subtitles

děng le hǎo jiǔ shǐ zhōng dōu méi chū xiàn
好久始终出现
I waited for a long time and you never showed up
zài jiàn yī miàn kě yǐ zhàn yuǎn yī diǎn
再见一面可以一点
Goodbye I can stand a little farther
mǎn tiān fēi xuě wǒ xīn lěng què
满天 飞雪 我心冷却
The sky is full of snow, which cools my heart
xiǎng wèn wèn zuì jìn guò zěn me yàng
问问最近怎么样
Want to ask how are you doing recently
yǒu méi xīn de lìng yī bàn
另一半
Any new half
hái shì cóng qián yī yàng jiǎn dān
还是从前一样简单
As simple as ever
yǒu méi yǒu de shì jiè
有没有世界
Is there a world of mine
dōu yī yàng méi bō lán
一样波澜
It's all the same
shì jiè hěn dà yào dào chù kàn kàn
世界很大到处看看
The world is big, you have to look everywhere
yào dào chù guàng guàng
到处逛逛
You have to shop around
zhǐ yǒu zài lǎo de fāng
只有地方
Only me in the old place
mò shēng yòu tòu zhe guāng
陌生
Strange and bright
huí yì de mó yàng
回忆模样
In my memory
jiù wàng le ba
Forget it
duì bù qǐ shì zì jǐ le jiě
对不起 自己了解
I'm sorry I don't understand
gěi le yī cì yòu yī cì shāng hài
一次一次伤害
Give you hurt again and again
fān shān yuè lǐng zài yě zhǎo bù dào
翻山越岭再也不到
I can't find it again
xiàng yī yàng de cún zài cún zài
一样存在 存在
Exist like you not exist
fēn kāi le yī gè chūn qiū yòu dōng xià
分开一个 春秋冬夏
Separate a spring and autumn and winter and summer
duì de sī niàn hái zài zhēng zhā
思念 挣扎
I miss you, he's still struggling
yī gè rén tíng tíng zǒu zǒu
一个停停走走
I stop and go by myself
zhǎo bù dào chū kǒu
不到出口
Cannot find exit
zài nà xiē cuò kāi de shí jiān
那些错开时间
In those staggered times with you
piàn guò zì jǐ
骗过自己
I lied to myself
yǐ wèi néng wàng le
以为
I thought I could forget you
rèn hé shì qíng dōu ràng
任何事情
Anything makes me
zì zhǔ de xiǎng qǐ
自主想起
Involuntarily think of it
suǒ yǐ jù jué guò jǐ xǔ méi bàn fǎ
所以 拒绝几许办法
So I refused a few times
huí bì de yǒu xiē dòng qíng
回避有些动情
A little emotional
wú fǎ ràng bié rén zài chéng wèi de wéi yī
无法别人成为唯一
Can't let others be my only one
shì jiè hěn dà yào dào chù kàn kàn
世界很大到处看看
The world is big, you have to look everywhere
yào dào chù guàng guàng
到处逛逛
You have to shop around
zhǐ yǒu zài lǎo de fāng
只有地方
Only me in the old place
néng yǒu duō jué qiáng
倔强
How stubborn can I be
hái néng zěn me bàn
怎么办
What else can I do
jiù wàng le ba
Forget it
zài nà xiē cuò kāi de shí jiān
那些错开时间
In those staggered times with you
piàn guò zì jǐ
骗过自己
I lied to myself
yǐ wèi néng wàng le
以为
I thought I could forget you
rèn hé shì qíng dōu ràng
任何事情
Anything makes me
zì zhǔ de xiǎng qǐ
自主想起
Involuntarily think of it
suǒ yǐ jù jué guò jǐ xǔ méi bàn fǎ
所以 拒绝几许办法
So I refused a few times
huí bì de yǒu xiē dòng qíng
回避有些动情
A little emotional
wú fǎ ràng bié rén zài chéng wèi de wéi yī
无法别人成为唯一
Can't let others be my only one
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

1K - 就忘了吧 Jiu Wang Le Ba

  • posted on 2022-09-21
  • vocabulary (48)
  • Angelic M...

děng le hǎo jiǔ shǐ zhōng dōu méi chū xiàn

好久始终出现

I waited for a long time and you never showed up

zài jiàn yī miàn kě yǐ zhàn yuǎn yī diǎn

再见一面可以一点

Goodbye I can stand a little farther

mǎn tiān fēi xuě wǒ xīn lěng què

满天 飞雪 我心冷却

The sky is full of snow, which cools my heart

xiǎng wèn wèn zuì jìn guò zěn me yàng

问问最近怎么样

Want to ask how are you doing recently

yǒu méi xīn de lìng yī bàn

另一半

Any new half

hái shì cóng qián yī yàng jiǎn dān

还是从前一样简单

As simple as ever

yǒu méi yǒu de shì jiè

有没有世界

Is there a world of mine

dōu yī yàng méi bō lán

一样波澜

It's all the same

shì jiè hěn dà yào dào chù kàn kàn

世界很大到处看看

The world is big, you have to look everywhere

yào dào chù guàng guàng

到处逛逛

You have to shop around

zhǐ yǒu zài lǎo de fāng

只有地方

Only me in the old place

mò shēng yòu tòu zhe guāng

陌生

Strange and bright

huí yì de mó yàng

回忆模样

In my memory

jiù wàng le ba

Forget it

duì bù qǐ shì zì jǐ le jiě

对不起 自己了解

I'm sorry I don't understand

gěi le yī cì yòu yī cì shāng hài

一次一次伤害

Give you hurt again and again

fān shān yuè lǐng zài yě zhǎo bù dào

翻山越岭再也不到

I can't find it again

xiàng yī yàng de cún zài cún zài

一样存在 存在

Exist like you not exist

fēn kāi le yī gè chūn qiū yòu dōng xià

分开一个 春秋冬夏

Separate a spring and autumn and winter and summer

duì de sī niàn hái zài zhēng zhā

思念 挣扎

I miss you, he's still struggling

yī gè rén tíng tíng zǒu zǒu

一个停停走走

I stop and go by myself

zhǎo bù dào chū kǒu

不到出口

Cannot find exit

zài nà xiē cuò kāi de shí jiān

那些错开时间

In those staggered times with you

piàn guò zì jǐ

骗过自己

I lied to myself

yǐ wèi néng wàng le

以为

I thought I could forget you

rèn hé shì qíng dōu ràng

任何事情

Anything makes me

zì zhǔ de xiǎng qǐ

自主想起

Involuntarily think of it

suǒ yǐ jù jué guò jǐ xǔ méi bàn fǎ

所以 拒绝几许办法

So I refused a few times

huí bì de yǒu xiē dòng qíng

回避有些动情

A little emotional

wú fǎ ràng bié rén zài chéng wèi de wéi yī

无法别人成为唯一

Can't let others be my only one

shì jiè hěn dà yào dào chù kàn kàn

世界很大到处看看

The world is big, you have to look everywhere

yào dào chù guàng guàng

到处逛逛

You have to shop around

zhǐ yǒu zài lǎo de fāng

只有地方

Only me in the old place

néng yǒu duō jué qiáng

倔强

How stubborn can I be

hái néng zěn me bàn

怎么办

What else can I do

jiù wàng le ba

Forget it

zài nà xiē cuò kāi de shí jiān

那些错开时间

In those staggered times with you

piàn guò zì jǐ

骗过自己

I lied to myself

yǐ wèi néng wàng le

以为

I thought I could forget you

rèn hé shì qíng dōu ràng

任何事情

Anything makes me

zì zhǔ de xiǎng qǐ

自主想起

Involuntarily think of it

suǒ yǐ jù jué guò jǐ xǔ méi bàn fǎ

所以 拒绝几许办法

So I refused a few times

huí bì de yǒu xiē dòng qíng

回避有些动情

A little emotional

wú fǎ ràng bié rén zài chéng wèi de wéi yī

无法别人成为唯一

Can't let others be my only one

......