wǒ shì bèi nǐ qiú jìn de niǎo

我是被你囚禁的鸟

I am a bird imprisoned by you

yǐ jīng wàng le tiān yǒu duō gāo

已经忘了天有多高

I have forgotten how high the sky is

rú guǒ lí kāi nǐ gěi wǒ de xiǎo xiǎo chéng bǎo

如果离开你给我的小小城堡

If you leave the little castle you gave me

bù zhī hái yǒu shuí néng yī kào

不知还有谁能依靠

I wonder who else can rely on

wǒ shì bèi nǐ qiú jìn de niǎo

我是被你囚禁的鸟

I am a bird imprisoned by you

dé dào de ài yuè lái yuè shǎo

得到的爱越来越少

I get less and less love

kàn zhe nǐ de xiào zài bié rén yǎn zhōng rán shāo

看着你的笑在别人眼中燃烧

Looking at your smile burns in the eyes of others

wǒ què yào bù dào yī gè yōng bào

我却要不到一个拥抱

I don’t want a hug

wǒ xiàng shì yī gè

我像是一个

I am like a

nǐ kě yǒu kě wú de yǐng zi

你可有可无的影子

You can have a shadow

lěng lěng de kàn zhe nǐ shuō huǎng de yàng zi

冷冷的看着你说谎的样子

Looking coldly at the way you lie

zhè liāo luàn de chéng shì

这撩乱的城市

This chaotic city

róng bù xià wǒ de chī

容不下我的痴

Can't tolerate my idiot

shì shén me ràng nǐ zhè yàng

是什么让你这样

What makes you like this

mí liàn zhè yàng de fàng sì

迷恋这样的放肆

Infatuated with such presumptuous

wǒ xiàng shì yī gè

我像是一个

I am like a

nǐ kě yǒu kě wú de yǐng zi

你可有可无的影子

You can have a shadow

hé jì mò jiāo huàn zhe bēi shāng de xīn shì

和寂寞交换着悲伤的心事

Exchanging sadness with loneliness

duì ài wú jì kě shī

对爱无计可施

There is nothing to do with love

zhè wú wèi de rì zi

这无味的日子

This tasteless day

yǎn lèi shì wéi yī de shē chǐ

眼泪是唯一的奢侈

Tears are the only luxury

wǒ shì bèi nǐ qiú jìn de niǎo

我是被你囚禁的鸟

I am a bird imprisoned by you

yǐ jīng wàng le tiān yǒu duō gāo

已经忘了天有多高

I have forgotten how high the sky is

rú guǒ lí kāi nǐ gěi wǒ de xiǎo xiǎo chéng bǎo

如果离开你给我的小小城堡

If you leave the little castle you gave me

bù zhī hái yǒu shuí néng yī kào

不知还有谁能依靠

I wonder who else can rely on

wǒ xiàng shì yī gè

我像是一个

I'm like a

nǐ kě yǒu kě wú de yǐng zi

你可有可无的影子

You can have a shadow

lěng lěng de kàn zhe nǐ shuō huǎng de yàng zi

冷冷的看着你说谎的样子

Looking coldly at the way you lie

zhè liāo luàn de chéng shì

这撩乱的城市

This chaotic city

róng bù xià wǒ de chī

容不下我的痴

Can't tolerate my idiot

shì shén me ràng nǐ zhè yàng

是什么让你这样

What makes you like this

mí liàn zhè yàng de fàng sì

迷恋这样的放肆

Infatuated with such presumptuous

wǒ xiàng shì yī gè

我像是一个

I'm like a

nǐ kě yǒu kě wú de yǐng zi

你可有可无的影子

You can have a shadow

hé jì mò jiāo huàn zhe bēi shāng de xīn shì

和寂寞交换着悲伤的心事

Exchanging sadness with loneliness

duì ài wú jì kě shī

对爱无计可施

There is nothing to do with love

zhè wú wèi de rì zi

这无味的日子

This tasteless day

yǎn lèi shì wéi yī de shē chǐ

眼泪是唯一的奢侈

Tears are the only luxury

wǒ xiàng shì yī gè

我像是一个

I'm like a

nǐ kě yǒu kě wú de yǐng zi

你可有可无的影子

You can have a shadow

lěng lěng de kàn zhe nǐ shuō huǎng de yàng zi

冷冷的看着你说谎的样子

Looking coldly at the way you lie

zhè liāo luàn de chéng shì

这撩乱的城市

This chaotic city

róng bù xià wǒ de chī

容不下我的痴

Can't tolerate my idiot

shì shén me ràng nǐ

是什么让你

What makes you

zhè yàng mí liàn zhè yàng de fàng sì

这样迷恋这样的放肆

So obsessed with such presumptuous

wǒ xiàng shì yī gè

我像是一个

I'm like a

nǐ kě yǒu kě wú de yǐng zi

你可有可无的影子

You can have a shadow

hé jì mò jiāo huàn zhe bēi shāng de xīn shì

和寂寞交换着悲伤的心事

Exchanging sadness with loneliness

duì ài wú jì kě shī

对爱无计可施

There is nothing to do with love

zhè wú wèi de rì zi

这无味的日子

This tasteless day

wǒ de yǎn lèi shì wéi yī de shē chǐ

我的眼泪是唯一的奢侈

My tears are the only luxury