subtitles
shuí
néng
gào sù
wǒ
谁能告诉我
Who can tell me
yǒu méi yǒu
zhè yàng
de
bǐ
有没有这样的笔
Is there such a pen
néng
huà
chū
yī shuāng shuāng
bù
liú lèi
de
yǎn jīng
能画出一双双不流泪的眼睛
I can draw pairs of eyes that don’t shed tears
liú
dé
zhù
shì shàng
yī
zòng
jí shì
de
guāng yīn
留得住世上一纵即逝的光阴
To save the fleeting time in the world
néng
ràng
suǒ yǒu
měi lì
cóng cǐ
yě
bù zài
diāo líng
能让所有美丽从此也不再凋零
All the beauty will never fade
rú guǒ
shì
zhè yàng
如果是这样
if so
wǒ
kě yǐ
ān wèi
zì jǐ
我可以安慰自己
I can comfort myself
zài
méi yǒu
nǐ
de
yè lǐ
在没有你的夜里
In the night without you
néng
huà chū
yī xiàn
guāng míng
能划出一线光明
I can draw a line of light
liú
dé
zhù
kuài lè
留得住快乐
I can keep my happiness
quán bù
dōu
sòng
qù
gěi
nǐ
全部都送去给你
I send everything to you
kǔ sè
de
wèi dào
biàn dé
tián mì
苦涩的味道变得甜蜜
Bitter taste becomes sweet
cóng cǐ
yě
bù yòng
fēn kāi
xiāng ài
de
tiān
hé
dì
从此也不用分开相爱的天和地
From now on, there is no need to separate the heaven and the earth that love each other
hái
néng
zài
dōng yǔ
tiān kōng
yuè liàng
tài yáng
zài
xiǎng
nǐ
还能在冬雨天空月亮太阳再想你
I can miss you again in the winter rain sky moon sun
shēng mìng
zhōng
zhǐ yào
yǒu
nǐ
生命中只要有你
As long as I have you in my life
shén me
dōu
biàn dé
kě yǐ
什么都变得可以
Everything becomes possible
ràng
suǒ yǒu
liú xīng
suí shí
dōu
xiāng yù
让所有流星随时都相遇
Let all meteors meet anytime
cóng cǐ
zài
rén
shì shàng
yě
méi yǒu
wú nài
de
fēn lí
从此在人世上也没有无奈的分离
From then on, there is no helpless separation in this world
wǒ
bù yòng
zhēng
zhe
yǎn jīng
kàn
nǐ
yuǎn zǒu
de
bèi yǐng
我不用睁着眼睛看你远走的背影
I don't need to open my eyes to see your back
méi yǒu
biàn huàn
de
chún qíng
没有变幻的纯情
Innocence without change
méi yǒu
shī luò
de
ài qíng
没有失落的爱情
No lost love
suǒ yǒu
chéng nuò
yǒng héng
dé
xiàng
xīng xīng
所有承诺永恒得像星星
All promises are eternal like stars
shuí
néng
gào sù
wǒ
谁能告诉我
Who can tell me
yǒu méi yǒu
zhè yàng
de
bǐ
有没有这样的笔
Is there such a pen
néng
huà
chū
yī shuāng shuāng
bù
liú lèi
de
yǎn jīng
能画出一双双不流泪的眼睛
I can draw pairs of eyes that don’t shed tears
liú
dé
zhù
shì shàng
yī
zòng
jí shì
de
guāng yīn
留得住世上一纵即逝的光阴
To save the fleeting time in the world
néng
ràng
suǒ yǒu
měi lì
cóng cǐ
yě
bù zài
diāo líng
能让所有美丽从此也不再凋零
All the beauty will never fade
rú guǒ
shì
zhè yàng
如果是这样
if so
wǒ
kě yǐ
ān wèi
zì jǐ
我可以安慰自己
I can comfort myself
zài
méi yǒu
nǐ
de
yè lǐ
在没有你的夜里
In the night without you
néng
huà chū
yī xiàn
guāng míng
能划出一线光明
I can draw a line of light
liú
dé
zhù
kuài lè
留得住快乐
I can keep my happiness
quán bù
dōu
sòng
qù
gěi
nǐ
全部都送去给你
I send everything to you
kǔ sè
de
wèi dào
biàn dé
tián mì
苦涩的味道变得甜蜜
Bitter taste becomes sweet
cóng cǐ
yě
bù yòng
fēn kāi
xiāng ài
de
tiān
hé
dì
从此也不用分开相爱的天和地
From now on, there is no need to separate the heaven and the earth that love each other
hái
néng
zài
dōng yǔ
tiān kōng
yuè liàng
tài yáng
zài
xiǎng
nǐ
还能在冬雨天空月亮太阳再想你
I can still miss you in the winter rain sky moon sun
shēng mìng
zhōng
zhǐ yào
yǒu
nǐ
生命中只要有你
As long as I have you in my life
shén me
dōu
biàn dé
kě yǐ
什么都变得可以
Everything becomes possible
ràng
suǒ yǒu
liú xīng
suí shí
dōu
xiāng yù
让所有流星随时都相遇
Let all meteors meet anytime
cóng cǐ
zài
rén
shì shàng
yě
méi yǒu
wú nài
de
fēn lí
从此在人世上也没有无奈的分离
From now on, there will be no helpless separation in this world
wǒ
bù yòng
zhēng
zhe
yǎn jīng
kàn
nǐ
yuǎn zǒu
de
bèi yǐng
我不用睁着眼睛看你远走的背影
I don't need to open my eyes to see your back
méi yǒu
biàn huàn
de
chún qíng
没有变幻的纯情
Innocence without change
méi yǒu
shī luò
de
ài qíng
没有失落的爱情
No lost love
suǒ yǒu
chéng nuò
yǒng héng
dé
xiàng
xīng xīng
所有承诺永恒得像星星
All promises are eternal like stars
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!
Wow! You're awesome!