chuāng tái de māo mī pā zài chuāng tái tīng

窗台的猫咪趴在窗台听

The cat on the windowsill lies on the windowsill and listens

xī xī lì lì xià yǔ de shēng yīn

淅淅沥沥下雨的声音

The sound of the rain

qì fēn hǎo ān jìng hěn shì hé xiǎng nǐ

气氛好安静 很适合想你

The atmosphere is very quiet, very suitable to miss you

yǐ jīng wàng le shì dì jǐ gè xīng qī

已经忘了是第几个星期

Forgot what week

nǐ diū wǒ zài zhè gū dān de dǎo yǔ

你丢我在这孤单的岛屿

You left me on this lonely island

gé zhe hǎi yáo wàng nà gè nǐ

隔着海遥望那个你

Looking at you across the sea

wǒ men qiān sī wàn lǚ de guān xì

我们千丝万缕的关系

Our relationship is inextricably linked

jiǎn bù duàn de yǔ dī suì mǎn dì

剪不断的雨滴碎满地

The constant raindrops are all over the ground

diǎn diǎn dī dī huì jù chéng wēi xiǎn de hǎi yù

点点滴滴汇聚成危险的海域

The little things come together into a dangerous sea

shēn shēn yān méi le zì jǐ

深深淹没了自己

Deeply submerged myself

wǒ xiǎng màn tiān fēi xíng

我想漫天飞行

I want to fly

zhuī xún zhe nǐ de zōng jì

追寻着你的踪迹

Following your trail

zhuàng shàng bīng tiān xuě dì

撞上冰天雪地

I hit the ice and snow

huà shēn yáng guāng yī wàn lǚ

化身阳光一万缕

Ten thousand rays of sunshine

wǒ xiǎng huán yóu tiān jì

我想环游天际

I want to travel around the sky

hū xiào zhe chuān yún pò yǔ

呼啸着穿云破雨

Roaring through the clouds and breaking the rain

jiāng xiǎng niàn de shēng yīn chuán dì gěi nǐ

将想念的声音 传递给你

I will pass on the missing voice to you

yǐ jīng wàng le shì dì jǐ gè xīng qī

已经忘了是第几个星期

Forgot what week

nǐ diū wǒ zài zhè gū dān de dǎo yǔ

你丢我在这孤单的岛屿

You left me on this lonely island

gé zhe hǎi yáo wàng nà gè nǐ

隔着海遥望那个你

Looking at you across the sea

wǒ men qiān sī wàn lǚ de guān xì

我们千丝万缕的关系

Our relationship is inextricably linked

jiǎn bù duàn de yǔ dī suì mǎn dì

剪不断的雨滴碎满地

Raindrops are falling all over the ground

diǎn diǎn dī dī huì jù chéng wēi xiǎn de hǎi yù

点点滴滴汇聚成危险的海域

The little bits and pieces converge into a dangerous sea

shēn shēn yān méi le zì jǐ

深深淹没了自己

Deeply submerged myself

wǒ xiǎng màn tiān fēi xíng

我想漫天飞行

I want to fly

zhuī xún zhe nǐ de zōng jì

追寻着你的踪迹

Following your trail

zhuàng shàng bīng tiān xuě dì

撞上冰天雪地

I hit the ice and snow

huà shēn yáng guāng yī wàn lǚ

化身阳光一万缕

Ten thousand rays of sunshine

wǒ xiǎng huán yóu tiān jì

我想环游天际

I want to travel around the sky

hū xiào zhe chuān yún pò yǔ

呼啸着穿云破雨

Roaring through the clouds and breaking the rain

jiāng xiǎng niàn de shēng yīn chuán dì

将想念的声音 传递

Send the missing voice

wǒ xiǎng màn tiān fēi xíng

我想漫天飞行

I want to fly

zhuī xún zhe nǐ de zōng jì

追寻着你的踪迹

I'm following your trail

zhuàng shàng bīng tiān xuě dì

撞上冰天雪地

I hit the ice and snow

huà shēn yáng guāng yī wàn lǚ

化身阳光一万缕

Ten thousand rays of sunshine

wǒ xiǎng huán yóu tiān jì

我想环游天际

I want to travel around the sky

hū xiào zhe chuān yún pò yǔ

呼啸着穿云破雨

Roaring through the clouds and breaking the rain

jiāng xiǎng niàn de shēng yīn chuán dì gěi nǐ

将想念的声音 传递给你

I will pass on the missing voice to you