wǒ ràng tiān dì huàn rán yī xià càn làn

我让 天地 焕然 一下灿烂

The sky and land take on a new look because of me

fú la fú la

服啦 服啦

How impressive!

wǒ ràng nián huá měng rán yī xià huāng luàn

我让 年华 猛然 一下慌乱

Time suddenly distorts because of me

fú la fú la

服啦 服啦

How impressive!

wǒ ràng kōng qì zuì rán yī xià sū ruǎn

我让 空气 醉然 一下酥软

The air is filled with sweetness because of me

fú la fú la

服啦 服啦

How impressive!

zhěng gè dì qiú yóu rán wéi zhe wǒ zhuǎn

整个 地球 油然 围着我转

The earth revolves around me

yeah yeah

Yeah Yeah

wǒ ràng xiǎo niǎo xīn rán wéi zhe zàn tàn

我让 小鸟 欣然 围着赞叹

The birds fly around me

fú la fú la

服啦 服啦

How impressive!

wǒ ràng huā duǒ yān rán wéi zhe yáo chàn

我让 花朵 嫣然 围着摇颤

The flowers sway as I walk pass

fú la fú la

服啦 服啦

How impressive!

wǒ ràng yú ér yuè rán wéi zhe zhuī gǎn

我让 鱼儿 跃然 围着追赶

The fish dart around cheerfully when they see me

fú la fú la

服啦 服啦

How impressive!

xiù sè bǎo cān dāng rán wàn wù xǐ huān

秀色 饱餐 当然 万物喜欢

Every being loves a pretty face

wǒ ràng jīn chí pēng rán liāo qǐ bō lán

我让 矜持 怦然 撩起波澜

I can sweep away all bashfulness

wu wu

Woo Woo

wǒ ràng má mù àng rán liāo qǐ mèng huàn

我让 麻木 盎然 撩起梦幻

I can drive away all coldness

wu wu

Woo Woo

wǒ ràng rén men fèi rán liāo qǐ nà hǎn

我让 人们 沸然 撩起呐喊

I can make people shout with joy

wu wu

Woo Woo

āi ya mā ya tiān nà zěn me bàn

哎呀 妈呀 天呐 怎么办

Oh, dear. Gosh. What can I do?

wáng qīng zhǎo dào zì jǐ le fēi cháng hǎo

王清 找到自己了 非常好

Yvonne Wang has found herself. Very good.

āi ya mā ya tiān nà zěn me bàn

哎呀 妈呀 天呐 怎么办

Oh, dear. Gosh. What can I do?

wǒ zěn me zhè me hǎo kàn

我 怎么 这么好看

Why am I so good-looking?

nǐ xiǎng shuō shén me bù kě yǐ

what you gonna say no way（你想说什么 不可以）

What are you gonna say? No way!

piāo liàng bù shì zuì jué duì

漂亮不是罪绝对

Being beautiful is not a sin

zhè me hǎo kàn zěn me bàn

这么好看怎么办

So good-looking. What can I do?

let me hear you say hey ok

Let me hear you say hey OK

zěn me nà me měi

怎么那么美 hey so great

Why am I so beautiful? Hey, so great!

zhè me hǎo kàn zěn me bàn

这么好看怎么办

So good-looking. What can I do?

wǒ zěn me zhè me hǎo kàn

我 怎么这么好看

Why am I so good-looking?

wǒ gēn běn bù dǒng nǐ suǒ wèi de hǎo kàn

我根本不懂你所谓的好看

I don't understand at all what you call good-looking

mā mā hǎn wǒ shòu le rán hòu chū lái dǎo luàn

妈妈喊我瘦了然后出来捣乱

Mom says I've lost weight and comes to interrupt me

tā nán dào bù shì zhè tiáo jiē shàng

isn't she must be the hottest 她难道不是这条街上

Isn't she must be the hottest

zuì jìng de zǎi

in the street （最靓的仔）

in the street

dāng rán shì a

definitely （当然是啊）

Definitely

nán gē hěn zhà

楠哥很炸

She's impressive.

kuài shōu qǐ jiàn pán lái tīng wǒ de

快收起键盘来听我的rap

Put your kewboard away and listen to my rap

hé mǎ bèng lā kǎ wū

hippop beng laka wu （河马蹦拉卡呜）

hippop beng laka wu

dà hé mǎ zuǐ dà chī tiān xià

大河马嘴大吃天下 ha

The hippos rule the world with their cavernous mouth, ha

yào nǐ men pà

要你们怕

You'd better watch out

wǒ ràng tiān dì huàn rán yī xià càn làn

我让 天地 焕然 一下灿烂

The sky and land take on a new look because of me

fú la fú la

服啦 服啦

How impressive!

wǒ ràng nián huá měng rán yī xià huāng luàn

我让 年华 猛然 一下慌乱

Time suddenly distorts because of me

fú la fú la

服啦 服啦

How impressive!

wǒ ràng kōng qì zuì rán yī xià sū ruǎn

我让 空气 醉然 一下酥软

The air is filled with sweetness because of me

fú la fú la

服啦 服啦

How impressive!

zhěng gè dì qiú yóu rán wéi zhe wǒ zhuǎn

整个 地球 油然 围着我转

The earth revolves around me

yeah yeah

Yeah Yeah

wǒ ràng xiǎo niǎo xīn rán wéi zhe zàn

我让 小鸟 欣然 围着赞

The birds fly around me

fú la fú la

服啦 服啦

How impressive!

wǒ ràng huā duǒ yān rán wéi zhe chàn

我让 花朵 嫣然 围着颤

The flowers sway as I walk pass

wǒ ràng yú ér yuè rán wéi zhe zhuī gǎn

我让 鱼儿 跃然 围着追赶

The fish dart around cheerfully when they see me

fú la fú la

服啦 服啦

How impressive!

xiù sè bǎo cān dāng rán wàn wù xǐ huān

秀色 饱餐 当然 万物喜欢

Every being loves a pretty face

wǒ ràng jīn chí pēng rán liāo qǐ bō lán

我让 矜持 怦然 撩起波澜

I can sweep away all bashfulness

wu wu

Woo Woo

wǒ ràng má mù àng rán liāo qǐ mèng huàn

我让 麻木 盎然 撩起梦幻

I can drive away all coldness

wǒ ràng rén men fèi rán liāo qǐ nà hǎn

我让 人们 沸然 撩起呐喊

I can make people shout with joy

wu wu

Woo Woo

āi ya mā ya tiān nà zěn me bàn

哎呀 妈呀 天呐 怎么办

Oh, dear. Gosh. What can I do?

wǒ zěn me zhè me hǎo kàn

我 怎么 这么好看

Why am I so good-looking?

nǐ xiǎng shuō shén me bù kě yǐ

what you gonna say no way （你想说什么 不可以）

What you gonna say no way

piāo liàng bù shì zuì

漂亮不是罪

Being beautiful is not a sin

zhè me hǎo kàn zěn me bàn

这么好看怎么办

So good-looking. What can I do?

wǒ zěn me zhè me hǎo kàn

我 怎么 这么好看

Why am I so good-looking?

zhè me hǎo kàn zěn me bàn

这么好看怎么办

So good-looking. What can I do?

wǒ zěn me zhè me hǎo kàn

我怎么这么好看

Why Am I So Good-Looking?

hǎo bàng

好棒

Awesome!