luò dì chuāng qián nà piàn bái xuě

落地窗前那片白雪

The white snow in front of the French windows

méi yǒu biǎo qíng de shì jiè

没有表情的世界

A world without expressions

bō lí shàng tòu míng de yè

玻璃上透明的夜

The transparent night on the glass

xiàng bèi gōu qǐ de zuó tiān

像被勾起的昨天

Like yesterday that was aroused

sī niàn shì yī zhǒng dǎn qiè

思念是一种胆怯

Missing is a kind of timidity

liǎn jiá shàng bù yuàn diào xià de lèi

脸颊上不愿掉下的泪

The tears that I don’t want to fall on my cheeks

jīng yíng zhe chōu lí jǐ biàn

晶莹着抽离几遍

Sparkling and pulling away several times

xià yì shí bì shàng le yǎn

下意识闭上了眼

I close my eyes subconsciously

yòng wēi xiào pèi hé zhē yǎn

用微笑配合遮掩

Use a smile to cover up

wàng jì nǐ méi yǒu qī xiàn

忘记你没有期限

Forget that you have no deadline

wǒ men jiù zài yī shùn jiān

我们就在一瞬间

We are in an instant

bīng lěng le dōng tiān

冰冷了冬天

It's freezing winter

ér nǐ què lí kāi dé hǎo yuǎn

而你却离开得好远

But you are so far away

gù shì huí bù dào cóng qián

故事回不到从前

The story can’t go back to the past

ài yǐ jīng dōng mián

爱已经冬眠

Love has hibernated

děng bù dào de xià gè jì jié

等不到的下个季节

The next season that can’t wait

yīn wèi zài nà yī shùn jiān

因为在那一瞬间

Because at that moment

bái sè le shì jiè

白色了世界

White out the world

ér wǒ zài mèng jìng lǐ shēn xiàn

而我在梦境里深陷

And I am deep in my dream

méi yǒu le zhī jué

没有了知觉

No sense

yǎn lèi zài fēng zhōng duàn xiàn

眼泪 在风中断线

The tears break in the wind

suí shí jiān zài zhòng yǎn

随时间在重演

It repeats itself over time

liǎn jiá shàng bù yuàn diào xià de lèi

脸颊上不愿掉下的泪

The tears that I don’t want to shed on my cheeks

jīng yíng zhe chōu lí jǐ biàn

晶莹着抽离几遍

Sparkling and pulling away several times

xià yì shí bì shàng le yǎn

下意识闭上了眼

I close my eyes subconsciously

yòng wēi xiào pèi hé zhē yǎn

用微笑配合遮掩

Use a smile to cover up

wàng jì nǐ méi yǒu qī xiàn

忘记你没有期限

Forget that you have no deadline

wǒ men jiù zài yī shùn jiān

我们就在一瞬间

We are in an instant

bīng lěng le dōng tiān

冰冷了冬天

It's freezing winter

ér nǐ què lí kāi dé hǎo yuǎn

而你却离开得好远

And you are so far away

gù shì huí bù dào cóng qián

故事回不到从前

The story can’t go back to the past

ài yǐ jīng dōng mián

爱已经冬眠

Love has hibernated

děng bù dào de xià gè jì jié

等不到的下个季节

The next season that can’t wait

yīn wèi zài nà yī shùn jiān

因为在那一瞬间

Because at that moment

bái sè le shì jiè

白色了世界

White the world

ér wǒ zài mèng jìng lǐ shēn xiàn

而我在梦境里深陷

And I am deep in my dream

méi yǒu le zhī jué

没有了知觉

No sense

yǎn lèi zài fēng zhōng duàn xiàn

眼泪 在风中断线

The tears break in the wind

suí shí jiān zài zhòng yǎn

随时间在重演

It repeats itself over time

wǒ men jiù zài yī shùn jiān

我们就在一瞬间

We are in an instant

bīng lěng le dōng tiān

冰冷了冬天

It's freezing winter

ér nǐ què lí kāi dé hǎo yuǎn

而你却离开得好远

and you are so far away

gù shì huí bù dào cóng qián

故事回不到从前

The story can’t go back to the past

ài yǐ jīng dōng mián

爱已经冬眠

Love has hibernated

děng bù dào de xià gè jì jié

等不到的下个季节

Can't wait for the next season

yīn wèi zài nà yī shùn jiān

因为在那一瞬间

because at that moment

bái sè le shì jiè

白色了世界

White out the world

ér wǒ zài mèng jìng lǐ shēn xiàn

而我在梦境里深陷

And I am deep in my dream

méi yǒu le zhī jué

没有了知觉

No sense

yǎn lèi zài fēng zhōng duàn xiàn

眼泪 在风中断线

The tears break in the wind

suí shí jiān zài zhòng yǎn

随时间在重演

It repeats itself over time