wǒ zěn me yǐ biàn dé bù xiàng zì jǐ

我怎么已变得不像自己

How come I don’t look like myself

xiǎng nǐ de yī jǔ yī dòng diǎn dī

想你的一举一动点滴

Think about your every move

fǎng fú hái zài yǎn qián fàng yìng

仿佛还在眼前放映

As if it is still showing

wǒ men céng jīng zuì háo wú bǎo liú de nà yī duàn gǎn qíng

我们曾经最毫无保留的那一段感情

The most unreserved relationship we ever had

dōu bèi wàng jì

都被忘记

All forgotten

ài qíng běn jiù méi yǒu gù dìng dá àn

爱情本就没有固定答案

Love has no fixed answer

kě néng xìng fú huò xǔ yě yǒu yí hàn

可能幸福 或许也有遗憾

Maybe happiness, maybe also regret

nǐ zuì hòu nà yī jù shùn qí zì rán

你最后那一句顺其自然

Your last sentence let it go

wǒ hái rì rì yè yè qī pàn

我还日日夜夜期盼

I'm still looking forward to it day and night

yǒu yī tiān nǐ hái huì huí dào wǒ shēn páng

有一天你还会回到我身旁

One day you will come back to me

yīn wèi ài nǐ

因为爱你

Because I love you

suǒ yǐ bù guài nǐ

所以不怪你

So don't blame you

zhǐ guài yù jiàn de bù hé shí yí

只怪遇见的不合时宜

I only blame the untimely encounter

wǒ zài jiǎ zhuāng háo bù zài yì

我在假装 毫不在意

I'm pretending that I don't care

yòng jǐn quán shēn lì qì

用尽全身力气

Exhausted all your energy

yīn wèi ài nǐ

因为爱你

Because I love you

suǒ yǐ hèn zì jǐ

所以恨自己

So hate myself

hèn zì jǐ hái bù hái bù sǐ xīn

恨自己还不 还不死心

Hate yourself, don’t give up

tí xǐng zì jǐ

提醒自己

Remind yourself

yào kāi shǐ xí guàn méi yǒu nǐ

要开始习惯没有你

Start getting used to without you

ài qíng běn jiù méi yǒu gù dìng dá àn

爱情本就没有固定答案

Love has no fixed answer

kě néng xìng fú huò xǔ yě yǒu yí hàn

可能幸福 或许也有遗憾

Maybe happiness, maybe also regret

nǐ zuì hòu nà yī jù shùn qí zì rán

你最后那一句顺其自然

Your last sentence let it go

wǒ hái rì rì yè yè qī pàn

我还日日夜夜期盼

I still look forward to it day and night

yǒu yī tiān nǐ hái huì huí dào wǒ shēn páng

有一天你还会回到我身旁

One day you will come back to me

yīn wèi ài nǐ

因为爱你

Because I love you

suǒ yǐ bù guài nǐ

所以不怪你

So don't blame you

zhǐ guài yù jiàn de bù hé shí yí

只怪遇见的不合时宜

I only blame the untimely encounter

wǒ zài jiǎ zhuāng háo bù zài yì

我在假装 毫不在意

I'm pretending I don't care

yòng jǐn quán shēn lì qì

用尽全身力气

Exhausted all my energy

yīn wèi ài nǐ

因为爱你

Because I love you

suǒ yǐ hèn zì jǐ

所以恨自己

So hate myself

hèn zì jǐ hái bù hái bù sǐ xīn

恨自己还不 还不死心

I hate myself, I still don’t give up

tí xǐng zì jǐ

提醒自己

Remind yourself

yào kāi shǐ xí guàn méi yǒu nǐ

要开始习惯没有你

Start getting used to without you

yīn wèi ài nǐ

因为爱你

Because I love you

suǒ yǐ bù guài nǐ

所以不怪你

So don't blame you

zhǐ guài yù jiàn de bù hé shí yí

只怪遇见的不合时宜

I only blame the untimely encounter

wǒ zài jiǎ zhuāng xiǎng háo bù zài yì

我在假装想毫不在意

I'm pretending that I don't care

yòng jǐn quán shēn lì qì

用尽全身力气

Exhausted all strength

yīn wèi ài nǐ

因为爱你

Because I love you

zhǐ yīn wèi shì nǐ

只因为是你

Only because of you

yǐ shēn shēn zhā gēn zhǎng zài le xīn dǐ

已深深扎根长在了心底

I have taken root deeply in my heart

shì wǒ men dōu ài guò zuì shēn kè de jì yì

是我们都爱过最深刻的记忆

It is the deepest memory we have all loved