subtitles

baby let me do you right
Baby let me do you right
wǒ bèi kùn zài wǒ de měi gè cuò wù lǐ
我被困在我的每个错误里
I am stuck in every mistake I make
bù duàn chéng fá wǒ zì jǐ
不断惩罚我自己
Continue to punish myself
angle said you need to be careful careful
Angle said you need to be careful careful
bào fēng jiù xiàng duō mǐ nuò
暴风就像多米诺
The storm is like domino
tā dà yú wǒ gèng jiā dà yú nǐ
它大于我更加大于你
It is bigger than me and bigger than you
yǎn lèi yǐ jīng yān méi wǒ
眼泪已经淹没我
The tears have flooded me
angel said you need to be careful careful
Angel said you need to be careful careful
sì miàn bā fāng kǒng jù zài sì miàn bā fāng
四面八方恐惧在四面八方
Fear is in all directions
zuò yǐ dài bì yī qiè dōu háo wú shēng jī
坐以待毙一切都毫无生机
Sit and wait for death, everything is lifeless
wǒ xiǎo xīn yì yì měi yī bù rú lǚ báo bīng
我小心翼翼每一步如履薄冰
I'm cautiously walking on thin ice every step
chuí tóu sàng qì téng tòng shì wǒ de dòng lì
垂头丧气疼痛是我的动力
Dejection and pain is my motivation
bāng wǒ tuō xià pú táo wèi de yān zhǐ
帮我脱下葡萄味的烟纸
Help me take off the grape-flavored cigarette paper
zhēn xiāng nán yǐ yǎn shì yáng chén ér qù
真相难以掩饰 扬尘而去
The truth is hard to conceal, flying away
diū le mìng de hún pò hé nǐ xún huān zuò lè
丢了命的魂魄和你寻欢作乐
The lost soul and your pleasure
ràng wǒ guān diào diàn shì zhǐ kàn nǐ de xīn shì
让我关掉电视只看你的心事
Let me turn off the TV and just watch your thoughts
míng tiān wǒ yào lí kāi qù méi nǐ de chéng shì
明天我要离开去没你的城市
Tomorrow I am leaving for a city without you
kàn shì píng jìng de hú miàn mǎn shì xuán wō
看似平静的湖面满是漩涡
The seemingly calm lake is full of whirlpools
nǐ duì zì jǐ de bǎo hù shāng hài le wǒ
你对自己的保护伤害了我
Your protection to yourself hurts me
hái yǒu shén me zhí dé wǒ yòng xīn qù duì dài
还有什么值得我用心去对待
What else is worthy of my heart
all i need is your love
All I need is your love
will you be mine
Will you be mine
will you be mine
Will you be mine
will you be mine
Will you be mine
baby let me do you right
Baby let me do you right
wǒ bèi kùn zài wǒ de měi gè cuò wù lǐ
我被困在我的每个错误里
I am stuck in every mistake I make
bù duàn chéng fá wǒ zì jǐ
不断惩罚我自己
Continue to punish myself
angel said you need to be careful careful
Angel said you need to be careful careful
bào fēng jiù xiàng duō mǐ nuò
暴风就像多米诺
Storm is like domino
tā dà yú wǒ gèng jiā dà yú nǐ
它大于我更加大于你
It is bigger than me and bigger than you
yǎn lèi yǐ jīng yān méi wǒ
眼泪已经淹没我
The tears have flooded me
angel said you need to be careful careful
Angel said you need to be careful careful
yuè shì rè nào yuè shì gǎn dào gū dān de yè
越是热闹越是感到孤单的夜
The more lively the more lonely night
shēn chù zài rén qún zhī zhōng
身处在人群之中
in the crowd
xiàng shì zǒu zài wú rén de jiē
像是走在无人的街
It's like walking on an empty street
ǒu ěr rán qǐ yī diǎn rè qíng
偶尔燃起一点热情
Occasionally ignite a little enthusiasm
shùn jiān jiù bèi jiāo miè
瞬间就被浇灭
It was wiped out instantly
néng wán quán zhǎng kòng
能完全掌控
Can be in full control
xiǎn rán tā duì wǒ tè bié le jiě
显然它对我特别了解
Obviously it knows me very well
tā zǒng shì lái de jìng jìng qiāo qiāo
它总是来的静静悄悄
It always comes quietly
què yī xià ràng wǒ biàn dé bèi dòng
却一下让我变得被动
but it made me passive
qíng xù kāi shǐ biàn dé zāo gāo
情绪开始变得糟糕
The mood starts to get bad
zhēn xīn de xiào dōu xiǎn dé guì zhòng
真心的笑都显得贵重
A sincere smile is precious
bèi cuī mián dài wǒ jìn rù shuì mèng
被催眠带我进入睡梦
Being hypnotized takes me to sleep
wǒ wán quán bèi tā cāo kòng
我完全被它操控
I am totally controlled by it
tā jué dìng wǒ de xǐ nù āi lè
它决定我的喜怒哀乐
It determines my emotions
wǒ xiàng zài gēn wǒ zì jǐ duì pèng
我像在跟我自己对碰
I seem to be touching myself
wú xíng de lóng zài zhào zhe nǐ
无形的笼在罩着你
The invisible envelopes you
dà bǎ dà bǎ kōng xū diào zhe nǐ
大把大把空虚吊着你
A lot of emptiness hangs you
zhǐ huì gěi nǐ zhì zào gè zhǒng wèn tí
只会给你制造各种问题
It will only create all kinds of problems for you
dàn shì dá àn cóng lái bù huì gào sù nǐ
但是答案从来不会告诉你
But the answer never tells you
bǎ nǐ zì xìn jiāo ào quán méi shōu
把你自信骄傲全没收
Forfeit your confidence and pride
yòng jǐn gè zhǒng shǒu duàn qiǎng huò tōu
用尽各种手段抢或偷
Use all means to grab or steal
tā de zhé mó shèng guò biān zi chōu
它的折磨胜过鞭子抽
It’s more torment than whip
zhí dào nǐ wán quán bèi tā qiān zhe zǒu
直到你完全被它牵着走
until you are completely led by it
tā jiàn zhèng nǐ yǎn shén lǐ yuàn qì chōng tiān
它见证你眼神里怨气冲天
It witnesses the resentment in your eyes
bù lìn sè tā jǐn zé péi zài nǐ shēn biān
不吝啬它尽责陪在你身边
Don’t be stingy, it will be by your side with due diligence
tí xǐng nǐ kàn qīng chǔ zhè shì jiè
提醒你看清楚这世界
Remind you to see the world clearly
jù běn bù wèi nǐ xiě
剧本不为你写
The script is not written for you
bié rén bù huì lǐ jiě
别人不会理解
Others will not understand
gèng bù huì yǒu xīn péi nǐ tiě
更不会有心陪你铁
I don’t even want to accompany you iron
baby let me do you right
Baby let me do you right
wǒ bèi kùn zài wǒ de měi gè cuò wù lǐ
我被困在我的每个错误里
I am stuck in every mistake I make
bù duàn chéng fá wǒ zì jǐ
不断惩罚我自己
Continue to punish myself
angel said you need to be careful careful
Angel said you need to be careful careful
bào fēng jiù xiàng duō mǐ nuò
暴风就像多米诺
The storm is like domino
tā dà yú wǒ gèng jiā dà yú nǐ
它大于我更加大于你
It is bigger than me and bigger than you
yǎn lèi yǐ jīng yān méi wǒ
眼泪已经淹没我
The tears have flooded me
angel said you need to be careful careful
Angel said you need to be careful careful
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

万妮达 - Angel Said Angel Said

  • posted on 2021-02-08
  • vocabulary (97)
  • Vinida - Topic

baby let me do you right

Baby let me do you right

wǒ bèi kùn zài wǒ de měi gè cuò wù lǐ

我被困在我的每个错误里

I am stuck in every mistake I make

bù duàn chéng fá wǒ zì jǐ

不断惩罚我自己

Continue to punish myself

angle said you need to be careful careful

Angle said you need to be careful careful

bào fēng jiù xiàng duō mǐ nuò

暴风就像多米诺

The storm is like domino

tā dà yú wǒ gèng jiā dà yú nǐ

它大于我更加大于你

It is bigger than me and bigger than you

yǎn lèi yǐ jīng yān méi wǒ

眼泪已经淹没我

The tears have flooded me

angel said you need to be careful careful

Angel said you need to be careful careful

sì miàn bā fāng kǒng jù zài sì miàn bā fāng

四面八方恐惧在四面八方

Fear is in all directions

zuò yǐ dài bì yī qiè dōu háo wú shēng jī

坐以待毙一切都毫无生机

Sit and wait for death, everything is lifeless

wǒ xiǎo xīn yì yì měi yī bù rú lǚ báo bīng

我小心翼翼每一步如履薄冰

I'm cautiously walking on thin ice every step

chuí tóu sàng qì téng tòng shì wǒ de dòng lì

垂头丧气疼痛是我的动力

Dejection and pain is my motivation

bāng wǒ tuō xià pú táo wèi de yān zhǐ

帮我脱下葡萄味的烟纸

Help me take off the grape-flavored cigarette paper

zhēn xiāng nán yǐ yǎn shì yáng chén ér qù

真相难以掩饰 扬尘而去

The truth is hard to conceal, flying away

diū le mìng de hún pò hé nǐ xún huān zuò lè

丢了命的魂魄和你寻欢作乐

The lost soul and your pleasure

ràng wǒ guān diào diàn shì zhǐ kàn nǐ de xīn shì

让我关掉电视只看你的心事

Let me turn off the TV and just watch your thoughts

míng tiān wǒ yào lí kāi qù méi nǐ de chéng shì

明天我要离开去没你的城市

Tomorrow I am leaving for a city without you

kàn shì píng jìng de hú miàn mǎn shì xuán wō

看似平静的湖面满是漩涡

The seemingly calm lake is full of whirlpools

nǐ duì zì jǐ de bǎo hù shāng hài le wǒ

你对自己的保护伤害了我

Your protection to yourself hurts me

hái yǒu shén me zhí dé wǒ yòng xīn qù duì dài

还有什么值得我用心去对待

What else is worthy of my heart

all i need is your love

All I need is your love

will you be mine

Will you be mine

will you be mine

Will you be mine

will you be mine

Will you be mine

baby let me do you right

Baby let me do you right

wǒ bèi kùn zài wǒ de měi gè cuò wù lǐ

我被困在我的每个错误里

I am stuck in every mistake I make

bù duàn chéng fá wǒ zì jǐ

不断惩罚我自己

Continue to punish myself

angel said you need to be careful careful

Angel said you need to be careful careful

bào fēng jiù xiàng duō mǐ nuò

暴风就像多米诺

Storm is like domino

tā dà yú wǒ gèng jiā dà yú nǐ

它大于我更加大于你

It is bigger than me and bigger than you

yǎn lèi yǐ jīng yān méi wǒ

眼泪已经淹没我

The tears have flooded me

angel said you need to be careful careful

Angel said you need to be careful careful

yuè shì rè nào yuè shì gǎn dào gū dān de yè

越是热闹越是感到孤单的夜

The more lively the more lonely night

shēn chù zài rén qún zhī zhōng

身处在人群之中

in the crowd

xiàng shì zǒu zài wú rén de jiē

像是走在无人的街

It's like walking on an empty street

ǒu ěr rán qǐ yī diǎn rè qíng

偶尔燃起一点热情

Occasionally ignite a little enthusiasm

shùn jiān jiù bèi jiāo miè

瞬间就被浇灭

It was wiped out instantly

néng wán quán zhǎng kòng

能完全掌控

Can be in full control

xiǎn rán tā duì wǒ tè bié le jiě

显然它对我特别了解

Obviously it knows me very well

tā zǒng shì lái de jìng jìng qiāo qiāo

它总是来的静静悄悄

It always comes quietly

què yī xià ràng wǒ biàn dé bèi dòng

却一下让我变得被动

but it made me passive

qíng xù kāi shǐ biàn dé zāo gāo

情绪开始变得糟糕

The mood starts to get bad

zhēn xīn de xiào dōu xiǎn dé guì zhòng

真心的笑都显得贵重

A sincere smile is precious

bèi cuī mián dài wǒ jìn rù shuì mèng

被催眠带我进入睡梦

Being hypnotized takes me to sleep

wǒ wán quán bèi tā cāo kòng

我完全被它操控

I am totally controlled by it

tā jué dìng wǒ de xǐ nù āi lè

它决定我的喜怒哀乐

It determines my emotions

wǒ xiàng zài gēn wǒ zì jǐ duì pèng

我像在跟我自己对碰

I seem to be touching myself

wú xíng de lóng zài zhào zhe nǐ

无形的笼在罩着你

The invisible envelopes you

dà bǎ dà bǎ kōng xū diào zhe nǐ

大把大把空虚吊着你

A lot of emptiness hangs you

zhǐ huì gěi nǐ zhì zào gè zhǒng wèn tí

只会给你制造各种问题

It will only create all kinds of problems for you

dàn shì dá àn cóng lái bù huì gào sù nǐ

但是答案从来不会告诉你

But the answer never tells you

bǎ nǐ zì xìn jiāo ào quán méi shōu

把你自信骄傲全没收

Forfeit your confidence and pride

yòng jǐn gè zhǒng shǒu duàn qiǎng huò tōu

用尽各种手段抢或偷

Use all means to grab or steal

tā de zhé mó shèng guò biān zi chōu

它的折磨胜过鞭子抽

It’s more torment than whip

zhí dào nǐ wán quán bèi tā qiān zhe zǒu

直到你完全被它牵着走

until you are completely led by it

tā jiàn zhèng nǐ yǎn shén lǐ yuàn qì chōng tiān

它见证你眼神里怨气冲天

It witnesses the resentment in your eyes

bù lìn sè tā jǐn zé péi zài nǐ shēn biān

不吝啬它尽责陪在你身边

Don’t be stingy, it will be by your side with due diligence

tí xǐng nǐ kàn qīng chǔ zhè shì jiè

提醒你看清楚这世界

Remind you to see the world clearly

jù běn bù wèi nǐ xiě

剧本不为你写

The script is not written for you

bié rén bù huì lǐ jiě

别人不会理解

Others will not understand

gèng bù huì yǒu xīn péi nǐ tiě

更不会有心陪你铁

I don’t even want to accompany you iron

baby let me do you right

Baby let me do you right

wǒ bèi kùn zài wǒ de měi gè cuò wù lǐ

我被困在我的每个错误里

I am stuck in every mistake I make

bù duàn chéng fá wǒ zì jǐ

不断惩罚我自己

Continue to punish myself

angel said you need to be careful careful

Angel said you need to be careful careful

bào fēng jiù xiàng duō mǐ nuò

暴风就像多米诺

The storm is like domino

tā dà yú wǒ gèng jiā dà yú nǐ

它大于我更加大于你

It is bigger than me and bigger than you

yǎn lèi yǐ jīng yān méi wǒ

眼泪已经淹没我

The tears have flooded me

angel said you need to be careful careful

Angel said you need to be careful careful

......