zhōng yú nǐ zhǎo dào yī gè fāng shì fēn chū le shèng fù

终于你找到一个方式分出了胜负

Finally you found a way to tell the winner

shū yíng de dài jià shì bǐ cǐ fěn shēn suì gǔ

输赢的代价是彼此粉身碎骨

The price of winning or losing is each other's bones

wài biǎo jiàn kāng de nǐ xīn lǐ shāng hén wú shù

外表健康的你心里伤痕无数

You who look healthy have numerous scars in your heart

wán qiáng de wǒ shì zhè chǎng zhàn yì de fú lǔ

顽强的我是这场战役的俘虏

The tenacious I am the captive of this battle

jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú qiè duàn le suǒ yǒu tuì lù

就这样被你征服 切断了所有退路

I was conquered by you and cut off all retreats

wǒ de xīn qíng shì jiān gù wǒ de jué dìng shì hú tú

我的心情是坚固 我的决定是糊涂

My mood is firm, my decision is confused

jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú hē xià nǐ cáng hǎo de dú

就这样被你征服 喝下你藏好的毒

I was conquered by you like this, drink the poison you have hidden

wǒ de jù qíng yǐ luò mù wǒ de ài hèn yǐ rù tǔ

我的剧情已落幕 我的爱恨已入土

My plot has ended, my love and hate have fallen into the ground

zhōng yú wǒ míng bái liǎ rén yào de shì yī gè jié shù

终于我明白俩人要的是一个结束

Finally I understand that what they want is an end

suǒ yǒu de biàn jiě dōu ràng duì fāng yǐ wèi shì qǐ tú

所有的辩解都让对方以为是企图

All the excuses made the other party think it was an attempt

fàng yī bǎ huǒ shāo diào nǐ sòng wǒ de lǐ wù

放一把火烧掉你送我的礼物

Set a fire to burn the gift you gave me

què jiāo bù xī wǒ xiōng kǒu zhuó rè de fèn nù

却浇不熄我胸口灼热的愤怒

But the scorching anger in my chest can't be quenched

jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú qiè duàn le suǒ yǒu tuì lù

就这样被你征服 切断了所有退路

I was conquered by you and cut off all retreats

wǒ de xīn qíng shì jiān gù wǒ de jué dìng shì hú tú

我的心情是坚固 我的决定是糊涂

My mood is firm, my decision is confused

jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú hē xià nǐ cáng hǎo de dú

就这样被你征服 喝下你藏好的毒

I was conquered by you like this, drink the poison you have hidden

wǒ de jù qíng yǐ luò mù wǒ de ài hèn yǐ rù tǔ

我的剧情已落幕 我的爱恨已入土

My plot has ended, my love and hate have fallen into the ground

nǐ rú guǒ jīng guò wǒ de fén mù

你如果经过我的坟墓

If you pass by my grave

nǐ kě yǐ shuāng shǒu hé shí wèi wǒ zhù fú

你可以双手合十为我祝福

You can put your hands together and bless me

jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú qiè duàn le suǒ yǒu tuì lù

就这样被你征服 切断了所有退路

I was conquered by you and cut off all retreats

wǒ de xīn qíng shì jiān gù wǒ de jué dìng shì hú tú

我的心情是坚固 我的决定是糊涂

My mood is firm, my decision is confused

jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú hē xià nǐ cáng hǎo de dú

就这样被你征服 喝下你藏好的毒

I was conquered by you like this, drink the poison you have hidden

wǒ de jù qíng yǐ luò mù wǒ de ài hèn yǐ rù tǔ

我的剧情已落幕 我的爱恨已入土

My plot has ended, my love and hate have fallen into the ground

jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú qiè duàn le suǒ yǒu tuì lù

就这样被你征服 切断了所有退路

I was conquered by you and cut off all retreats

wǒ de xīn qíng shì jiān gù wǒ de jué dìng shì hú tú

我的心情是坚固 我的决定是糊涂

My mood is firm, my decision is confused

jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú hē xià nǐ cáng hǎo de dú

就这样被你征服 喝下你藏好的毒

I was conquered by you like this, drink the poison you hide

wǒ de jù qíng yǐ luò mù wǒ de ài hèn yǐ rù tǔ

我的剧情已落幕 我的爱恨已入土

My plot has ended, my love and hate have fallen into the ground