subtitles

hā luō dà jiā hǎo
哈啰 大家好
Hello everyone
zhè lǐ shì sī wéi kā fēi
这里是思维咖啡
This is thinking coffee
wǒ huì zài zhè gè pín dào
我会在这个频道
I will be on this channel
fēn xiǎng gè zhǒng shēng huó jì qiǎo hé dú shū bǐ jì
分享各种生活技巧和读书笔记
Share various life skills and reading notes
xī wàng dà jiā kě yǐ jiè cǐ
希望大家可以借此
I hope everyone can take this
dé dào yī xiē yǒu yòng de zhī shí
得到一些有用的知识
Get some useful knowledge
ràng shēng huó biàn dé gèng jiā měi hǎo
让生活变得更加美好
Make life better
gèng jiā yǒu qù
更加有趣 
More interesting
jīn tiān de yǐng piàn shì yóu jià zhí sī wéi suǒ zàn zhù
今天的影片是由「价值思维」所赞助
Today’s video is sponsored by "Value Thinking"
jià zhí sī wéi shì yóu mǎ lái xī yà zhù míng de
「价值思维」是由马来西亚著名的
"Value Thinking" is famous by Malaysia
lǐ cái suǒ chuàng bàn de
理财youtuber - spark liang所创办的
Finance Youtuber-founded by Spark Liang
yī gè wǎng shàng jiào xué píng tái
一个网上教学平台
An online teaching platform
tā men de píng tái tí gōng le
他们的平台提供了
Their platform provides
gè zhǒng tóu zī lǐ cái de kè chéng
各种投资理财的课程
Various investment and financial management courses
bāo kuò le jī běn de lǐ cái guān niàn
包括了基本的理财观念
Including basic financial management concepts
tóu zī fāng fǎ
投资方法
Investment method
yǐ jí gǔ piào fēn xī děng děng
以及股票分析 等等
And stock analysis, etc.
wǒ zì jǐ yě tǐ yàn le tā men
我自己也体验了他们
I have experienced them myself
tiān de lǐ cái xùn liàn yíng
14天的理财训练营
14-day financial training camp
kè chéng yǐ shēng dòng yǒu qù de dòng huà fāng shì chéng xiàn
课程以生动有趣的动画方式呈现
The courses are presented in vivid and interesting animation
jiǎng shù de nèi róng
讲述的内容
What it says
dǎ pò le yī bān rén duì yú jīn qián de chuán tǒng guān niàn
打破了一般人对于金钱的传统观念
Broke the traditional concept of money
wèi le ràng guān zhòng gèng róng yì lǐ jiě
为了让观众更容易理解
To make it easier for the audience to understand
tā men yě tiē xīn de jiā rù le hěn duō rì cháng shēng huó zhōng
他们也贴心的加入了很多日常生活中
They are also intimately involved in many daily life
rén men huì yù dào de cái wù wèn tí
人们会遇到的财务问题
Financial problems people will encounter
lái zuò wèi jiào xué lì zi
来作为教学例子
As a teaching example
pì rú shuō
譬如说
For example
rú hé táo lí yuè guāng zú de shēng huó
如何逃离月光族的生活
How to escape the life of the moonlight clan
rú hé chù lǐ gè rén zhài wù
如何处理个人债务
How to deal with personal debt
rú hé guī huà bǎo xiǎn
如何规划保险
How to plan insurance
rú hé xuǎn zé tóu zī gōng jù děng děng
如何选择投资工具 等等
How to choose investment tools, etc.
zhè xiē dōu shì chuán tǒng xué xiào méi yǒu jiào de zhī shí
这些都是传统学校没有教的知识
These are the knowledge that traditional schools did not teach
zǒng jié lái shuō
总结来说
In conclusion
zhè gè kè chéng fēi cháng shì hé
这个课程非常适合
This course is very suitable
méi yǒu jiē chù guò lǐ cái zhī shí
没有接触过理财知识
Have no knowledge of financial management
yǐ jí xiǎng yào gǎi shàn cái wù zhuàng kuàng de péng yǒu
以及想要改善财务状况的朋友
And friends who want to improve their financial situation
lái shàng de yī mén kè chéng
来上的一门课程
A course coming
mù qián yǐ jīng yǒu chāo guò míng xué yuán
目前已经有超过12000名学员
There are already more than 12,000 students
cān yǔ le zhè gè kè chéng
参与了这个课程
Participated in this course
ér qiě zài tiān de shàng kè qī jiān
而且在14天的上课期间
And during the 14-day class
tā men yě yǒu tí gōng zhuān shǔ yī duì yī de zhù jiào
他们也有提供专属一对一的助教
They also provide exclusive one-on-one teaching assistants
kě yǐ huí dá nǐ
可以回答你
Can answer you
rèn hé guān yú lǐ cái shàng miàn de wèn tí
任何关于理财上面的问题
Any questions about financial management
kè chéng de jià qián yě fēi cháng qīn mín
课程的价钱也非常亲民
The price of the course is also very affordable
yòng yī běn shū de jià qián
用一本书的价钱
The price of a book
jiù kě yǐ mǎi dào tā men jīng xīn zhǔn bèi de nèi róng
就可以买到他们精心准备的内容
You can buy the carefully prepared content
bāng zhù nǐ zài lǐ cái zhè tiáo lù shàng
帮助你在理财这条路上
To help you manage your finances
shǎo zǒu xǔ duō yuān wǎng lù
少走许多冤枉路
Take a lot less wrong road
nà jiù zài zhè lǐ tuī jiàn gěi dà jiā
那就在这里推荐给大家
Then recommend it to everyone here
wǒ huì bǎ kè chéng de lián jiē fàng dào yǐng piàn xià fāng
我会把课程的连接放到影片下方
I will put the link of the course below the video
yǒu xīng qù de péng yǒu
有兴趣的朋友
Interested friends
kě yǐ dào tā men de wǎng zhàn shàng miàn kàn kàn
可以到他们的网站上面看看
You can check it out on their website
jì xù huí dào jīn tiān de yǐng piàn
继续回到今天的影片
Continue back to today's video
jīn tiān xiǎng yào wèi dà jiā
今天想要为大家
Today want for everyone
jiè shào yī wèi fēi cháng yǒu qǐ fā xìng de rén wù
介绍一位非常有启发性的人物
Introduce a very inspiring character
ben nemtin
Ben Nemtin
tā shì yī wèi yǎn shuō jiā
他是一位演说家
He is a speaker
yǐng piàn zhì zuò rén
影片制作人
Filmmaker
yě shì niǔ yuē shí bào chàng xiāo shū
也是纽约时报畅销书
Also a New York Times bestseller
nǐ zài lín sǐ zhī qián xiǎng yào zuò xiē shén me de zuò zhě
《你在临死之前想要做些什么?》的作者
"What do you want to do before you die?" "author
gù shì de yuán tóu jiù zài nián
故事的源头就在2006年
The source of the story is in 2006
hé tā de péng yǒu zài mǒu tiān
ben和他的朋友在某天
Ben and his friends someday
wú yì zhōng dú dào yī shǒu shī
无意中读到一首诗
I accidentally read a poem
nà shǒu shī de míng zì jiào zuò
那首诗的名字叫做
The name of the poem is
the buried life
The Buried Life
zhōng wén fān yì jiù jiào bèi mái zàng de shēng huó
中文翻译就叫 “被埋葬的生活”
Chinese translation is called "buried life"
zhè shǒu shī shì zài nián qián
这首诗是在150年前
This poem is 150 years ago
yī wèi yīng guó rén suǒ xiě de
一位英国人所写的
Written by an Englishman
shī de hán yì shì zhǐ rén men de mèng xiǎng zhèng zài yī tiān yī tiān de
诗的含义是指人们的梦想正在一天一天的
The meaning of poetry is that people’s dreams are growing day by day
bèi máng mù de shēng huó gěi mái zàng diào
被盲目的生活给埋葬掉
Buried by blind life
rén men guò zhù suǒ suì fán zá gōng shì huà de rì zi
人们过著琐碎繁杂公式化的日子
People live a trivial, complicated and formulaic life
shēng huó yě zhú jiàn de biàn dé má mù le qǐ lái
生活也逐渐的变得麻木了起来
Life gradually became numb
hé tā de péng yǒu kàn le zhè shǒu shī guò hòu
ben和他的朋友看了这首诗过后
Ben and his friends read this poem
gǎn dào hěn yǒu gòng míng
感到很有共鸣
Feel very resonant
jué dé zhè shǒu shī xiě de fǎng fú
觉得这首诗写的仿佛
I feel that this poem is written
jiù shì tā men de xīn shēng
就是他们的心声
Is their voice
yú shì tā men jué dìng
于是他们决定
So they decided
yào wèi zì jǐ de rén shēng zuò diǎn dōng xī
要为自己的人生做点东西
Do something for your life
zhòng xīn xún zhǎo nà xiē
重新寻找那些
Rediscover those
yǐ jīng bèi mái cáng zài xīn lǐ miàn hěn jiǔ de mèng xiǎng
已经被埋藏在心里面很久的梦想
A dream that has been buried in my heart for a long time
tā men jué dìng wèn zì jǐ yī gè wèn tí
他们决定问自己一个问题
They decided to ask themselves a question
zài sǐ zhī qián wǒ men xiǎng yào zuò xiē shén me ne
在死之前我们想要做些什么呢?
What do we want to do before we die?
gù shì jiù zhè yàng kāi shǐ le
故事就这样开始了
The story begins like this
tā men bǎ suǒ yǒu de xiǎng fǎ dōu xiě zài zhǐ shàng
他们把所有的想法都写在纸上
They write all their thoughts on paper
zuì hòu yī gòng liè chū le
最后一共列出了
Finally, a total of
jiàn lín sǐ zhī qián xiǎng yào wán chéng de shì qíng
100件临死之前想要完成的事情
100 things you want to accomplish before you die
yě jiù shì yí yuàn qīng dān
也就是遗愿清单
Bucket list
bucket list
Bucket List
tā men jì huà huā liǎng gè xīng qī de shí jiān
他们计划花两个星期的时间
They plan to spend two weeks
jǐn kě néng de qù wán chéng qīng dān shàng miàn de rèn wù
尽可能的去完成清单上面的任务
Try to complete the tasks on the list as much as possible
hǎo ràng wèi lái de zì jǐ
好让未来的自己
So that the future self
bù huì liú xià rèn hé de yí hàn
不会留下任何的遗憾
Will not leave any regrets
tā men bǎ zhè gè jì huà de míng zì
他们把这个计划的名字
They named this project
jiù mìng míng wèi
就命名为 the buried life
Named The Buried Life
jiē zhù yě méi yǒu xiǎng tài duō
接著也没有想太多
Then I didn’t think too much
sì gè suì zuǒ yòu de nián qīng rén
四个20岁左右的年轻人
Four young people in their 20s
jiù zhè yàng kāi shǐ le tā men de mèng xiǎng zhī lǚ
就这样开始了他们的梦想之旅
And just started their dream journey
zhōng tú tā men jīng lì le hěn duō yǒu qù de rén shì wù
中途他们经历了很多有趣的人事物
They experienced a lot of interesting people and things on the way
yě shùn lì de wán chéng le
也顺利的完成了
Also successfully completed
xǔ duō yuán běn yǐ wèi bù kě néng huì zuò dào de shì qíng
许多原本以为不可能会做到的事情
Many things that I thought were impossible
tā men tǐ yàn le gāo kōng tiào sǎn
他们体验了高空跳伞
They experienced skydiving
qù le āi jí cān guān jīn zì tǎ
去了埃及参观金字塔
Went to Egypt to visit the pyramids
zài mò shēng rén de hūn lǐ shàng miàn jìn xíng yǎn jiǎng
在陌生人的婚礼上面进行演讲
Give a speech at a stranger's wedding
tā men zài jiān yù lǐ miàn dù guò le yī gè wǎn shàng
他们在监狱里面度过了一个晚上
They spent a night in prison
yě bāng zhù le yī duì shí duō nián méi jiàn de fù zi zhòng jù
也帮助了一对十多年没见的父子重聚
It also helped a pair of father and son who had not seen each other for more than ten years to reunite
gèng kuā zhāng de shì
更夸张的是
Even more exaggerated
tā men jū rán chéng gōng hé qián měi guó zǒng tǒng ōu bā mǎ
他们居然成功和前美国总统欧巴马
They actually succeeded with former U.S. President Obama
zài bái gōng lǐ miàn dǎ le yī chǎng lán qiú
在白宫里面打了一场篮球
Played a game of basketball in the White House
hái yǒu xǔ duō tīng qǐ lái fēi cháng fēng kuáng de shì qíng
还有许多听起来非常疯狂的事情
There are many things that sound crazy
dōu bèi tā men yī yī de shí xiàn le
都被他们一一的实现了
Have been realized by them one by one
hòu lái tā men de jīng lì bèi xǔ duō méi tǐ bào dǎo
后来他们的经历被许多媒体报导
Later, their experience was reported by many media
yě jiān jiē de ràng tā men yǒu jī huì
也间接的让他们有机会
And indirectly gave them a chance
dēng shàng le yī xiē dà xíng jié mù
登上了一些大型节目
Boarded some big shows
xiàng shì měi guó shǐ shàng shōu shì lǜ zuì gāo de
像是美国史上收视率最高的
Like the highest ratings in American history
tuō kǒu xiù
oprah 脱口秀
Oprah talk show
de quán qiú yǎn jiǎng
ted的全球演讲
TED's global lectures
shuí yě méi xiǎng dào zhè gè yuán běn zhǐ dǎ suàn
谁也没想到这个原本只打算
No one thought that this was originally intended
jìn xíng liǎng gè xīng qī de qǐ huà
进行两个星期的企划
Plan for two weeks
jiù zhè yàng wèi de rén shēng
就这样为ben的人生
Just like this for Ben's life
dài lái le jù dà de gǎi biàn
带来了巨大的改变
Brought about a huge change
tā chéng gōng chū le shū
他成功出了书
He successfully published a book
dēng shàng le niǔ yuē shí bào
登上了纽约时报
In the New York Times
dì yī míng de chàng xiāo shū zuò jiā
第一名的畅销书作家
The first best-selling author
jiē zhù tā yě bèi xǔ duō zhī míng de dà gōng sī yāo qǐng
接著他也被许多知名的大公司邀请
Then he was invited by many well-known big companies
jìn xíng le chāo guò cì de zhǔ tí yǎn jiǎng
进行了超过500次的主题演讲
Over 500 keynote speeches
jiē chù guò de gōng sī bāo kuò le
接触过的公司包括了amazon
The companies I have contacted include Amazon
cisco
Cisco
děng děng
american express 等等
American express etc.
zhè gè jì huà
the buried life 这个计划
The Buried Life project
yě yī zhí yán xù xià qù
也一直延续下去
Also continues
chéng wèi le tā de yī xiàng shì yè
成为了他的一项事业
Became a career for him
hòu lái yě shè lì le zì jǐ de wǎng zhàn
后来ben也设立了自己的网站
Later Ben also set up his own website
hé chū xí gè zhǒng pín dào dān rèn jiā bīn
和出席各种podcast频道担任嘉宾
And attend various podcast channels as guests
jì xù fēn xiǎng gèng duō qǐ fā rén xīn de nèi róng
继续分享更多启发人心的内容
Continue to share more inspiring content
tā yě zài zì jǐ de wǎng zhàn shàng miàn
他也在自己的网站上面
He is also on his website
liè chū le tā men wán chéng de měi xiàng rèn wù de zhào piàn
列出了他们完成的每项任务的照片
Listed photos of each task they completed
zhēn de fēi cháng yǒu qǐ fā xìng
真的非常有启发性
Really very enlightening
wǒ huì bǎ wǎng zhǐ fàng dào yǐng piàn xià fāng
我会把网址放到影片下方
I will put the URL below the video
tuī jiàn dà jiā qù kàn kàn
推荐大家去看看
Recommend everyone to see
yě xǔ néng gòu gǔ lì dào nǐ
也许能够鼓励到你
May be able to encourage you
yě kāi shǐ wèi zì jǐ zuò xiē shì qíng de xiǎng fǎ
也开始为自己做些事情的想法
And started to do something for myself
wǒ xiǎng shuō de shì
我想说的是
What i want to say is
wǒ men zǒng yǒu yī tiān huì sǐ qù
我们总有一天会死去
We will die someday
zhè shì yī gè dà jiā dōu zhī dào de xiàn shí zhēn xiāng
这是一个大家都知道的现实真相
This is a reality that everyone knows
rán ér dà bù fēn de rén
然而大部分的人
But most people
dōu xí guàn le rì fù yī rì
都习惯了日复一日
I'm used to it day after day
nián fù yī nián
年复一年
Year after year
máng máng lù lù de shēng huó
忙忙碌碌的生活
Busy life
hěn róng yì jiù huì yí wàng le
很容易就会遗忘了
Easy to forget
nà xiē shēng mìng zhōng duì wǒ men
那些生命中对我们
To us in those lives
zuì zhòng yào de shì qíng
最重要的事情... 
the most important thing...
zài fǎng wèn jié mù zhōng yǒu tí dào
ben在访问节目中有提到
Ben mentioned in the interview
dǎo zhì xǔ duō rén chí chí bù qù xíng dòng de
导致许多人迟迟不去行动的
Cause many people to be late
yī gè zhòng yào yuán yīn
一个重要原因
An important reason
shì yīn wèi rén men quē shǎo le
是因为人们缺少了
Because people are missing
yī gè jié zhǐ rì qī
一个截止日期
A deadline
deadline
Deadline
huí xiǎng yī xià
回想一下
Recall
zài rì cháng shēng huó zhōng
在日常生活中
in daily life
wǒ men huì yǒu gè zhǒng gè yàng de jié zhǐ rì qī
我们会有各种各样的截止日期
We will have various deadlines
pì rú shuō
譬如说
For example
yào zài sì nián lǐ miàn wán chéng de dà xué kè chéng
要在四年里面完成的大学课程
University courses to be completed in four years
měi gè yuè yào zhǔn shí jiāo fù de zhàng dān
每个月要准时交付的帐单
Bills to be delivered on time every month
bāng péng yǒu qìng zhù shēng rì
帮朋友庆祝生日
Celebrate birthdays for friends
měi nián gōng zuò de děng děng
每年工作的kpi 等等
KPIs of annual work, etc.
zhè xiē shì qíng dōu yǒu yī gè gù dìng de qī xiàn
这些事情都有一个固定的期限
These things have a fixed deadline
dū cù wǒ men nǔ lì de qù wán chéng zhè xiē rèn wù
督促我们努力的去完成这些任务
Urge us to work hard to accomplish these tasks
yào bù rán jiù dé yào fù shàng dài jià
要不然就得要负上代价
Otherwise, you have to pay the price
rán ér huí tóu kàn kàn wǒ men
然而回头看看我们
But looking back at us
zì jǐ de gè rén mù biāo
自己的个人目标
Own personal goals
xiàng shì chuàng yè
像是创业
Like entrepreneurship
cān jiā yī chǎng de quán chéng mǎ lā sōng
参加一场42k的全程马拉松
Participate in a 42k full marathon
gēn xǐ huān de rén gào bái
跟喜欢的人告白
Confess to someone you like
huò shì zhòng shí hé jiā rén de guān xì děng děng
或是 重拾和家人的关系 等等
Or regaining the relationship with family, etc.
zhè xiē shì qíng duì gè rén lái shuō
这些事情对个人来说
These things for individuals
dōu fēi cháng zhòng yào
都非常重要
Are very important
dàn què cóng lái méi yǒu yī gè míng què de shí jiān
但却从来没有一个明确的时间
But there is never a clear time
lái gào sù wǒ men
来告诉我们
Come tell us
yīng gāi jǐ shí qù zuò nà jiàn shì qíng
应该几时去做那件事情
When should I do that
zhè yě jiù dǎo zhì le rén men
这也就导致了人们
This also leads to people
yī zài de tuō yán
一再的拖延
Procrastination
gěi zì jǐ bù tóng de jiè kǒu
给自己不同的借口
Give yourself a different excuse
gào sù zì jǐ
告诉自己
tell myself
děng dài yī gè hǎo shí jī cái kāi shǐ xíng dòng
等待一个好时机才开始行动
Wait for a good time to start
míng tiān cái qù yùn dòng
明天才去运动
Go to exercise tomorrow
xià gè xīng qī cái gēn xǐ huān de rén gào bái
下个星期才跟喜欢的人告白
Confess to someone you like next week
míng nián cái kāi shǐ chóu bèi chuàng yè de xiàng mù
明年才开始筹备创业的项目
Start preparations for entrepreneurial projects next year
yī tiān tuō yī tiān
一天拖一天
Day by day
zhí dào zuì hòu cái fā xiàn yī qiè dōu tài chí le
直到最后才发现 一切都太迟了...
It was not until the end that everything was too late...
lái zì dà xué
来自cornell大学
From Cornell University
yī xiàng hěn yǒu yì sī de yán jiū
一项很有意思的研究
A very interesting study
yán jiū rén yuán hé xǔ duō lín zhōng bìng rén
研究人员和许多临终病人
Researchers and many dying patients
tǎo lùn tā men guò qù de rén shēng hé xiǎng fǎ
讨论他们过去的人生和想法
Discuss their past lives and ideas
zài dà liàng de jiāo tán zhōng
在大量的交谈中
In a lot of conversation
yán jiū rén yuán fā xiàn dào
研究人员发现到
The researchers found
dà bù fēn lín sǐ de rén
大部分临死的人
Most dying people
zuì hòu huǐ de bù shì tā men zuò guò xiē shén me
最后悔的不是他们做过些什么
The last regret is not what they did
ér shì hòu huǐ nà xiē tā men céng jīng xiǎng yào zuò de
而是后悔那些他们曾经想要做的
But regret what they once wanted to do
dàn shì zuì hòu què méi yǒu qù zuò de shì qíng
但是最后却没有去做的事情... 
But things that I didn't do in the end...
ér qiě de lín zhōng bìng rén
而且76%的临终病人
And 76% of dying patients
dōu yī zhì de shuō
都一致的说
All agree
rú guǒ néng gòu huí dào guò qù
如果能够回到过去
If you can go back in time
wǒ xī wàng wǒ yǒu yǒng qì
我希望我有勇气
I hope i have courage
néng gòu wèi zì jǐ huó yī cì
能够为自己活一次
Able to live for myself once
ér bù shì huó zài bié rén duì wǒ de qī dài lǐ miàn
而不是活在别人对我的期待里面...
Instead of living in what others expect of me...
wǒ men dōu xí guàn le ràng zhōu zāo de rén
我们都习惯了让周遭的人
We are all used to letting the people around us
lái gào sù wǒ men yīng gāi yào zěn me shēng huó
来告诉我们应该要怎么生活
To tell us how to live
yào yǒu yī fèn tǐ miàn de gōng zuò
要有一份体面的工作
Have a decent job
yào yǒu yī dòng dà fáng zi
要有一栋大房子
Need a big house
yào yòng zuì hǎo de shǒu jī děng děng
要用最好的手机 等等
Use the best mobile phone and so on
wù zhì de yào qiú
物质的要求
Material requirements
dāng rán dà bù fēn de yì jiàn
当然大部分的意见
Of course most of the opinions
kě néng dōu shì chū zì yú hǎo yì
可能都是出自于好意
It may be from kindness
dàn shì rú guǒ nǐ quán bù yì jiàn
但是如果你全部意见
But if you have all opinions
dōu zhào dān quán shōu de huà
都照单全收的话
If you accept all orders
nà nǐ de shēng huó jiù huì zhú jiàn de
那你的生活就会逐渐的
Then your life will gradually
biàn dé huó zài bié rén de qī dài dāng zhōng
变得活在别人的期待当中
Become living in the expectations of others
jiàn yì dú zhě
ben建议读者
Ben advises readers
kě yǐ cháng shì huàn xiǎng yī xià wèi lái
可以尝试幻想一下未来
You can try to imagine the future
nà gè nián lǎo de zì jǐ zuò zài bìng chuáng shàng
那个年老的自己坐在病床上
That old self sitting on the hospital bed
kàn zhù chuāng wài de fēng jǐng
看著窗外的风景...
Looking at the scenery outside the window...
shì fǒu huì hòu huǐ nà xiē céng jīng xiǎng yào zuò de
是否会后悔那些曾经想要做的
Do you regret what you once wanted to do
què yòu chí chí bù qù zuò de shì qíng ne
却又迟迟不去做的事情呢?
But what about the things that have been delayed?
rú guǒ yǒu de huà
如果有的话
if so
shì bù shì yīng gāi xiàn zài jiù cǎi qǔ xíng dòng ne
是不是应该现在就采取行动呢?
Should we take action now?
shí jiān zhēn de guò dé hěn kuài
时间真的过得很快
Time really flies
rú guǒ bù tíng xià lái kàn kàn
如果不停下来看看
If you don't stop and take a look
nǐ kě néng jiù huì cuò guò le
你可能就会错过了
You might miss it
shēng mìng zhōng hěn duō zhòng yào de shí kè
生命中很多重要的时刻
Many important moments in life
dà jiā kě yǐ zhǎo gè shí jiān zuò xià lái
大家可以找个时间坐下来
Everyone can find a time to sit down
xiě xià zì jǐ cǐ shēng xiǎng yào zuò de shì qíng
写下自己此生想要做的事情
Write down what you want to do in this life
gēn jù yán jiū
根据研究
According to research
zhǐ yào dān dān bǎ nǐ de xiǎng fǎ xiě xià lái
只要单单把你的想法写下来
Just write down your thoughts
nǐ jiù huì yǒu de jī huì
你就会有42%的机会
You will have a 42% chance
qù wán chéng nà jiàn shì qíng
去完成那件事情
To finish that thing
cháng shì bǎ guò chéng biàn dé yǒu qù
尝试把过程变得有趣
Try to make the process interesting
pāo kāi suǒ yǒu de tiáo tiáo kuāng kuāng
抛开所有的条条框框
Put aside all the rules
rén shēng zhǐ yǒu nà me yī cì
人生只有那么一次
Only once in life
rèn zhēn de xiǎng xiǎng
认真的想想
Think seriously
shén me shì nǐ zhēn zhèng xiǎng yào zuò de
什么是你真正想要做的
What you really want to do
dāng rán bù shì gǔ lì dú zhě mǎ shàng cí zhí
当然 ben不是鼓励读者马上辞职
Of course Ben is not encouraging readers to resign immediately
diū xià yī qiè bù guǎn qù zhuī qiú mèng xiǎng
丢下一切不管去追求梦想
Leave everything behind and pursue dreams
ér shì qù sī kǎo nǐ kě yǐ zuò xiē shén me
而是去思考你可以做些什么
But to think about what you can do
zài wéi chí gōng zuò de qíng kuàng zhī xià
在维持工作的情况之下
Under the condition of maintaining work
měi tiān huò shì měi zhōu dōu chōu chū yī xiē shí jiān
每天或是每周都抽出一些时间
Take some time every day or every week
qù tuī dòng nǐ de jì huà
去推动你的计划
To promote your plan
rú guǒ nǐ kěn sī kǎo
如果你肯思考
If you are willing to think
nǐ zǒng kě yǐ zhǎo dào yī xiē fāng fǎ de
你总可以找到一些方法的
You can always find some way
rú guǒ nǐ xiǎng yào chéng wèi jiàn shēn jiào liàn
如果你想要成为健身教练
If you want to be a fitness coach
nà jiù shàng wǎng huò mǎi yī běn shū
那就上网或买一本书
Then go online or buy a book
yán jiū rú hé yǒu xiào de xùn liàn jī ròu
研究如何有效的训练肌肉
Study how to train muscles effectively
xué xí rú hé jūn héng de yǐn shí
学习如何均衡的饮食
Learn how to eat a balanced diet
rú guǒ nǐ xiǎng yào chéng wèi chú shī
如果你想要成为厨师
If you want to be a chef
nà jiù dào xún zhǎo shí pǔ
那就到youtube寻找食谱
Then go to YouTube to find recipes
chèn zhōu mò de shí hòu
趁周末的时候
Take advantage of the weekend
jiù zài jiā lǐ de chú fáng
就在家里的厨房
In the kitchen at home
zhǔ nǐ de dì yī dào cài
煮你的第一道菜
Cook your first dish
měi tiān lì yòng yī gè xiǎo shí
每天利用一个小时
Use one hour a day
qù tuī jìn nǐ jì huà de jìn dù
去推进你计划的进度
To advance the progress of your plan
huò xǔ yī nián guò hòu nǐ jiù huì fā xiàn
或许一年过后你就会发现
Maybe after a year you will find
nǐ yǐ jīng chéng gōng wán chéng le hěn duō shì qíng
你已经成功完成了很多事情
You have successfully accomplished many things
shén zhì nǐ de rén shēng guǐ jì
甚至你的人生轨迹
Even your life path
yě huì cóng cǐ gǎi biàn
也会从此改变
Will change from then on
wǒ zài zhī qián de yǐng piàn
我在之前的影片
My previous video
yě yǒu jiè shào guò yī wèi gāo rén qì de bù luò kè
也有介绍过一位高人气的部落客
I also introduced a popular blogger
tim urban
Tim Urban
tā zài tā de wǎng zhàn zhōng yòng jiǎn dān de gé zi jì suàn chū yī gè
他在他的网站中用简单的格子计算出一个
He calculated a simple grid on his website
suì shēng mìng de rén de yī shēng
90岁生命的人的一生
The life of a 90-year-old man
rán hòu yòng jù tǐ de shù zì qù jì suàn chū
然后用具体的数字去计算出
Then use specific numbers to calculate
zì jǐ zài yī shēng dāng zhōng néng gòu zuò de shì qíng
自己在一生当中能够做的事情
What I can do in my life
pì rú shuō tā xiàn zài suì
譬如说他现在30岁
For example, he is 30 years old now
xí guàn yī nián kàn běn shū
习惯一年看5本书
Used to read 5 books a year
jiǎ shè tā kě yǐ huó dào suì lái kàn
假设他可以活到90岁来看
Assuming he can live to be 90 years old
nà tā wèi lái de shí jiān
那他未来的时间
Then his future time
jiù zhǐ néng zài kàn běn shū ér yǐ le
就只能再看300本书而已了
I can only read 300 more books
xiāng tóng de jì suàn
相同的计算
The same calculation
kě yǐ fàng zài rèn hé shì qíng
可以放在任何事情
Can be put on anything
pì rú shuō
譬如说
For example
àn zhào xiàn zài de shēng huó guǐ jì
按照现在的生活轨迹
Follow the current life trajectory
kě yǐ dà gài jì suàn chū zì jǐ
可以大概计算出自己
Can roughly calculate oneself
yī shēng hái kě yǐ chū guó lǚ xíng duō shǎo cì
一生还可以出国旅行多少次?
How many times can you travel abroad in a lifetime?
yī shēng hái kě yǐ dǎ duō shǎo chǎng lán qiú
一生还可以打多少场篮球?
How many basketball games can you play in your lifetime?
yī shēng hái kě yǐ guò jǐ cì xīn nián
一生还可以过几次新年?
How many New Years can you celebrate in your life?
zhè zhǒng shì jué huà de jì suàn
这种视觉化的计算
Visual calculation
néng gòu ràng wǒ men yòng gèng qīng xǐng de tài dù
能够让我们用更清醒的态度
Can make us use a more sober attitude
lái miàn duì shēng huó shàng de měi yī jiàn shì wù
来面对生活上的每一件事物
To face everything in life
lái miàn duì shēng huó shàng de měi yī jiàn shì wù
来面对生活上的每一件事物
To face everything in life
ér tā nà piān wén zhāng zuì ràng wǒ yìn xiàng shēn kè de jiù shì
而他那篇文章最让我印象深刻的就是
And what impressed me most about his article was
tā jì suàn le tā hé fù mǔ xiāng chù de shí jiān
他计算了他和父母相处的时间
He counted the time he spent with his parents
tā shuō ya
他说呀
He said
tā cóng gāo zhōng bì yè hòu lí kāi jiā xiāng
他从高中毕业后离开家乡
He left his hometown after graduating from high school
dào qí tā chéng shì shàng dà xué
到其他城市上大学
Go to university in another city
rán hòu gōng zuò
然后工作
Then work
yī nián huí jiā xiāng hé fù mǔ xiāng jù
一年回家乡和父母相聚
One year back home to meet with parents
jiù zhǐ yǒu cì
就只有3-5次
Only 3-5 times
měi cì huí jiā yě zhǐ shì dòu liú jǐ tiān
每次回家也只是逗留几天
I only stay for a few days every time I go home
tā bǎ zhè xiē shí jiān jì suàn chū lái
他把这些时间计算出来
He calculated these times
hè rán fā xiàn
赫然发现
Surprisingly found
yuán lái zài tā gāo zhōng bì yè
原来在他高中毕业
He graduated from high school
lí kāi jiā xiāng nà tiān kāi shǐ
离开家乡那天开始
From the day I left home
qí shí tā yǐ jīng yòng diào le
其实他已经用掉了
Actually he has already used it
hé fù mǔ xiāng chù de de shí jiān
和父母相处的93%的时间
93% of the time spent with parents
ér tā xiàn zài zhǐ shì jǐn qíng de zài xiǎng shòu
而他现在只是尽情的在享受
And he is just enjoying it
suǒ shèng xià de zuì hòu de shí jiān ér yǐ
所剩下的最后7%的时间而已
Only the last 7% of the time left
shí jiān zhēn de méi yǒu wǒ men xiǎng xiàng de duō
时间真的没有我们想像的多
There is really not as much time as we thought
wú lùn shì fù mǔ jiā rén
无论是父母 家人
Whether it is parents or family
hái shì péng yǒu
还是朋友
Still friends
wǒ men dōu gāi hǎo hǎo zhēn xī
我们都该好好珍惜
We should all cherish
hé tā men xiāng chù de měi yī kè
和他们相处的每一刻
Every moment with them
sī kǎo sǐ wáng néng gòu ràng wǒ men
思考死亡能够让我们
Thinking about death can make us
cóng máng lù de shēng huó zhōng qīng xǐng guò lái
从忙碌的生活中清醒过来
Wake up from the busy life
suī rán yī kāi shǐ zuò zhè zhǒng liàn xí
虽然一开始做这种练习
Although I did this exercise at the beginning
huì ràng nǐ jué dé bù shū fú
会让你觉得不舒服
Make you feel uncomfortable
dàn rú guǒ nǐ zhēn de rèn zhēn
但如果你真的认真
But if you are serious
kàn dài zhè jiàn shì qíng de huà
看待这件事情的话
Look at this matter
tā huì ràng nǐ gǎo qīng chǔ
他会让你搞清楚
He will let you figure it out
dào dǐ gāi zěn me qù shēng huó
到底该怎么去生活
How to live
yě xǔ nǐ bù huì zài luàn huā shí jiān
也许你不会再乱花时间
Maybe you won't spend any more time
zài yī xiē méi yǒu yì yì de shì qíng shàng miàn
在一些没有意义的事情上面
On something meaningless
yě xǔ nǐ huì gèng yǒu yǒng qì
也许你会更有勇气
Maybe you will be more courageous
qù zuò nà xiē kǒng jù yǐ jiǔ de shì qíng
去做那些恐惧已久的事情
Do the things that have been feared for a long time
yào le jiě
要了解
To understand
nà xiē wǒ men yuán yǐ wèi xī shū píng cháng de shì
那些我们原以为稀疏平常的事
The things that we thought were sparse and ordinary
dōu bù shì lǐ suǒ dāng rán de
都不是理所当然的
Not taken for granted
wǒ men dōu yīng gāi bǎo chí yī zhǒng
我们都应该保持一种
We should all maintain a
zhēn xī hé gǎn ēn de tài dù
珍惜和感恩的态度
Cherish and grateful attitude
qù guò hǎo měi yī tiān de shēng huó
去过好每一天的生活
Have a good life every day
zài yǐng piàn de zuì hòu
在影片的最后
At the end of the film
yě xiǎng tuī jiàn dà jiā qù kàn yī xià
也想推荐大家去看一下
I also want to recommend everyone to take a look
yǔ zhòu shí kōng zhī lǚ zhè bù jì lù piàn
《宇宙时空之旅》这部纪录片
The documentary "A Journey in Time and Space"
tā jiǎng shù le yǔ zhòu de qǐ yuán
它讲述了宇宙的起源
It tells the origin of the universe
shēng mìng dàn shēng jìn huà de lì chéng
生命诞生进化的历程
The evolution of life
yǐ jí dà liàng de kē xué zhī shí
以及 大量的科学知识
And a lot of scientific knowledge
ér qiě huà miàn zuò dé fēi cháng piāo liàng
而且画面做得非常漂亮
And the picture is very beautiful
dān dān kàn dì yī jí
单单看第一集
Just watch the first episode
jiù ràng wǒ gǎn dào fēi cháng zhèn hàn
就让我感到非常震撼
It made me feel very shocked
wǒ men shēn chù zài zhè gè yì nián lì shǐ de
我们身处在这个138亿年历史的
We are in this 13.8 billion year old
kě guān cè yǔ zhòu dāng zhōng
可观测宇宙当中
In the observable universe
dì qiú zhǐ shì zài shù qiān yì wàn gè
地球只是在数千亿万个
The earth is just in the hundreds of billions
yín hé xì lǐ miàn de qí zhōng yī kē chén āi
银河系里面的其中一颗尘埃
One of the dust in the Milky Way
zài huà miàn shàng miàn
在画面上面
On the screen
nǐ shén zhì wú fǎ yòng ròu yǎn
你甚至无法用肉眼
You can't even use the naked eye
zhǎo dào dì qiú zài nǎ lǐ
找到地球在哪里... 
Find where the earth is...
rú guǒ bǎ yǔ zhòu dàn shēng de lì shǐ
如果把宇宙诞生的历史
If the history of the birth of the universe
yā suō chéng yī nián lái kàn
压缩成一年来看
Compressed into a year
wǒ men rén lèi suǒ yǒu de wén míng
我们人类所有的文明
All of our civilizations
cóng lì shǐ zhàn zhēng
从历史 战争
War from history
yǐ jí suǒ yǒu de fā míng
以及所有的发明
And all inventions
yě zhǐ shì zhàn jū le duǎn duǎn de miǎo zhōng ér yǐ
也只是占居了短短的14秒钟而已
It only took up a short 14 seconds
wǒ men zhēn de hěn miǎo xiǎo
我们真的很渺小
We are really small
měi dāng wǒ gǎn jué dào qíng xù dī luò de shí hòu
每当我感觉到情绪低落的时候
Whenever I feel depressed
jiù huì tái tóu kàn kàn xīng kōng
就会抬头看看星空
Will look up at the starry sky
cháng shì cóng wài tài kōng de jiǎo dù
尝试从外太空的角度
Try from the perspective of outer space
lái kàn kàn zì jǐ de chù jìng
来看看自己的处境
Come see my situation
hěn shén qí de
很神奇的
It's amazing
dāng nǐ néng gòu cóng rú cǐ hóng guān de jiǎo dù
当你能够从如此宏观的角度
When you can take such a macro perspective
lái guān chá zì jǐ de shì jiè
来观察自己的世界
To observe my own world
jiù huì fā xiàn qí shí hěn duō fán nǎo
就会发现其实很多烦恼
You will find that there are actually a lot of troubles
dōu shì wēi bù zú dào de
都是微不足道的
All trivial
ǒu ěr wǒ yě huì bǎ diàn nǎo de zhuō miàn
偶尔我也会把电脑的桌面
Occasionally I will put the computer desktop
huàn chéng yǔ zhòu xīng kōng de zhào piàn
换成宇宙星空的照片
Change to a photo of the cosmic sky
lái tí xǐng zì jǐ de miǎo xiǎo
来提醒自己的渺小
To remind myself of my insignificance
wǒ men de shēng mìng rú cǐ duǎn zàn
我们的生命如此短暂
Our lives are so short
bù zhí dé huā tài duō shí jiān
不值得花太多时间
Not worth spending too much time
zài nà xiē méi yǒu yì yì de shì qíng shàng miàn
在那些没有意义的事情上面
On things that don’t make sense
zhēn xī měi gè dāng xià
珍惜每个当下
Cherish every moment
shǎo diǎn bào yuàn
少点抱怨
Complain less
guò hǎo měi yī tiān
过好每一天
Live every day
tǐ yàn shēng mìng de měi yī kè
体验生命的每一刻
Experience every moment of life
nà jīn tiān de yǐng piàn jiù xiān dào zhè lǐ le
那今天的影片就先到这里了
So today’s video is here first
xī wàng tōng guò jīn tiān de yǐng piàn
希望通过今天的影片
Hope to pass today's video
kě yǐ wèi dà jiā de shēng huó
可以为大家的生活
Can serve everyone's life
dài lái yī diǎn xiǎo xiǎo de qǐ fā hé gǎi biàn
带来一点小小的启发和改变
Bring a little inspiration and change
nà wǒ men xià gè yǐng piàn jiàn
那我们下个影片见
See you in the next video
bye bye
Bye Bye
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

What do you want to do before you die?

  • posted on 2020-11-23
  • vocabulary (104)
  • 思維咖啡

hā luō dà jiā hǎo

哈啰 大家好

Hello everyone

zhè lǐ shì sī wéi kā fēi

这里是思维咖啡

This is thinking coffee

wǒ huì zài zhè gè pín dào

我会在这个频道

I will be on this channel

fēn xiǎng gè zhǒng shēng huó jì qiǎo hé dú shū bǐ jì

分享各种生活技巧和读书笔记

Share various life skills and reading notes

xī wàng dà jiā kě yǐ jiè cǐ

希望大家可以借此

I hope everyone can take this

dé dào yī xiē yǒu yòng de zhī shí

得到一些有用的知识

Get some useful knowledge

ràng shēng huó biàn dé gèng jiā měi hǎo

让生活变得更加美好

Make life better

gèng jiā yǒu qù

更加有趣 

More interesting

jīn tiān de yǐng piàn shì yóu jià zhí sī wéi suǒ zàn zhù

今天的影片是由「价值思维」所赞助

Today’s video is sponsored by "Value Thinking"

jià zhí sī wéi shì yóu mǎ lái xī yà zhù míng de

「价值思维」是由马来西亚著名的

"Value Thinking" is famous by Malaysia

lǐ cái suǒ chuàng bàn de

理财youtuber - spark liang所创办的

Finance Youtuber-founded by Spark Liang

yī gè wǎng shàng jiào xué píng tái

一个网上教学平台

An online teaching platform

tā men de píng tái tí gōng le

他们的平台提供了

Their platform provides

gè zhǒng tóu zī lǐ cái de kè chéng

各种投资理财的课程

Various investment and financial management courses

bāo kuò le jī běn de lǐ cái guān niàn

包括了基本的理财观念

Including basic financial management concepts

tóu zī fāng fǎ

投资方法

Investment method

yǐ jí gǔ piào fēn xī děng děng

以及股票分析 等等

And stock analysis, etc.

wǒ zì jǐ yě tǐ yàn le tā men

我自己也体验了他们

I have experienced them myself

tiān de lǐ cái xùn liàn yíng

14天的理财训练营

14-day financial training camp

kè chéng yǐ shēng dòng yǒu qù de dòng huà fāng shì chéng xiàn

课程以生动有趣的动画方式呈现

The courses are presented in vivid and interesting animation

jiǎng shù de nèi róng

讲述的内容

What it says

dǎ pò le yī bān rén duì yú jīn qián de chuán tǒng guān niàn

打破了一般人对于金钱的传统观念

Broke the traditional concept of money

wèi le ràng guān zhòng gèng róng yì lǐ jiě

为了让观众更容易理解

To make it easier for the audience to understand

tā men yě tiē xīn de jiā rù le hěn duō rì cháng shēng huó zhōng

他们也贴心的加入了很多日常生活中

They are also intimately involved in many daily life

rén men huì yù dào de cái wù wèn tí

人们会遇到的财务问题

Financial problems people will encounter

lái zuò wèi jiào xué lì zi

来作为教学例子

As a teaching example

pì rú shuō

譬如说

For example

rú hé táo lí yuè guāng zú de shēng huó

如何逃离月光族的生活

How to escape the life of the moonlight clan

rú hé chù lǐ gè rén zhài wù

如何处理个人债务

How to deal with personal debt

rú hé guī huà bǎo xiǎn

如何规划保险

How to plan insurance

rú hé xuǎn zé tóu zī gōng jù děng děng

如何选择投资工具 等等

How to choose investment tools, etc.

zhè xiē dōu shì chuán tǒng xué xiào méi yǒu jiào de zhī shí

这些都是传统学校没有教的知识

These are the knowledge that traditional schools did not teach

zǒng jié lái shuō

总结来说

In conclusion

zhè gè kè chéng fēi cháng shì hé

这个课程非常适合

This course is very suitable

méi yǒu jiē chù guò lǐ cái zhī shí

没有接触过理财知识

Have no knowledge of financial management

yǐ jí xiǎng yào gǎi shàn cái wù zhuàng kuàng de péng yǒu

以及想要改善财务状况的朋友

And friends who want to improve their financial situation

lái shàng de yī mén kè chéng

来上的一门课程

A course coming

mù qián yǐ jīng yǒu chāo guò míng xué yuán

目前已经有超过12000名学员

There are already more than 12,000 students

cān yǔ le zhè gè kè chéng

参与了这个课程

Participated in this course

ér qiě zài tiān de shàng kè qī jiān

而且在14天的上课期间

And during the 14-day class

tā men yě yǒu tí gōng zhuān shǔ yī duì yī de zhù jiào

他们也有提供专属一对一的助教

They also provide exclusive one-on-one teaching assistants

kě yǐ huí dá nǐ

可以回答你

Can answer you

rèn hé guān yú lǐ cái shàng miàn de wèn tí

任何关于理财上面的问题

Any questions about financial management

kè chéng de jià qián yě fēi cháng qīn mín

课程的价钱也非常亲民

The price of the course is also very affordable

yòng yī běn shū de jià qián

用一本书的价钱

The price of a book

jiù kě yǐ mǎi dào tā men jīng xīn zhǔn bèi de nèi róng

就可以买到他们精心准备的内容

You can buy the carefully prepared content

bāng zhù nǐ zài lǐ cái zhè tiáo lù shàng

帮助你在理财这条路上

To help you manage your finances

shǎo zǒu xǔ duō yuān wǎng lù

少走许多冤枉路

Take a lot less wrong road

nà jiù zài zhè lǐ tuī jiàn gěi dà jiā

那就在这里推荐给大家

Then recommend it to everyone here

wǒ huì bǎ kè chéng de lián jiē fàng dào yǐng piàn xià fāng

我会把课程的连接放到影片下方

I will put the link of the course below the video

yǒu xīng qù de péng yǒu

有兴趣的朋友

Interested friends

kě yǐ dào tā men de wǎng zhàn shàng miàn kàn kàn

可以到他们的网站上面看看

You can check it out on their website

jì xù huí dào jīn tiān de yǐng piàn

继续回到今天的影片

Continue back to today's video

jīn tiān xiǎng yào wèi dà jiā

今天想要为大家

Today want for everyone

jiè shào yī wèi fēi cháng yǒu qǐ fā xìng de rén wù

介绍一位非常有启发性的人物

Introduce a very inspiring character

ben nemtin

Ben Nemtin

tā shì yī wèi yǎn shuō jiā

他是一位演说家

He is a speaker

yǐng piàn zhì zuò rén

影片制作人

Filmmaker

yě shì niǔ yuē shí bào chàng xiāo shū

也是纽约时报畅销书

Also a New York Times bestseller

nǐ zài lín sǐ zhī qián xiǎng yào zuò xiē shén me de zuò zhě

《你在临死之前想要做些什么?》的作者

"What do you want to do before you die?" "author

gù shì de yuán tóu jiù zài nián

故事的源头就在2006年

The source of the story is in 2006

hé tā de péng yǒu zài mǒu tiān

ben和他的朋友在某天

Ben and his friends someday

wú yì zhōng dú dào yī shǒu shī

无意中读到一首诗

I accidentally read a poem

nà shǒu shī de míng zì jiào zuò

那首诗的名字叫做

The name of the poem is

the buried life

The Buried Life

zhōng wén fān yì jiù jiào bèi mái zàng de shēng huó

中文翻译就叫 “被埋葬的生活”

Chinese translation is called "buried life"

zhè shǒu shī shì zài nián qián

这首诗是在150年前

This poem is 150 years ago

yī wèi yīng guó rén suǒ xiě de

一位英国人所写的

Written by an Englishman

shī de hán yì shì zhǐ rén men de mèng xiǎng zhèng zài yī tiān yī tiān de

诗的含义是指人们的梦想正在一天一天的

The meaning of poetry is that people’s dreams are growing day by day

bèi máng mù de shēng huó gěi mái zàng diào

被盲目的生活给埋葬掉

Buried by blind life

rén men guò zhù suǒ suì fán zá gōng shì huà de rì zi

人们过著琐碎繁杂公式化的日子

People live a trivial, complicated and formulaic life

shēng huó yě zhú jiàn de biàn dé má mù le qǐ lái

生活也逐渐的变得麻木了起来

Life gradually became numb

hé tā de péng yǒu kàn le zhè shǒu shī guò hòu

ben和他的朋友看了这首诗过后

Ben and his friends read this poem

gǎn dào hěn yǒu gòng míng

感到很有共鸣

Feel very resonant

jué dé zhè shǒu shī xiě de fǎng fú

觉得这首诗写的仿佛

I feel that this poem is written

jiù shì tā men de xīn shēng

就是他们的心声

Is their voice

yú shì tā men jué dìng

于是他们决定

So they decided

yào wèi zì jǐ de rén shēng zuò diǎn dōng xī

要为自己的人生做点东西

Do something for your life

zhòng xīn xún zhǎo nà xiē

重新寻找那些

Rediscover those

yǐ jīng bèi mái cáng zài xīn lǐ miàn hěn jiǔ de mèng xiǎng

已经被埋藏在心里面很久的梦想

A dream that has been buried in my heart for a long time

tā men jué dìng wèn zì jǐ yī gè wèn tí

他们决定问自己一个问题

They decided to ask themselves a question

zài sǐ zhī qián wǒ men xiǎng yào zuò xiē shén me ne

在死之前我们想要做些什么呢?

What do we want to do before we die?

gù shì jiù zhè yàng kāi shǐ le

故事就这样开始了

The story begins like this

tā men bǎ suǒ yǒu de xiǎng fǎ dōu xiě zài zhǐ shàng

他们把所有的想法都写在纸上

They write all their thoughts on paper

zuì hòu yī gòng liè chū le

最后一共列出了

Finally, a total of

jiàn lín sǐ zhī qián xiǎng yào wán chéng de shì qíng

100件临死之前想要完成的事情

100 things you want to accomplish before you die

yě jiù shì yí yuàn qīng dān

也就是遗愿清单

Bucket list

bucket list

Bucket List

tā men jì huà huā liǎng gè xīng qī de shí jiān

他们计划花两个星期的时间

They plan to spend two weeks

jǐn kě néng de qù wán chéng qīng dān shàng miàn de rèn wù

尽可能的去完成清单上面的任务

Try to complete the tasks on the list as much as possible

hǎo ràng wèi lái de zì jǐ

好让未来的自己

So that the future self

bù huì liú xià rèn hé de yí hàn

不会留下任何的遗憾

Will not leave any regrets

tā men bǎ zhè gè jì huà de míng zì

他们把这个计划的名字

They named this project

jiù mìng míng wèi

就命名为 the buried life

Named The Buried Life

jiē zhù yě méi yǒu xiǎng tài duō

接著也没有想太多

Then I didn’t think too much

sì gè suì zuǒ yòu de nián qīng rén

四个20岁左右的年轻人

Four young people in their 20s

jiù zhè yàng kāi shǐ le tā men de mèng xiǎng zhī lǚ

就这样开始了他们的梦想之旅

And just started their dream journey

zhōng tú tā men jīng lì le hěn duō yǒu qù de rén shì wù

中途他们经历了很多有趣的人事物

They experienced a lot of interesting people and things on the way

yě shùn lì de wán chéng le

也顺利的完成了

Also successfully completed

xǔ duō yuán běn yǐ wèi bù kě néng huì zuò dào de shì qíng

许多原本以为不可能会做到的事情

Many things that I thought were impossible

tā men tǐ yàn le gāo kōng tiào sǎn

他们体验了高空跳伞

They experienced skydiving

qù le āi jí cān guān jīn zì tǎ

去了埃及参观金字塔

Went to Egypt to visit the pyramids

zài mò shēng rén de hūn lǐ shàng miàn jìn xíng yǎn jiǎng

在陌生人的婚礼上面进行演讲

Give a speech at a stranger's wedding

tā men zài jiān yù lǐ miàn dù guò le yī gè wǎn shàng

他们在监狱里面度过了一个晚上

They spent a night in prison

yě bāng zhù le yī duì shí duō nián méi jiàn de fù zi zhòng jù

也帮助了一对十多年没见的父子重聚

It also helped a pair of father and son who had not seen each other for more than ten years to reunite

gèng kuā zhāng de shì

更夸张的是

Even more exaggerated

tā men jū rán chéng gōng hé qián měi guó zǒng tǒng ōu bā mǎ

他们居然成功和前美国总统欧巴马

They actually succeeded with former U.S. President Obama

zài bái gōng lǐ miàn dǎ le yī chǎng lán qiú

在白宫里面打了一场篮球

Played a game of basketball in the White House

hái yǒu xǔ duō tīng qǐ lái fēi cháng fēng kuáng de shì qíng

还有许多听起来非常疯狂的事情

There are many things that sound crazy

dōu bèi tā men yī yī de shí xiàn le

都被他们一一的实现了

Have been realized by them one by one

hòu lái tā men de jīng lì bèi xǔ duō méi tǐ bào dǎo

后来他们的经历被许多媒体报导

Later, their experience was reported by many media

yě jiān jiē de ràng tā men yǒu jī huì

也间接的让他们有机会

And indirectly gave them a chance

dēng shàng le yī xiē dà xíng jié mù

登上了一些大型节目

Boarded some big shows

xiàng shì měi guó shǐ shàng shōu shì lǜ zuì gāo de

像是美国史上收视率最高的

Like the highest ratings in American history

tuō kǒu xiù

oprah 脱口秀

Oprah talk show

de quán qiú yǎn jiǎng

ted的全球演讲

TED's global lectures

shuí yě méi xiǎng dào zhè gè yuán běn zhǐ dǎ suàn

谁也没想到这个原本只打算

No one thought that this was originally intended

jìn xíng liǎng gè xīng qī de qǐ huà

进行两个星期的企划

Plan for two weeks

jiù zhè yàng wèi de rén shēng

就这样为ben的人生

Just like this for Ben's life

dài lái le jù dà de gǎi biàn

带来了巨大的改变

Brought about a huge change

tā chéng gōng chū le shū

他成功出了书

He successfully published a book

dēng shàng le niǔ yuē shí bào

登上了纽约时报

In the New York Times

dì yī míng de chàng xiāo shū zuò jiā

第一名的畅销书作家

The first best-selling author

jiē zhù tā yě bèi xǔ duō zhī míng de dà gōng sī yāo qǐng

接著他也被许多知名的大公司邀请

Then he was invited by many well-known big companies

jìn xíng le chāo guò cì de zhǔ tí yǎn jiǎng

进行了超过500次的主题演讲

Over 500 keynote speeches

jiē chù guò de gōng sī bāo kuò le

接触过的公司包括了amazon

The companies I have contacted include Amazon

cisco

Cisco

děng děng

american express 等等

American express etc.

zhè gè jì huà

the buried life 这个计划

The Buried Life project

yě yī zhí yán xù xià qù

也一直延续下去

Also continues

chéng wèi le tā de yī xiàng shì yè

成为了他的一项事业

Became a career for him

hòu lái yě shè lì le zì jǐ de wǎng zhàn

后来ben也设立了自己的网站

Later Ben also set up his own website

hé chū xí gè zhǒng pín dào dān rèn jiā bīn

和出席各种podcast频道担任嘉宾

And attend various podcast channels as guests

jì xù fēn xiǎng gèng duō qǐ fā rén xīn de nèi róng

继续分享更多启发人心的内容

Continue to share more inspiring content

tā yě zài zì jǐ de wǎng zhàn shàng miàn

他也在自己的网站上面

He is also on his website

liè chū le tā men wán chéng de měi xiàng rèn wù de zhào piàn

列出了他们完成的每项任务的照片

Listed photos of each task they completed

zhēn de fēi cháng yǒu qǐ fā xìng

真的非常有启发性

Really very enlightening

wǒ huì bǎ wǎng zhǐ fàng dào yǐng piàn xià fāng

我会把网址放到影片下方

I will put the URL below the video

tuī jiàn dà jiā qù kàn kàn

推荐大家去看看

Recommend everyone to see

yě xǔ néng gòu gǔ lì dào nǐ

也许能够鼓励到你

May be able to encourage you

yě kāi shǐ wèi zì jǐ zuò xiē shì qíng de xiǎng fǎ

也开始为自己做些事情的想法

And started to do something for myself

wǒ xiǎng shuō de shì

我想说的是

What i want to say is

wǒ men zǒng yǒu yī tiān huì sǐ qù

我们总有一天会死去

We will die someday

zhè shì yī gè dà jiā dōu zhī dào de xiàn shí zhēn xiāng

这是一个大家都知道的现实真相

This is a reality that everyone knows

rán ér dà bù fēn de rén

然而大部分的人

But most people

dōu xí guàn le rì fù yī rì

都习惯了日复一日

I'm used to it day after day

nián fù yī nián

年复一年

Year after year

máng máng lù lù de shēng huó

忙忙碌碌的生活

Busy life

hěn róng yì jiù huì yí wàng le

很容易就会遗忘了

Easy to forget

nà xiē shēng mìng zhōng duì wǒ men

那些生命中对我们

To us in those lives

zuì zhòng yào de shì qíng

最重要的事情... 

the most important thing...

zài fǎng wèn jié mù zhōng yǒu tí dào

ben在访问节目中有提到

Ben mentioned in the interview

dǎo zhì xǔ duō rén chí chí bù qù xíng dòng de

导致许多人迟迟不去行动的

Cause many people to be late

yī gè zhòng yào yuán yīn

一个重要原因

An important reason

shì yīn wèi rén men quē shǎo le

是因为人们缺少了

Because people are missing

yī gè jié zhǐ rì qī

一个截止日期

A deadline

deadline

Deadline

huí xiǎng yī xià

回想一下

Recall

zài rì cháng shēng huó zhōng

在日常生活中

in daily life

wǒ men huì yǒu gè zhǒng gè yàng de jié zhǐ rì qī

我们会有各种各样的截止日期

We will have various deadlines

pì rú shuō

譬如说

For example

yào zài sì nián lǐ miàn wán chéng de dà xué kè chéng

要在四年里面完成的大学课程

University courses to be completed in four years

měi gè yuè yào zhǔn shí jiāo fù de zhàng dān

每个月要准时交付的帐单

Bills to be delivered on time every month

bāng péng yǒu qìng zhù shēng rì

帮朋友庆祝生日

Celebrate birthdays for friends

měi nián gōng zuò de děng děng

每年工作的kpi 等等

KPIs of annual work, etc.

zhè xiē shì qíng dōu yǒu yī gè gù dìng de qī xiàn

这些事情都有一个固定的期限

These things have a fixed deadline

dū cù wǒ men nǔ lì de qù wán chéng zhè xiē rèn wù

督促我们努力的去完成这些任务

Urge us to work hard to accomplish these tasks

yào bù rán jiù dé yào fù shàng dài jià

要不然就得要负上代价

Otherwise, you have to pay the price

rán ér huí tóu kàn kàn wǒ men

然而回头看看我们

But looking back at us

zì jǐ de gè rén mù biāo

自己的个人目标

Own personal goals

xiàng shì chuàng yè

像是创业

Like entrepreneurship

cān jiā yī chǎng de quán chéng mǎ lā sōng

参加一场42k的全程马拉松

Participate in a 42k full marathon

gēn xǐ huān de rén gào bái

跟喜欢的人告白

Confess to someone you like

huò shì zhòng shí hé jiā rén de guān xì děng děng

或是 重拾和家人的关系 等等

Or regaining the relationship with family, etc.

zhè xiē shì qíng duì gè rén lái shuō

这些事情对个人来说

These things for individuals

dōu fēi cháng zhòng yào

都非常重要

Are very important

dàn què cóng lái méi yǒu yī gè míng què de shí jiān

但却从来没有一个明确的时间

But there is never a clear time

lái gào sù wǒ men

来告诉我们

Come tell us

yīng gāi jǐ shí qù zuò nà jiàn shì qíng

应该几时去做那件事情

When should I do that

zhè yě jiù dǎo zhì le rén men

这也就导致了人们

This also leads to people

yī zài de tuō yán

一再的拖延

Procrastination

gěi zì jǐ bù tóng de jiè kǒu

给自己不同的借口

Give yourself a different excuse

gào sù zì jǐ

告诉自己

tell myself

děng dài yī gè hǎo shí jī cái kāi shǐ xíng dòng

等待一个好时机才开始行动

Wait for a good time to start

míng tiān cái qù yùn dòng

明天才去运动

Go to exercise tomorrow

xià gè xīng qī cái gēn xǐ huān de rén gào bái

下个星期才跟喜欢的人告白

Confess to someone you like next week

míng nián cái kāi shǐ chóu bèi chuàng yè de xiàng mù

明年才开始筹备创业的项目

Start preparations for entrepreneurial projects next year

yī tiān tuō yī tiān

一天拖一天

Day by day

zhí dào zuì hòu cái fā xiàn yī qiè dōu tài chí le

直到最后才发现 一切都太迟了...

It was not until the end that everything was too late...

lái zì dà xué

来自cornell大学

From Cornell University

yī xiàng hěn yǒu yì sī de yán jiū

一项很有意思的研究

A very interesting study

yán jiū rén yuán hé xǔ duō lín zhōng bìng rén

研究人员和许多临终病人

Researchers and many dying patients

tǎo lùn tā men guò qù de rén shēng hé xiǎng fǎ

讨论他们过去的人生和想法

Discuss their past lives and ideas

zài dà liàng de jiāo tán zhōng

在大量的交谈中

In a lot of conversation

yán jiū rén yuán fā xiàn dào

研究人员发现到

The researchers found

dà bù fēn lín sǐ de rén

大部分临死的人

Most dying people

zuì hòu huǐ de bù shì tā men zuò guò xiē shén me

最后悔的不是他们做过些什么

The last regret is not what they did

ér shì hòu huǐ nà xiē tā men céng jīng xiǎng yào zuò de

而是后悔那些他们曾经想要做的

But regret what they once wanted to do

dàn shì zuì hòu què méi yǒu qù zuò de shì qíng

但是最后却没有去做的事情... 

But things that I didn't do in the end...

ér qiě de lín zhōng bìng rén

而且76%的临终病人

And 76% of dying patients

dōu yī zhì de shuō

都一致的说

All agree

rú guǒ néng gòu huí dào guò qù

如果能够回到过去

If you can go back in time

wǒ xī wàng wǒ yǒu yǒng qì

我希望我有勇气

I hope i have courage

néng gòu wèi zì jǐ huó yī cì

能够为自己活一次

Able to live for myself once

ér bù shì huó zài bié rén duì wǒ de qī dài lǐ miàn

而不是活在别人对我的期待里面...

Instead of living in what others expect of me...

wǒ men dōu xí guàn le ràng zhōu zāo de rén

我们都习惯了让周遭的人

We are all used to letting the people around us

lái gào sù wǒ men yīng gāi yào zěn me shēng huó

来告诉我们应该要怎么生活

To tell us how to live

yào yǒu yī fèn tǐ miàn de gōng zuò

要有一份体面的工作

Have a decent job

yào yǒu yī dòng dà fáng zi

要有一栋大房子

Need a big house

yào yòng zuì hǎo de shǒu jī děng děng

要用最好的手机 等等

Use the best mobile phone and so on

wù zhì de yào qiú

物质的要求

Material requirements

dāng rán dà bù fēn de yì jiàn

当然大部分的意见

Of course most of the opinions

kě néng dōu shì chū zì yú hǎo yì

可能都是出自于好意

It may be from kindness

dàn shì rú guǒ nǐ quán bù yì jiàn

但是如果你全部意见

But if you have all opinions

dōu zhào dān quán shōu de huà

都照单全收的话

If you accept all orders

nà nǐ de shēng huó jiù huì zhú jiàn de

那你的生活就会逐渐的

Then your life will gradually

biàn dé huó zài bié rén de qī dài dāng zhōng

变得活在别人的期待当中

Become living in the expectations of others

jiàn yì dú zhě

ben建议读者

Ben advises readers

kě yǐ cháng shì huàn xiǎng yī xià wèi lái

可以尝试幻想一下未来

You can try to imagine the future

nà gè nián lǎo de zì jǐ zuò zài bìng chuáng shàng

那个年老的自己坐在病床上

That old self sitting on the hospital bed

kàn zhù chuāng wài de fēng jǐng

看著窗外的风景...

Looking at the scenery outside the window...

shì fǒu huì hòu huǐ nà xiē céng jīng xiǎng yào zuò de

是否会后悔那些曾经想要做的

Do you regret what you once wanted to do

què yòu chí chí bù qù zuò de shì qíng ne

却又迟迟不去做的事情呢?

But what about the things that have been delayed?

rú guǒ yǒu de huà

如果有的话

if so

shì bù shì yīng gāi xiàn zài jiù cǎi qǔ xíng dòng ne

是不是应该现在就采取行动呢?

Should we take action now?

shí jiān zhēn de guò dé hěn kuài

时间真的过得很快

Time really flies

rú guǒ bù tíng xià lái kàn kàn

如果不停下来看看

If you don't stop and take a look

nǐ kě néng jiù huì cuò guò le

你可能就会错过了

You might miss it

shēng mìng zhōng hěn duō zhòng yào de shí kè

生命中很多重要的时刻

Many important moments in life

dà jiā kě yǐ zhǎo gè shí jiān zuò xià lái

大家可以找个时间坐下来

Everyone can find a time to sit down

xiě xià zì jǐ cǐ shēng xiǎng yào zuò de shì qíng

写下自己此生想要做的事情

Write down what you want to do in this life

gēn jù yán jiū

根据研究

According to research

zhǐ yào dān dān bǎ nǐ de xiǎng fǎ xiě xià lái

只要单单把你的想法写下来

Just write down your thoughts

nǐ jiù huì yǒu de jī huì

你就会有42%的机会

You will have a 42% chance

qù wán chéng nà jiàn shì qíng

去完成那件事情

To finish that thing

cháng shì bǎ guò chéng biàn dé yǒu qù

尝试把过程变得有趣

Try to make the process interesting

pāo kāi suǒ yǒu de tiáo tiáo kuāng kuāng

抛开所有的条条框框

Put aside all the rules

rén shēng zhǐ yǒu nà me yī cì

人生只有那么一次

Only once in life

rèn zhēn de xiǎng xiǎng

认真的想想

Think seriously

shén me shì nǐ zhēn zhèng xiǎng yào zuò de

什么是你真正想要做的

What you really want to do

dāng rán bù shì gǔ lì dú zhě mǎ shàng cí zhí

当然 ben不是鼓励读者马上辞职

Of course Ben is not encouraging readers to resign immediately

diū xià yī qiè bù guǎn qù zhuī qiú mèng xiǎng

丢下一切不管去追求梦想

Leave everything behind and pursue dreams

ér shì qù sī kǎo nǐ kě yǐ zuò xiē shén me

而是去思考你可以做些什么

But to think about what you can do

zài wéi chí gōng zuò de qíng kuàng zhī xià

在维持工作的情况之下

Under the condition of maintaining work

měi tiān huò shì měi zhōu dōu chōu chū yī xiē shí jiān

每天或是每周都抽出一些时间

Take some time every day or every week

qù tuī dòng nǐ de jì huà

去推动你的计划

To promote your plan

rú guǒ nǐ kěn sī kǎo

如果你肯思考

If you are willing to think

nǐ zǒng kě yǐ zhǎo dào yī xiē fāng fǎ de

你总可以找到一些方法的

You can always find some way

rú guǒ nǐ xiǎng yào chéng wèi jiàn shēn jiào liàn

如果你想要成为健身教练

If you want to be a fitness coach

nà jiù shàng wǎng huò mǎi yī běn shū

那就上网或买一本书

Then go online or buy a book

yán jiū rú hé yǒu xiào de xùn liàn jī ròu

研究如何有效的训练肌肉

Study how to train muscles effectively

xué xí rú hé jūn héng de yǐn shí

学习如何均衡的饮食

Learn how to eat a balanced diet

rú guǒ nǐ xiǎng yào chéng wèi chú shī

如果你想要成为厨师

If you want to be a chef

nà jiù dào xún zhǎo shí pǔ

那就到youtube寻找食谱

Then go to YouTube to find recipes

chèn zhōu mò de shí hòu

趁周末的时候

Take advantage of the weekend

jiù zài jiā lǐ de chú fáng

就在家里的厨房

In the kitchen at home

zhǔ nǐ de dì yī dào cài

煮你的第一道菜

Cook your first dish

měi tiān lì yòng yī gè xiǎo shí

每天利用一个小时

Use one hour a day

qù tuī jìn nǐ jì huà de jìn dù

去推进你计划的进度

To advance the progress of your plan

huò xǔ yī nián guò hòu nǐ jiù huì fā xiàn

或许一年过后你就会发现

Maybe after a year you will find

nǐ yǐ jīng chéng gōng wán chéng le hěn duō shì qíng

你已经成功完成了很多事情

You have successfully accomplished many things

shén zhì nǐ de rén shēng guǐ jì

甚至你的人生轨迹

Even your life path

yě huì cóng cǐ gǎi biàn

也会从此改变

Will change from then on

wǒ zài zhī qián de yǐng piàn

我在之前的影片

My previous video

yě yǒu jiè shào guò yī wèi gāo rén qì de bù luò kè

也有介绍过一位高人气的部落客

I also introduced a popular blogger

tim urban

Tim Urban

tā zài tā de wǎng zhàn zhōng yòng jiǎn dān de gé zi jì suàn chū yī gè

他在他的网站中用简单的格子计算出一个

He calculated a simple grid on his website

suì shēng mìng de rén de yī shēng

90岁生命的人的一生

The life of a 90-year-old man

rán hòu yòng jù tǐ de shù zì qù jì suàn chū

然后用具体的数字去计算出

Then use specific numbers to calculate

zì jǐ zài yī shēng dāng zhōng néng gòu zuò de shì qíng

自己在一生当中能够做的事情

What I can do in my life

pì rú shuō tā xiàn zài suì

譬如说他现在30岁

For example, he is 30 years old now

xí guàn yī nián kàn běn shū

习惯一年看5本书

Used to read 5 books a year

jiǎ shè tā kě yǐ huó dào suì lái kàn

假设他可以活到90岁来看

Assuming he can live to be 90 years old

nà tā wèi lái de shí jiān

那他未来的时间

Then his future time

jiù zhǐ néng zài kàn běn shū ér yǐ le

就只能再看300本书而已了

I can only read 300 more books

xiāng tóng de jì suàn

相同的计算

The same calculation

kě yǐ fàng zài rèn hé shì qíng

可以放在任何事情

Can be put on anything

pì rú shuō

譬如说

For example

àn zhào xiàn zài de shēng huó guǐ jì

按照现在的生活轨迹

Follow the current life trajectory

kě yǐ dà gài jì suàn chū zì jǐ

可以大概计算出自己

Can roughly calculate oneself

yī shēng hái kě yǐ chū guó lǚ xíng duō shǎo cì

一生还可以出国旅行多少次?

How many times can you travel abroad in a lifetime?

yī shēng hái kě yǐ dǎ duō shǎo chǎng lán qiú

一生还可以打多少场篮球?

How many basketball games can you play in your lifetime?

yī shēng hái kě yǐ guò jǐ cì xīn nián

一生还可以过几次新年?

How many New Years can you celebrate in your life?

zhè zhǒng shì jué huà de jì suàn

这种视觉化的计算

Visual calculation

néng gòu ràng wǒ men yòng gèng qīng xǐng de tài dù

能够让我们用更清醒的态度

Can make us use a more sober attitude

lái miàn duì shēng huó shàng de měi yī jiàn shì wù

来面对生活上的每一件事物

To face everything in life

lái miàn duì shēng huó shàng de měi yī jiàn shì wù

来面对生活上的每一件事物

To face everything in life

ér tā nà piān wén zhāng zuì ràng wǒ yìn xiàng shēn kè de jiù shì

而他那篇文章最让我印象深刻的就是

And what impressed me most about his article was

tā jì suàn le tā hé fù mǔ xiāng chù de shí jiān

他计算了他和父母相处的时间

He counted the time he spent with his parents

tā shuō ya

他说呀

He said

tā cóng gāo zhōng bì yè hòu lí kāi jiā xiāng

他从高中毕业后离开家乡

He left his hometown after graduating from high school

dào qí tā chéng shì shàng dà xué

到其他城市上大学

Go to university in another city

rán hòu gōng zuò

然后工作

Then work

yī nián huí jiā xiāng hé fù mǔ xiāng jù

一年回家乡和父母相聚

One year back home to meet with parents

jiù zhǐ yǒu cì

就只有3-5次

Only 3-5 times

měi cì huí jiā yě zhǐ shì dòu liú jǐ tiān

每次回家也只是逗留几天

I only stay for a few days every time I go home

tā bǎ zhè xiē shí jiān jì suàn chū lái

他把这些时间计算出来

He calculated these times

hè rán fā xiàn

赫然发现

Surprisingly found

yuán lái zài tā gāo zhōng bì yè

原来在他高中毕业

He graduated from high school

lí kāi jiā xiāng nà tiān kāi shǐ

离开家乡那天开始

From the day I left home

qí shí tā yǐ jīng yòng diào le

其实他已经用掉了

Actually he has already used it

hé fù mǔ xiāng chù de de shí jiān

和父母相处的93%的时间

93% of the time spent with parents

ér tā xiàn zài zhǐ shì jǐn qíng de zài xiǎng shòu

而他现在只是尽情的在享受

And he is just enjoying it

suǒ shèng xià de zuì hòu de shí jiān ér yǐ

所剩下的最后7%的时间而已

Only the last 7% of the time left

shí jiān zhēn de méi yǒu wǒ men xiǎng xiàng de duō

时间真的没有我们想像的多

There is really not as much time as we thought

wú lùn shì fù mǔ jiā rén

无论是父母 家人

Whether it is parents or family

hái shì péng yǒu

还是朋友

Still friends

wǒ men dōu gāi hǎo hǎo zhēn xī

我们都该好好珍惜

We should all cherish

hé tā men xiāng chù de měi yī kè

和他们相处的每一刻

Every moment with them

sī kǎo sǐ wáng néng gòu ràng wǒ men

思考死亡能够让我们

Thinking about death can make us

cóng máng lù de shēng huó zhōng qīng xǐng guò lái

从忙碌的生活中清醒过来

Wake up from the busy life

suī rán yī kāi shǐ zuò zhè zhǒng liàn xí

虽然一开始做这种练习

Although I did this exercise at the beginning

huì ràng nǐ jué dé bù shū fú

会让你觉得不舒服

Make you feel uncomfortable

dàn rú guǒ nǐ zhēn de rèn zhēn

但如果你真的认真

But if you are serious

kàn dài zhè jiàn shì qíng de huà

看待这件事情的话

Look at this matter

tā huì ràng nǐ gǎo qīng chǔ

他会让你搞清楚

He will let you figure it out

dào dǐ gāi zěn me qù shēng huó

到底该怎么去生活

How to live

yě xǔ nǐ bù huì zài luàn huā shí jiān

也许你不会再乱花时间

Maybe you won't spend any more time

zài yī xiē méi yǒu yì yì de shì qíng shàng miàn

在一些没有意义的事情上面

On something meaningless

yě xǔ nǐ huì gèng yǒu yǒng qì

也许你会更有勇气

Maybe you will be more courageous

qù zuò nà xiē kǒng jù yǐ jiǔ de shì qíng

去做那些恐惧已久的事情

Do the things that have been feared for a long time

yào le jiě

要了解

To understand

nà xiē wǒ men yuán yǐ wèi xī shū píng cháng de shì

那些我们原以为稀疏平常的事

The things that we thought were sparse and ordinary

dōu bù shì lǐ suǒ dāng rán de

都不是理所当然的

Not taken for granted

wǒ men dōu yīng gāi bǎo chí yī zhǒng

我们都应该保持一种

We should all maintain a

zhēn xī hé gǎn ēn de tài dù

珍惜和感恩的态度

Cherish and grateful attitude

qù guò hǎo měi yī tiān de shēng huó

去过好每一天的生活

Have a good life every day

zài yǐng piàn de zuì hòu

在影片的最后

At the end of the film

yě xiǎng tuī jiàn dà jiā qù kàn yī xià

也想推荐大家去看一下

I also want to recommend everyone to take a look

yǔ zhòu shí kōng zhī lǚ zhè bù jì lù piàn

《宇宙时空之旅》这部纪录片

The documentary "A Journey in Time and Space"

tā jiǎng shù le yǔ zhòu de qǐ yuán

它讲述了宇宙的起源

It tells the origin of the universe

shēng mìng dàn shēng jìn huà de lì chéng

生命诞生进化的历程

The evolution of life

yǐ jí dà liàng de kē xué zhī shí

以及 大量的科学知识

And a lot of scientific knowledge

ér qiě huà miàn zuò dé fēi cháng piāo liàng

而且画面做得非常漂亮

And the picture is very beautiful

dān dān kàn dì yī jí

单单看第一集

Just watch the first episode

jiù ràng wǒ gǎn dào fēi cháng zhèn hàn

就让我感到非常震撼

It made me feel very shocked

wǒ men shēn chù zài zhè gè yì nián lì shǐ de

我们身处在这个138亿年历史的

We are in this 13.8 billion year old

kě guān cè yǔ zhòu dāng zhōng

可观测宇宙当中

In the observable universe

dì qiú zhǐ shì zài shù qiān yì wàn gè

地球只是在数千亿万个

The earth is just in the hundreds of billions

yín hé xì lǐ miàn de qí zhōng yī kē chén āi

银河系里面的其中一颗尘埃

One of the dust in the Milky Way

zài huà miàn shàng miàn

在画面上面

On the screen

nǐ shén zhì wú fǎ yòng ròu yǎn

你甚至无法用肉眼

You can't even use the naked eye

zhǎo dào dì qiú zài nǎ lǐ

找到地球在哪里... 

Find where the earth is...

rú guǒ bǎ yǔ zhòu dàn shēng de lì shǐ

如果把宇宙诞生的历史

If the history of the birth of the universe

yā suō chéng yī nián lái kàn

压缩成一年来看

Compressed into a year

wǒ men rén lèi suǒ yǒu de wén míng

我们人类所有的文明

All of our civilizations

cóng lì shǐ zhàn zhēng

从历史 战争

War from history

yǐ jí suǒ yǒu de fā míng

以及所有的发明

And all inventions

yě zhǐ shì zhàn jū le duǎn duǎn de miǎo zhōng ér yǐ

也只是占居了短短的14秒钟而已

It only took up a short 14 seconds

wǒ men zhēn de hěn miǎo xiǎo

我们真的很渺小

We are really small

měi dāng wǒ gǎn jué dào qíng xù dī luò de shí hòu

每当我感觉到情绪低落的时候

Whenever I feel depressed

jiù huì tái tóu kàn kàn xīng kōng

就会抬头看看星空

Will look up at the starry sky

cháng shì cóng wài tài kōng de jiǎo dù

尝试从外太空的角度

Try from the perspective of outer space

lái kàn kàn zì jǐ de chù jìng

来看看自己的处境

Come see my situation

hěn shén qí de

很神奇的

It's amazing

dāng nǐ néng gòu cóng rú cǐ hóng guān de jiǎo dù

当你能够从如此宏观的角度

When you can take such a macro perspective

lái guān chá zì jǐ de shì jiè

来观察自己的世界

To observe my own world

jiù huì fā xiàn qí shí hěn duō fán nǎo

就会发现其实很多烦恼

You will find that there are actually a lot of troubles

dōu shì wēi bù zú dào de

都是微不足道的

All trivial

ǒu ěr wǒ yě huì bǎ diàn nǎo de zhuō miàn

偶尔我也会把电脑的桌面

Occasionally I will put the computer desktop

huàn chéng yǔ zhòu xīng kōng de zhào piàn

换成宇宙星空的照片

Change to a photo of the cosmic sky

lái tí xǐng zì jǐ de miǎo xiǎo

来提醒自己的渺小

To remind myself of my insignificance

wǒ men de shēng mìng rú cǐ duǎn zàn

我们的生命如此短暂

Our lives are so short

bù zhí dé huā tài duō shí jiān

不值得花太多时间

Not worth spending too much time

zài nà xiē méi yǒu yì yì de shì qíng shàng miàn

在那些没有意义的事情上面

On things that don’t make sense

zhēn xī měi gè dāng xià

珍惜每个当下

Cherish every moment

shǎo diǎn bào yuàn

少点抱怨

Complain less

guò hǎo měi yī tiān

过好每一天

Live every day

tǐ yàn shēng mìng de měi yī kè

体验生命的每一刻

Experience every moment of life

nà jīn tiān de yǐng piàn jiù xiān dào zhè lǐ le

那今天的影片就先到这里了

So today’s video is here first

xī wàng tōng guò jīn tiān de yǐng piàn

希望通过今天的影片

Hope to pass today's video

kě yǐ wèi dà jiā de shēng huó

可以为大家的生活

Can serve everyone's life

dài lái yī diǎn xiǎo xiǎo de qǐ fā hé gǎi biàn

带来一点小小的启发和改变

Bring a little inspiration and change

nà wǒ men xià gè yǐng piàn jiàn

那我们下个影片见

See you in the next video

bye bye

Bye Bye

......