ài wǒ bié zǒu

爱我别走

Love Me, Don't Go

zhāng zhèn yuè

张震岳

A-Yue

zhāng zhèn yuè

张震岳

Lyrics:A-Yue

wǒ dào le zhè gè shí hòu hái shì yī yàng

我到了这个时候还是一样

Up till now I am still the same

yè lǐ de jì mò róng yì jiào rén bēi shāng

夜里的寂寞容易叫人悲伤

The loneliness of the night easily calls one to sorrow

wǒ bù gǎn xiǎng de tài duō

我不敢想的太多

There are too many things I dare not think about

yīn wèi wǒ yī gè rén

因为我一个人

because I am on my own

yíng miàn ér lái de yuè guāng lā zhǎng shēn yǐng

迎面而来的月光拉长身影

The oncoming moonlight casts a long shadow behind me

màn wú mù de dì zǒu zài lěng lěng de jiē

漫无目的地走在冷冷的街

Aimlessly, I walk along the cold, cold streets

wǒ méi yǒu nǐ de xiāo xī

我没有你的消息

I don't have any news of you

yīn wèi wǒ zài xiǎng nǐ

因为我在想你

because I'm thinking of you

ài wǒ bié zǒu

爱我别走

Love me, don't go

rú guǒ nǐ shuō nǐ bù ài wǒ

如果你说你不爱我

(But) if you say that you don't love me

bù yào tīng jiàn nǐ zhēn de shuō chū kǒu

不要听见你真的说出口

I don't want to hear you say that for real

zài gěi wǒ yī diǎn wēn róu

再给我一点温柔

Give me again a little bit of gentleness

ài wǒ bié zǒu

爱我别走

Love me, don't go

rú guǒ nǐ shuō nǐ bù ài wǒ

如果你说你不爱我

(But) if you say that you don't love me

bù yào tīng jiàn nǐ zhēn de shuō chū kǒu

不要听见你真的说出口

I don't want to hear you say that for real

zài gěi wǒ yī diǎn wēn róu

再给我一点温柔

Give me again a little bit of gentleness

wǒ dào le zhè gè shí hòu hái shì yī yàng

我到了这个时候还是一样

Up till now I am still the same

yè lǐ de jì mò róng yì jiào rén bēi shāng

夜里的寂寞容易叫人悲伤

The loneliness of the night easily calls one to sorrow

wǒ bù gǎn xiǎng de tài duō

我不敢想的太多

There are too many things I dare not think about

yīn wèi wǒ yī gè rén

因为我一个人

because I am on my own

yíng miàn ér lái de yuè guāng lā zhǎng shēn yǐng

迎面而来的月光拉长身影

The oncoming moonlight casts a long shadow behind me

màn wú mù de dì zǒu zài lěng lěng de jiē

漫无目的地走在冷冷的街

Aimlessly, I walk along the cold, cold streets

wǒ méi yǒu nǐ de xiāo xī

我没有你的消息

I don't have any news of you

yīn wèi wǒ zài xiǎng nǐ

因为我在想你

because I'm thinking of you

ài wǒ bié zǒu

爱我别走

Love me, don't go

rú guǒ nǐ shuō nǐ bù ài wǒ

如果你说你不爱我

(But) if you say that you don't love me

bù yào tīng jiàn nǐ zhēn de shuō chū kǒu

不要听见你真的说出口

I don't want to hear you say that for real

zài gěi wǒ yī diǎn wēn róu

再给我一点温柔

Give me again a little bit of gentleness

ài wǒ bié zǒu

爱我别走

Love me, don't go

rú guǒ nǐ shuō nǐ bù ài wǒ

如果你说你不爱我

If you say that you don't love me

bù yào tīng jiàn nǐ zhēn de shuō chū kǒu

不要听见你真的说出口

I don't want to hear you say that for real

zài gěi wǒ yī diǎn wēn róu

再给我一点温柔

Give me again a little bit of gentleness

ài wǒ bié zǒu

爱我别走

Love me, don't go

rú guǒ nǐ shuō nǐ bù ài wǒ

如果你说你不爱我

(But) if you say that you don't love me

bù yào tīng jiàn nǐ zhēn de shuō chū kǒu

不要听见你真的说出口

I don't want to hear you say that for real

zài gěi wǒ yī diǎn wēn róu

再给我一点温柔

Give me again a little bit of gentleness

ài wǒ bié zǒu

爱我别走

Love me, don't go

rú guǒ nǐ shuō nǐ bù ài wǒ

如果你说你不爱我

(But) if you say that you don't love me

bù yào tīng jiàn nǐ zhēn de shuō chū kǒu

不要听见你真的说出口

I don't want to hear you say that for real

zài gěi wǒ yī diǎn wēn róu

再给我一点温柔

Give me again a little bit of gentleness