subtitles

chuān de shǎo jiù shì huài nǚ hái le
穿的少就是坏女孩了
liú máng cái nà yàng xiǎng
流氓才那样想
hāi dà jiā hǎo wǒ shì dà shù jūn de péng yǒu kāi xīn
嗨 大家好 我是大树君的朋友开心
dāng yī gè nǚ shēng yīn wèi chuān zhe
当一个女生因为穿着
ér bèi nán péng yǒu dāng jiē rǔ mà
而被男朋友当街辱骂
kàn dào zhè yī mù de lù rén huì zěn me zuò ne
看到这一幕的路人会怎么做呢
nǐ zhè chuān de shá ya
你这穿的啥呀
zěn me la
怎么啦
chuān zhè me shǎo chū lái
穿这么少出来
tài lù le ba
太露了吧
nǎ lù le
哪露了
nǐ shì wǒ duì xiàng
你是我对象
nǐ dé tīng wǒ de
你得听我的
nǚ hái zhè yàng chuān jiù bù yào liǎn nǐ zhī dào ma
女孩这样穿就不要脸你知道吗
néng bù néng zì ài diǎn
能不能自爱点
nǐ zhè gè yī fú wǒ kàn kàn xíng
你这个衣服我看看行
nǐ bù néng shàng jiē chuān zhè yàng
你不能上街穿这样
bié rén bù dōu kàn zhe le
别人不都看着了
wǒ chuān zhè gè yī fú zěn me le
我穿这个衣服怎么了
tài shǎo le ba
太少了吧
bù shǎo tǐng hǎo kàn de
不少 挺好看的
chū lái guàng jiē bù dé piāo piāo liàng liàng de ma
出来逛街不得漂漂亮亮的嘛
bù rán zì jǐ xīn qíng yě bù hǎo
不然自己心情也不好
chuān nà me chǒu zì jǐ xīn qíng yě bù hǎo a
穿那么丑自己心情也不好啊
tā gēn zì jǐ nán péng yǒu yuē huì
她跟自己男朋友约会
kěn dìng yě xiǎng chuān de piāo liàng yī diǎn
肯定也想穿的漂亮一点
yě xiàng dǎ bàn de hǎo kàn yī diǎn
也像打扮的好看一点
shì ba
是吧
tā jīn tiān chuān chéng zhè yàng ba
她今天穿成这样吧
yě shì xiǎng gěi nǐ gè jīng xǐ
也是想给你个惊喜
yě shì zài yì nǐ
也是在意你
nǐ shēng shén me qì a
你生什么气啊
zhè yàng duō jìng a
这样多靓啊
xiǎo gē bù yào shēng qì
小哥 不要生气
bù yào jǐn
不要紧
jiù shì yǐ hòu kě yǐ shāo wēi duō chuān diǎn
就是以后可以稍微多穿点
dàn shì nǐ bù yào shēng qì
但是你不要生气
nán dé liǎng gè rén yuē huì
难得两个人约会
méi yǒu wǒ jué dé hěn zhèng cháng a
没有 我觉得很正常啊
nǐ zhè me nián qīng
你这么年轻
wǒ jué dé nǐ bù yīng gāi zhè me shǒu jiù ba
我觉得你不应该这么守旧吧
zhè gè shè huì bù shì hé yǐ qián nà yàng le
这个社会不是和以前那样了
wǒ jué dé nǐ què shí yǒu diǎn dà nán zi zhǔ yì le
我觉得你确实有点大男子主义了
nǐ men nán rén zài xià tiān de shí hòu
你们男人在夏天的时候
shì bù shì hái kě yǐ guāng bǎng zi
是不是还可以光膀子
duì ba
对吧
wǒ men nǚ rén bù néng guāng bǎng zi ba
我们女人不能光膀子吧
wǒ shuō de shì zuì shí zài de huà
我说的是最实在的话
nà wǒ men chuān shǎo yī diǎn
那我们穿少一点
bù jiù wèi le liáng kuài ma
不就为了凉快嘛
hǎo nǚ hái yǒu chuān chéng nǐ zhè yàng de ma
好女孩有穿成你这样的嘛
xiān huí jiā huàn yī fú ba
先回家换衣服吧
nǐ yě tài guò fēn le
你也太过分了
chuān tài shǎo tài bào lù le shì ba
穿太少太暴露了是吧
shì bù shì hǎo nǚ hái hé chuān yī fú méi guān xì
是不是好女孩和穿衣服没关系
nǐ bù néng zhè yàng jiǎng
你不能这样讲
bào lù ma tā lù nǎ le
暴露吗 她露哪了
tā lù gē bó dà jiā dōu lù zhe ya
她露胳膊 大家都露着呀
nǐ yào jué dé tā lù chéng zhè yàng
你要觉得她露成这样
nǐ yě kě yǐ lù chéng zhè yàng
你也可以露成这样
zhè shì nǐ gè rén guān niàn de wèn tí le
这是你个人观念的问题了
wǒ jué dé hěn zhèng cháng a
我觉得很正常啊
wǒ bù zhī dào nǐ gàn ma zài zhè shēng qì
我不知道你干嘛在这生气
kě yǐ màn màn mó hé méi shì
可以慢慢磨合 没事
zhè yǒu shén me
这有什么
wǒ zhè gè nián jì le wǒ hái chuān lòu dòng de yī fú ne
我这个年纪了 我还穿漏洞的衣服呢
tā rén hǎo jiù xíng le
她人好就行了
bù yòng guǎn nà me duō
不用管那么多
duì nǐ hǎo jiù xíng le
对你好就行了
tā chuān de yòu méi lù dào nǎ lǐ qù
她穿的又没露到哪里去
nǎ lù le
哪露了
zài lù de yě méi lù a
再露的也没露啊
bù néng yào qiú nǚ rén tài bǎo shǒu
不能要求女人太(保守)
yīn wèi zhè gè nián jì zhèng shì
因为这个年纪正是
chuān de xū yào měi de shí hòu
穿的需要美(的时候)
yào shì wǒ de huà
要是我的话
wǒ jiù huì zhuǎn shēn zǒu le
我就会转身走了
wǒ jué dé tā yǐ jīng tǐng hǎo de le
我觉得她已经挺好的了
shuō huà tài nán tīng le xiǎo huǒ zi
说话太难听了 小伙子
kě yǐ hǎo hǎo gōu tōng
可以好好沟通
bù néng zhè yàng shuō
不能这样说
chuān de shǎo jiù shì huài nǚ hái le
穿的少就是坏女孩了
liú máng cái nà yàng xiǎng
流氓才那样想
chuān de shén me yī fú ràng tā zì jǐ shuō le suàn
穿的什么衣服让她自己说了算
chuān shén me yī fú nǚ hái zì jǐ shuō le suàn
“穿什么衣服,女孩自己说了算"
A girl who wears "little" clothing is bad
Only rogues think like that
Hi everyone, I'm TreeMan's friend, Kai Xin.
When a girl gets yelled at by her boyfriend for dressing in public,
what will people do?
Hey, what are you wearing?
What's the problem?
Why do you wear such little clothing out,
it's too revealing, isn't it?
How is this revealing?
I'm your boyfriend, you should listen to me!
Don't you know that girls that dress like this look shameless?
Have some self-respect, will you?
You can wear this dress to wear in front of me in private.
You can't wear such things in public.
If you do then your body will be too exposed.
What's wrong with my clothes?
It's too little.
It's not too little, in fact I think it looks quite nice.
When you're outside shouldn't you wear pretty clothes?
Or else your state of mind won't be so good either.
If you wear ugly clothes then your state of mind won't be good, right?
She's on a date with her boyfriend,
of course she'll dress up and wear prettier clothes.
because she wants to look pretty, isn't that right?
She's dressed like this today to surprise you, because she CARES about you.
Why are you mad, she is dressed so nicely.
Bro, no need to get mad.
Don't stress, maybe next time she can cover up a bit more.
But don't get mad at her. A date should be fun.
No, I think what she's wearing is extremely normal.
You're so young, no need to be too conservative.
This society is not as it was in the past.
I feel like you have a bit of a "men are superior" ideology.
During summer,
you boys can go shirtless,
right?
We girls cannot go shirtless.
To tell you the truth,
we also want to wear a little bit less, so it will be a little bit cooler, right?
Do decent girls wear clothes like you have?
Go home and change your clothes
That's a bit too much, don't you think?
She's dressed a bit too revealing, don't you think?
I don't think being a decent girl and the way she dresses have anything to do with each other.
Don't say such things.
Revealing, is it really too revealing?
If what she's wearing is too revealing, what everyone's wearing is too revealing then.
If you think what she's wearing is too revealing then what you're wearing is too revealing too, is it not?
That's your problem now.
I really feel that what she's wearing is very normal.
I don't know what you're doing here, getting mad at her.
You can discuss this civilly, nothing to worry about.
What's the problem with this?
At this age I even were a clothes with a big slit.
What's important is that she's a good person.
Don't worry too much about it.
As long as she treats you well, it's fine.
What she's wearing isn't even revealing.
How is it revealing?
Don't require a woman to be conservative.
Because this generation emphasizes on dressing to be pretty.
If I were her,
I would just turn around and leave you alone.
I think she is a very nice girl.
You speak too rudely to her.
You can talk to her properly (and with respect).
Don't speak to her like this.
She's not a bad person just because she wears "less" clothing.
Only rogues think like that.
Let her choose what she wants to wear.
"Whatever clothing a girl wants to wear, she decides herself."
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

When a girl gets yelled at by her boyfriend for dressing in public...

  • posted on 2020-11-21
  • vocabulary (67)
  • 大树君TreeMan

chuān de shǎo jiù shì huài nǚ hái le

穿的少就是坏女孩了

liú máng cái nà yàng xiǎng

流氓才那样想

hāi dà jiā hǎo wǒ shì dà shù jūn de péng yǒu kāi xīn

嗨 大家好 我是大树君的朋友开心

dāng yī gè nǚ shēng yīn wèi chuān zhe

当一个女生因为穿着

ér bèi nán péng yǒu dāng jiē rǔ mà

而被男朋友当街辱骂

kàn dào zhè yī mù de lù rén huì zěn me zuò ne

看到这一幕的路人会怎么做呢

nǐ zhè chuān de shá ya

你这穿的啥呀

zěn me la

怎么啦

chuān zhè me shǎo chū lái

穿这么少出来

tài lù le ba

太露了吧

nǎ lù le

哪露了

nǐ shì wǒ duì xiàng

你是我对象

nǐ dé tīng wǒ de

你得听我的

nǚ hái zhè yàng chuān jiù bù yào liǎn nǐ zhī dào ma

女孩这样穿就不要脸你知道吗

néng bù néng zì ài diǎn

能不能自爱点

nǐ zhè gè yī fú wǒ kàn kàn xíng

你这个衣服我看看行

nǐ bù néng shàng jiē chuān zhè yàng

你不能上街穿这样

bié rén bù dōu kàn zhe le

别人不都看着了

wǒ chuān zhè gè yī fú zěn me le

我穿这个衣服怎么了

tài shǎo le ba

太少了吧

bù shǎo tǐng hǎo kàn de

不少 挺好看的

chū lái guàng jiē bù dé piāo piāo liàng liàng de ma

出来逛街不得漂漂亮亮的嘛

bù rán zì jǐ xīn qíng yě bù hǎo

不然自己心情也不好

chuān nà me chǒu zì jǐ xīn qíng yě bù hǎo a

穿那么丑自己心情也不好啊

tā gēn zì jǐ nán péng yǒu yuē huì

她跟自己男朋友约会

kěn dìng yě xiǎng chuān de piāo liàng yī diǎn

肯定也想穿的漂亮一点

yě xiàng dǎ bàn de hǎo kàn yī diǎn

也像打扮的好看一点

shì ba

是吧

tā jīn tiān chuān chéng zhè yàng ba

她今天穿成这样吧

yě shì xiǎng gěi nǐ gè jīng xǐ

也是想给你个惊喜

yě shì zài yì nǐ

也是在意你

nǐ shēng shén me qì a

你生什么气啊

zhè yàng duō jìng a

这样多靓啊

xiǎo gē bù yào shēng qì

小哥 不要生气

bù yào jǐn

不要紧

jiù shì yǐ hòu kě yǐ shāo wēi duō chuān diǎn

就是以后可以稍微多穿点

dàn shì nǐ bù yào shēng qì

但是你不要生气

nán dé liǎng gè rén yuē huì

难得两个人约会

méi yǒu wǒ jué dé hěn zhèng cháng a

没有 我觉得很正常啊

nǐ zhè me nián qīng

你这么年轻

wǒ jué dé nǐ bù yīng gāi zhè me shǒu jiù ba

我觉得你不应该这么守旧吧

zhè gè shè huì bù shì hé yǐ qián nà yàng le

这个社会不是和以前那样了

wǒ jué dé nǐ què shí yǒu diǎn dà nán zi zhǔ yì le

我觉得你确实有点大男子主义了

nǐ men nán rén zài xià tiān de shí hòu

你们男人在夏天的时候

shì bù shì hái kě yǐ guāng bǎng zi

是不是还可以光膀子

duì ba

对吧

wǒ men nǚ rén bù néng guāng bǎng zi ba

我们女人不能光膀子吧

wǒ shuō de shì zuì shí zài de huà

我说的是最实在的话

nà wǒ men chuān shǎo yī diǎn

那我们穿少一点

bù jiù wèi le liáng kuài ma

不就为了凉快嘛

hǎo nǚ hái yǒu chuān chéng nǐ zhè yàng de ma

好女孩有穿成你这样的嘛

xiān huí jiā huàn yī fú ba

先回家换衣服吧

nǐ yě tài guò fēn le

你也太过分了

chuān tài shǎo tài bào lù le shì ba

穿太少太暴露了是吧

shì bù shì hǎo nǚ hái hé chuān yī fú méi guān xì

是不是好女孩和穿衣服没关系

nǐ bù néng zhè yàng jiǎng

你不能这样讲

bào lù ma tā lù nǎ le

暴露吗 她露哪了

tā lù gē bó dà jiā dōu lù zhe ya

她露胳膊 大家都露着呀

nǐ yào jué dé tā lù chéng zhè yàng

你要觉得她露成这样

nǐ yě kě yǐ lù chéng zhè yàng

你也可以露成这样

zhè shì nǐ gè rén guān niàn de wèn tí le

这是你个人观念的问题了

wǒ jué dé hěn zhèng cháng a

我觉得很正常啊

wǒ bù zhī dào nǐ gàn ma zài zhè shēng qì

我不知道你干嘛在这生气

kě yǐ màn màn mó hé méi shì

可以慢慢磨合 没事

zhè yǒu shén me

这有什么

wǒ zhè gè nián jì le wǒ hái chuān lòu dòng de yī fú ne

我这个年纪了 我还穿漏洞的衣服呢

tā rén hǎo jiù xíng le

她人好就行了

bù yòng guǎn nà me duō

不用管那么多

duì nǐ hǎo jiù xíng le

对你好就行了

tā chuān de yòu méi lù dào nǎ lǐ qù

她穿的又没露到哪里去

nǎ lù le

哪露了

zài lù de yě méi lù a

再露的也没露啊

bù néng yào qiú nǚ rén tài bǎo shǒu

不能要求女人太(保守)

yīn wèi zhè gè nián jì zhèng shì

因为这个年纪正是

chuān de xū yào měi de shí hòu

穿的需要美(的时候)

yào shì wǒ de huà

要是我的话

wǒ jiù huì zhuǎn shēn zǒu le

我就会转身走了

wǒ jué dé tā yǐ jīng tǐng hǎo de le

我觉得她已经挺好的了

shuō huà tài nán tīng le xiǎo huǒ zi

说话太难听了 小伙子

kě yǐ hǎo hǎo gōu tōng

可以好好沟通

bù néng zhè yàng shuō

不能这样说

chuān de shǎo jiù shì huài nǚ hái le

穿的少就是坏女孩了

liú máng cái nà yàng xiǎng

流氓才那样想

chuān de shén me yī fú ràng tā zì jǐ shuō le suàn

穿的什么衣服让她自己说了算

chuān shén me yī fú nǚ hái zì jǐ shuō le suàn

“穿什么衣服,女孩自己说了算"

......