎn liú

眼泪也不敢流

Don't dare to shed tears

zhǐ pà nǐ ǒu rán hái huì huí guò tóu

只怕你偶然还会回过头

I'm afraid you will look back by accident

bǎ téng ài dōu gěi nǐ

把疼爱都给你

Give you all the love

bǎ téng tòng dōu gěi wǒ

把疼痛都给我

Give me all the pain

fàng kāi shǒu shì wǒ zuì hòu de wēn róu

放开手是我最后的温柔

Let go of my hand is my last tenderness

rú guǒ nǐ néng fēi dé

如果你能飞得

If you can fly

kuài lè zì yóu

快乐自由

Happy and free

zhè téng tòng

这疼痛

This pain

bìng bù suàn

并不算

It doesn’t count

shén me

什么

what

......