subtitles

yǒng gǎn de nǐ
勇敢的你
Brave you
zhàn zài zhè lǐ
站在这里
Stand here
liǎn páng qīng shòu què jiāo ào
脸庞清瘦却骄傲
The face is thin but proud
zài zhè yuǎn fāng
在这远方
In a remote place
méi rén péi bàn
没人陪伴
No one is accompanying
zhǐ yǒu huàn xiǎng hé fán nǎo
只有幻想和烦恼
Only fantasy and troubles
wú liáo de miǎo xiǎo de
无聊的 渺小的
Bored and small
fǎn duì bù gōng píng de shì jiè
反对不公平的世界
Against unfair world
méi néng jì xù de gé mìng
没能继续的革命
Unable to continue the revolution
bù huān ér sàn de gào bié
不欢而散的告别
Say farewell
wǒ dào xià hòu
我倒下后
I fell
bù gǎn huí tóu
不敢回头
Don't dare to look back
bù néng zài jiàn de péng yǒu
不能再见的朋友
Friends who can no longer see
yǒu rén duò luò
有人堕落
Someone falls
yǒu rén fēng le
有人疯了
Someone is crazy
yǒu rén suí zhe fēng qù le
有人随着风去了
Some people go with the wind
wǒ nán guò
我难过
I am sad
wǒ bù dé bù qù gōng zuò
我不得不去工作
I have to work
zài dà lóu de yī gè jiǎo luò
在大楼的一个角落
a corner of the building
gé zi jiān de nǚ hái
格子间的女孩
Girl in the lattice room
shí jiān jiǔ le yě hěn měi
时间久了也很美
Also beautiful after a long time
wǒ huì hé tā jié hūn
我会和她结婚
I will marry her
dài wǒ qù xiǎo chéng guò nián
带我去小城过年
Take me to a small city at New Year
wàng le ba nà yáo gǔn lè
忘了吧那摇滚乐
Forget the rock music
bēn téng bù fù de shí dài
奔腾不复的时代
The era of pentium
wǒ dào xià hòu
我倒下后
I fell down
bù gǎn huí tóu
不敢回头
Don't dare to look back
bèi shè huì shāng hài de rén men
被社会伤害的人们
People who are hurt by society
yǒu rén duò luò
有人堕落
Someone depraved
yǒu rén fēng le
有人疯了
Someone is crazy
yǒu rén suí zhe fēng qù le
有人随着风去了
Someone has gone with the wind
nà xiē tán huā yī xiàn de càn làn
那些昙花一现的灿烂
Those splendids
shì bào zhà de yān huǒ
是爆炸的烟火
is the fireworks of explosion
nà yī tuán yào yǎn de huǒ yàn
那一团耀眼的火焰
That group of dazzling flames
zài rán shāo zhe nǐ hé wǒ
在燃烧着你和我
In burning you and me
nà kè gǔ míng xīn de liàn ài
那刻骨铭心的恋爱
That carved unforgettable love
zǒng dài gěi wǒ shāng hài
总带给我伤害
always give me harm
nà píng dàn rú shuǐ de shēng huó
那平淡如水的生活
That is like a water
yīn wèi nǐ ér huǒ rè
因为你而火热
Because you are hot
yǒng gǎn de nǐ
勇敢的你
Brave you
zhàn zài zhè lǐ
站在这里
Station here
liǎn páng qīng shòu què jiāo ào
脸庞清瘦却骄傲
The face is thin but proud
zài zhè yuǎn fāng
在这远方
In this far
méi rén péi bàn
没人陪伴
No one is accompanied
zhǐ yǒu huàn xiǎng hé fán nǎo
只有幻想和烦恼
Only fantasy and troubles
wǒ dào xià hòu
我倒下后
I fell
bù gǎn huí tóu
不敢回头
Don't dare to look back
bù néng zài jiàn de péng yǒu
不能再见的朋友
Friends who can no longer see
yǒu rén duò luò
有人堕落
Someone falls
yǒu rén fēng le
有人疯了
Someone is crazy
yǒu rén suí zhe fēng qù le
有人随着风去了
Someone has gone with the wind
nà xiē tán huā yī xiàn de càn làn
那些昙花一现的灿烂
Those splendid
shì bào zhà de yān huǒ
是爆炸的烟火
is the fireworks of explosion
nà yī tuán yào yǎn de huǒ yàn
那一团耀眼的火焰
That group is dazzling flame
zài rán shāo zhe nǐ hé wǒ
在燃烧着你和我
In burning you and me
nà kè gǔ míng xīn de liàn ài
那刻骨铭心的恋爱
The unforgettable love
zǒng dài gěi wǒ shāng hài
总带给我伤害
always bring me injury
nà píng dàn rú shuǐ de shēng huó
那平淡如水的生活
That plain life
yīn wèi nǐ ér huǒ rè
因为你而火热
Because you are hot
nà xiē tán huā yī xiàn de càn làn
那些昙花一现的灿烂
Those splendids
shì bào zhà de yān huǒ
是爆炸的烟火
is the fireworks of explosion
nà yī tuán yào yǎn de huǒ yàn
那一团耀眼的火焰
That group of dazzling flames
zài rán shāo zhe nǐ hé wǒ
在燃烧着你和我
In burning you and me
nà kè gǔ míng xīn de liàn ài
那刻骨铭心的恋爱
The unforgettable love
zǒng dài gěi wǒ shāng hài
总带给我伤害
always give me harm
nà píng dàn rú shuǐ de shēng huó
那平淡如水的生活
That is like a water
yīn wèi nǐ ér huǒ rè
因为你而火热
Because you are hot
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

新裤子 - 生活因你而火热 Sheng Huo Yin Ni Er Huo Re

  • posted on 2021-03-12
  • vocabulary (54)
  • 鄒允杰 Gariber

yǒng gǎn de nǐ

勇敢的你

Brave you

zhàn zài zhè lǐ

站在这里

Stand here

liǎn páng qīng shòu què jiāo ào

脸庞清瘦却骄傲

The face is thin but proud

zài zhè yuǎn fāng

在这远方

In a remote place

méi rén péi bàn

没人陪伴

No one is accompanying

zhǐ yǒu huàn xiǎng hé fán nǎo

只有幻想和烦恼

Only fantasy and troubles

wú liáo de miǎo xiǎo de

无聊的 渺小的

Bored and small

fǎn duì bù gōng píng de shì jiè

反对不公平的世界

Against unfair world

méi néng jì xù de gé mìng

没能继续的革命

Unable to continue the revolution

bù huān ér sàn de gào bié

不欢而散的告别

Say farewell

wǒ dào xià hòu

我倒下后

I fell

bù gǎn huí tóu

不敢回头

Don't dare to look back

bù néng zài jiàn de péng yǒu

不能再见的朋友

Friends who can no longer see

yǒu rén duò luò

有人堕落

Someone falls

yǒu rén fēng le

有人疯了

Someone is crazy

yǒu rén suí zhe fēng qù le

有人随着风去了

Some people go with the wind

wǒ nán guò

我难过

I am sad

wǒ bù dé bù qù gōng zuò

我不得不去工作

I have to work

zài dà lóu de yī gè jiǎo luò

在大楼的一个角落

a corner of the building

gé zi jiān de nǚ hái

格子间的女孩

Girl in the lattice room

shí jiān jiǔ le yě hěn měi

时间久了也很美

Also beautiful after a long time

wǒ huì hé tā jié hūn

我会和她结婚

I will marry her

dài wǒ qù xiǎo chéng guò nián

带我去小城过年

Take me to a small city at New Year

wàng le ba nà yáo gǔn lè

忘了吧那摇滚乐

Forget the rock music

bēn téng bù fù de shí dài

奔腾不复的时代

The era of pentium

wǒ dào xià hòu

我倒下后

I fell down

bù gǎn huí tóu

不敢回头

Don't dare to look back

bèi shè huì shāng hài de rén men

被社会伤害的人们

People who are hurt by society

yǒu rén duò luò

有人堕落

Someone depraved

yǒu rén fēng le

有人疯了

Someone is crazy

yǒu rén suí zhe fēng qù le

有人随着风去了

Someone has gone with the wind

nà xiē tán huā yī xiàn de càn làn

那些昙花一现的灿烂

Those splendids

shì bào zhà de yān huǒ

是爆炸的烟火

is the fireworks of explosion

nà yī tuán yào yǎn de huǒ yàn

那一团耀眼的火焰

That group of dazzling flames

zài rán shāo zhe nǐ hé wǒ

在燃烧着你和我

In burning you and me

nà kè gǔ míng xīn de liàn ài

那刻骨铭心的恋爱

That carved unforgettable love

zǒng dài gěi wǒ shāng hài

总带给我伤害

always give me harm

nà píng dàn rú shuǐ de shēng huó

那平淡如水的生活

That is like a water

yīn wèi nǐ ér huǒ rè

因为你而火热

Because you are hot

yǒng gǎn de nǐ

勇敢的你

Brave you

zhàn zài zhè lǐ

站在这里

Station here

liǎn páng qīng shòu què jiāo ào

脸庞清瘦却骄傲

The face is thin but proud

zài zhè yuǎn fāng

在这远方

In this far

méi rén péi bàn

没人陪伴

No one is accompanied

zhǐ yǒu huàn xiǎng hé fán nǎo

只有幻想和烦恼

Only fantasy and troubles

wǒ dào xià hòu

我倒下后

I fell

bù gǎn huí tóu

不敢回头

Don't dare to look back

bù néng zài jiàn de péng yǒu

不能再见的朋友

Friends who can no longer see

yǒu rén duò luò

有人堕落

Someone falls

yǒu rén fēng le

有人疯了

Someone is crazy

yǒu rén suí zhe fēng qù le

有人随着风去了

Someone has gone with the wind

nà xiē tán huā yī xiàn de càn làn

那些昙花一现的灿烂

Those splendid

shì bào zhà de yān huǒ

是爆炸的烟火

is the fireworks of explosion

nà yī tuán yào yǎn de huǒ yàn

那一团耀眼的火焰

That group is dazzling flame

zài rán shāo zhe nǐ hé wǒ

在燃烧着你和我

In burning you and me

nà kè gǔ míng xīn de liàn ài

那刻骨铭心的恋爱

The unforgettable love

zǒng dài gěi wǒ shāng hài

总带给我伤害

always bring me injury

nà píng dàn rú shuǐ de shēng huó

那平淡如水的生活

That plain life

yīn wèi nǐ ér huǒ rè

因为你而火热

Because you are hot

nà xiē tán huā yī xiàn de càn làn

那些昙花一现的灿烂

Those splendids

shì bào zhà de yān huǒ

是爆炸的烟火

is the fireworks of explosion

nà yī tuán yào yǎn de huǒ yàn

那一团耀眼的火焰

That group of dazzling flames

zài rán shāo zhe nǐ hé wǒ

在燃烧着你和我

In burning you and me

nà kè gǔ míng xīn de liàn ài

那刻骨铭心的恋爱

The unforgettable love

zǒng dài gěi wǒ shāng hài

总带给我伤害

always give me harm

nà píng dàn rú shuǐ de shēng huó

那平淡如水的生活

That is like a water

yīn wèi nǐ ér huǒ rè

因为你而火热

Because you are hot

......