subtitles

nǐ shì guò kè ér wǒ cái shì zhǔ jiǎo
你是过客而我才是主角
You are a passerby and I am the protagonist
kàn wǒ de fēng gé zhè cái jiào zuò zhǔ jiǎo
看我的风格这才叫做主角
Look at my style, this is the protagonist
lái le lái le lái le
来了来了来了
Here comes here comes
dāng zhǔ jiǎo shàng chǎng yǒng yuǎn dōu shì zhǔ jiǎo
当主角上场永远都是主角
When the protagonist is always the protagonist
nǐ shì guò kè ér wǒ cái shì zhǔ jiǎo
你是过客而我才是主角
You are a passerby and I am the protagonist
kàn wǒ de fēng gé zhè cái jiào zuò zhǔ jiǎo
看我的风格这才叫做主角
Look at my style, this is the protagonist
lái le lái le lái le
来了来了来了
Here comes here comes
dāng zhǔ jiǎo shàng chǎng yǒng yuǎn dōu shì zhǔ jiǎo
当主角上场永远都是主角
When the protagonist is always the protagonist
kuài chuān shàng jiù shēng yī
little baby快穿上救生衣
Little baby put on the life jacket
dāng wǒ lái lín méi rén néng gòu lā zhù nǐ
当我来临没人能够拉住你
No one can hold you when I come
wǒ shì cóng lín shēn chù zuì xiǎn è de
我是丛林深处最险恶的mvp
I am the most sinister MVP deep in the jungle
méi lǐ mào de cài niǎo
没礼貌的菜鸟
The rude rookie
quán bù gěi wǒ gǔn chū qù
全部给我滚出去
Get out of here all
wǒ bǎo chí qīng xǐng
我保持清醒
I stay awake
xiàng dà yǔ lái lín qián de qīng tíng
像大雨来临前的蜻蜓
Like a dragonfly before the rain
bù kàn fēng jǐng
不看风景
Do not look at the scenery
duì wǒ de shǐ mìng chōng mǎn xìn xīn
对我的使命充满信心
Full of confidence in my mission
zài huà gè dì tú bǎ bǎo cáng de wèi zhì
再画个地图把宝藏的位置
Draw another map to show the location of the treasure
zài xīn lǐ jì zhù
在心里记住
Remember in my heart
xìn yǎng xiàng tú téng màn yán zài wǒ de pí fū
信仰像图腾蔓延在我的皮肤
Faith spreads on my skin like a totem
kàn wǒ qǐ sǐ huí shēng guāng huán zài wǒ zhōu wéi
看我起死回生光环在我周围
Look at me coming back to life with a halo around me
diǎn shàng hái hún de dēng
点上还魂的灯
Light the lamp of resurrection
got go get it
Got go get it
oh ay
Oh ay
jiào wǒ guān jiàn xiān shēng
叫我关键先生
Call me Mr. Key
feel my pain pain pain
Feel my pain pain pain
xiàng zhēng dì wèi shēn fèn
象征地位身份
symbol status
zài zuì jīng cǎi shí kè ná xià mǎn fēn
在最精彩时刻拿下满分
Get full marks at the most exciting moment
wǒ lái xiě rén shēng guǐ jì
ok我来写人生轨迹
OK, let me write my life track
rú guǒ nǐ yě xiǎng yào chéng gōng
如果你也想要成功
If you want to succeed too
nà jiù
那就party with me
Then party with me
zǒng shì yǒu rén shuō sān dào sì
总是有人说三道四
Some people always make irresponsible remarks
dàn wǒ cóng bù huí bì
但我从不回避
But I never avoid
i don't trust nobody
I don't trust nobody
méi yǒu rén néng zhí dé xiāng xìn
没有人能值得相信
No one can be trusted
nǐ shì guò kè ér wǒ cái shì zhǔ jiǎo
你是过客而我才是主角
You are a passerby and I am the protagonist
kàn wǒ de fēng gé zhè cái jiào zuò zhǔ jiǎo
看我的风格这才叫做主角
Look at my style, this is the protagonist
lái le lái le lái le
来了来了来了
Here comes here comes
dāng zhǔ jiǎo shàng chǎng yǒng yuǎn dōu shì zhǔ jiǎo
当主角上场永远都是主角
When the protagonist is always the protagonist
nǐ shì guò kè ér wǒ cái shì zhǔ jiǎo
你是过客而我才是主角
You are a passerby and I am the protagonist
kàn wǒ de fēng gé zhè cái jiào zuò zhǔ jiǎo
看我的风格这才叫做主角
Look at my style, this is the protagonist
lái le lái le lái le
来了来了来了
Here comes here comes
dāng zhǔ jiǎo shàng chǎng yǒng yuǎn dōu shì zhǔ jiǎo
当主角上场永远都是主角
When the protagonist is always the protagonist
wǒ shì nǐ kě wàng de wèi lái
我是你渴望的未来
I am the future you desire
xiǎng shòu zhe xiàn zài de xiàn zài
享受着现在的现在
Enjoying the present
zài děng dài tiān shǐ de dào lái
在等待天使的到来
Waiting for the arrival of the angel
zǒng shì zài piān zhí de zhuàng tài
总是在偏执的状态
Always in a state of paranoia
shuí jué dìng yáng qún de shēng sǐ
谁决定羊群的生死
Who decides the flock of life and death
shì wǒ de tiān zhí
ei是我的天职
Ei is my bounden duty
shì wǒ liú xià de měi yī gè jì hào
是我留下的每一个记号
is every mark I leave
cuì ruò de bù huì shì jì qiǎo
脆弱的不会是技巧
The fragile is not the skill
d**n
D**n
zhè kě bù shì yù yán
这可不是预言
This is not a prophecy
shì yǐ jīng xiě hǎo de jù běn
是已经写好的剧本
is the script that has been written
wǒ jiù shì wǒ de zhǔ jiǎo
我就是我的主角
I am my protagonist
měi yī nián dōu yǒu xù běn
每一年都有续本
There is a renewal every year
lái wā kāi cái fù de dà mén
来挖开财富的大门
To dig the door of wealth
měi yī miǎo dōu huì suàn zhǔn
每一秒都会算准
Every second will count
dǎo dàn kuáng rén wǒ yíng de lián lì dài běn
aka捣蛋狂人我赢的连利带本
AKA Trick or Treat madman, I won the profit band
wǒ de shēng huó wǒ de shēng huó
ei我的生活我的生活
Ei my life my life
wǒ yǐ jīng xué huì xiǎng shòu
我已经学会享受
I have learned to enjoy
kàn shí jiān guò dé fēi kuài
看时间过得飞快
Look at the time passing fast
jiù ràng wǒ fēng kuáng tóu rù
就让我疯狂投入
Just make me crazy
jiù ràng wǒ zì chéng yī pài
就让我自成一派
Just let me be my own
zhǐ zài bì yào de shí hòu gāo diào
只在必要的时候高调
High-profile only when necessary
wèi le yǐn qǐ nǐ men de jiān jiào
为了引起你们的尖叫
To cause you to scream
wǒ jiù shì zhè me zì xìn
我就是这么自信
I’m so confident
xiàng dú shé yī yàng zhì mìng
像毒蛇一样致命
Like a poisonous snake
bié gěi zì jǐ jiā xì
别给自己加戏
Don't add drama to yourself
wǒ huì gěi nǐ yī diǎn gǔ lì
我会给你一点鼓励
I will give you a little encouragement
wǒ jiù shì zhè me zì xìn
我就是这么自信
I’m so confident
wǒ chuān de gàn gàn jìng jìng
我穿的干干净净
I wear it cleanly
jiàn guò wǒ de rén
见过我的人
People who have met me
dōu shuō wǒ jiù shì mìng zhōng zhù dìng
都说我就是命中注定
Everyone said I was destined
wu i
Wu I
wǒ zǎo yǐ jīng xí guàn le gū dú
我早已经习惯了孤独
I am used to being alone
wǒ zài zhè jù guāng dēng xià dú zì dú chù
我在这聚光灯下独自独处
I am alone in this spotlight
wèi le néng huó xià lái wǒ yì wú fǎn gù
为了能活下来我义无反顾
I have no hesitation in order to survive
yī gè rén chéng shòu zhe tòng kǔ
coz i一个人承受着痛苦
Coz I bear the pain alone
xiàng zhǐ bèi liè gǒu gěi dīng shàng de lǎo hǔ
像只被鬣狗给盯上的老虎
Like a tiger caught by a hyena
who the f**k do you think you are
Who the f**k do you think you are
nǐ shì guò kè ér wǒ cái shì zhǔ jiǎo
你是过客而我才是主角
You are a passerby and I am the protagonist
kàn wǒ de fēng gé zhè cái jiào zuò zhǔ jiǎo
看我的风格这才叫做主角
Look at my style, this is the protagonist
lái le lái le lái le
来了来了来了
Here comes here comes
dāng zhǔ jiǎo shàng chǎng yǒng yuǎn dōu shì zhǔ jiǎo
当主角上场永远都是主角
When the protagonist is always the protagonist
nǐ shì guò kè ér wǒ cái shì zhǔ jiǎo
你是过客而我才是主角
You are a passerby and I am the protagonist
kàn wǒ de fēng gé zhè cái jiào zuò zhǔ jiǎo
看我的风格这才叫做主角
Look at my style, this is the protagonist
lái le lái le lái le
来了来了来了
Here comes here comes
dāng zhǔ jiǎo shàng chǎng yǒng yuǎn dōu shì zhǔ jiǎo
当主角上场永远都是主角
When the protagonist is always the protagonist
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

万妮达 - 主角 Zhu Jue

  • posted on 2021-02-08
  • vocabulary (101)
  • ZHONG.TV

nǐ shì guò kè ér wǒ cái shì zhǔ jiǎo

你是过客而我才是主角

You are a passerby and I am the protagonist

kàn wǒ de fēng gé zhè cái jiào zuò zhǔ jiǎo

看我的风格这才叫做主角

Look at my style, this is the protagonist

lái le lái le lái le

来了来了来了

Here comes here comes

dāng zhǔ jiǎo shàng chǎng yǒng yuǎn dōu shì zhǔ jiǎo

当主角上场永远都是主角

When the protagonist is always the protagonist

nǐ shì guò kè ér wǒ cái shì zhǔ jiǎo

你是过客而我才是主角

You are a passerby and I am the protagonist

kàn wǒ de fēng gé zhè cái jiào zuò zhǔ jiǎo

看我的风格这才叫做主角

Look at my style, this is the protagonist

lái le lái le lái le

来了来了来了

Here comes here comes

dāng zhǔ jiǎo shàng chǎng yǒng yuǎn dōu shì zhǔ jiǎo

当主角上场永远都是主角

When the protagonist is always the protagonist

kuài chuān shàng jiù shēng yī

little baby快穿上救生衣

Little baby put on the life jacket

dāng wǒ lái lín méi rén néng gòu lā zhù nǐ

当我来临没人能够拉住你

No one can hold you when I come

wǒ shì cóng lín shēn chù zuì xiǎn è de

我是丛林深处最险恶的mvp

I am the most sinister MVP deep in the jungle

méi lǐ mào de cài niǎo

没礼貌的菜鸟

The rude rookie

quán bù gěi wǒ gǔn chū qù

全部给我滚出去

Get out of here all

wǒ bǎo chí qīng xǐng

我保持清醒

I stay awake

xiàng dà yǔ lái lín qián de qīng tíng

像大雨来临前的蜻蜓

Like a dragonfly before the rain

bù kàn fēng jǐng

不看风景

Do not look at the scenery

duì wǒ de shǐ mìng chōng mǎn xìn xīn

对我的使命充满信心

Full of confidence in my mission

zài huà gè dì tú bǎ bǎo cáng de wèi zhì

再画个地图把宝藏的位置

Draw another map to show the location of the treasure

zài xīn lǐ jì zhù

在心里记住

Remember in my heart

xìn yǎng xiàng tú téng màn yán zài wǒ de pí fū

信仰像图腾蔓延在我的皮肤

Faith spreads on my skin like a totem

kàn wǒ qǐ sǐ huí shēng guāng huán zài wǒ zhōu wéi

看我起死回生光环在我周围

Look at me coming back to life with a halo around me

diǎn shàng hái hún de dēng

点上还魂的灯

Light the lamp of resurrection

got go get it

Got go get it

oh ay

Oh ay

jiào wǒ guān jiàn xiān shēng

叫我关键先生

Call me Mr. Key

feel my pain pain pain

Feel my pain pain pain

xiàng zhēng dì wèi shēn fèn

象征地位身份

symbol status

zài zuì jīng cǎi shí kè ná xià mǎn fēn

在最精彩时刻拿下满分

Get full marks at the most exciting moment

wǒ lái xiě rén shēng guǐ jì

ok我来写人生轨迹

OK, let me write my life track

rú guǒ nǐ yě xiǎng yào chéng gōng

如果你也想要成功

If you want to succeed too

nà jiù

那就party with me

Then party with me

zǒng shì yǒu rén shuō sān dào sì

总是有人说三道四

Some people always make irresponsible remarks

dàn wǒ cóng bù huí bì

但我从不回避

But I never avoid

i don't trust nobody

I don't trust nobody

méi yǒu rén néng zhí dé xiāng xìn

没有人能值得相信

No one can be trusted

nǐ shì guò kè ér wǒ cái shì zhǔ jiǎo

你是过客而我才是主角

You are a passerby and I am the protagonist

kàn wǒ de fēng gé zhè cái jiào zuò zhǔ jiǎo

看我的风格这才叫做主角

Look at my style, this is the protagonist

lái le lái le lái le

来了来了来了

Here comes here comes

dāng zhǔ jiǎo shàng chǎng yǒng yuǎn dōu shì zhǔ jiǎo

当主角上场永远都是主角

When the protagonist is always the protagonist

nǐ shì guò kè ér wǒ cái shì zhǔ jiǎo

你是过客而我才是主角

You are a passerby and I am the protagonist

kàn wǒ de fēng gé zhè cái jiào zuò zhǔ jiǎo

看我的风格这才叫做主角

Look at my style, this is the protagonist

lái le lái le lái le

来了来了来了

Here comes here comes

dāng zhǔ jiǎo shàng chǎng yǒng yuǎn dōu shì zhǔ jiǎo

当主角上场永远都是主角

When the protagonist is always the protagonist

wǒ shì nǐ kě wàng de wèi lái

我是你渴望的未来

I am the future you desire

xiǎng shòu zhe xiàn zài de xiàn zài

享受着现在的现在

Enjoying the present

zài děng dài tiān shǐ de dào lái

在等待天使的到来

Waiting for the arrival of the angel

zǒng shì zài piān zhí de zhuàng tài

总是在偏执的状态

Always in a state of paranoia

shuí jué dìng yáng qún de shēng sǐ

谁决定羊群的生死

Who decides the flock of life and death

shì wǒ de tiān zhí

ei是我的天职

Ei is my bounden duty

shì wǒ liú xià de měi yī gè jì hào

是我留下的每一个记号

is every mark I leave

cuì ruò de bù huì shì jì qiǎo

脆弱的不会是技巧

The fragile is not the skill

d**n

D**n

zhè kě bù shì yù yán

这可不是预言

This is not a prophecy

shì yǐ jīng xiě hǎo de jù běn

是已经写好的剧本

is the script that has been written

wǒ jiù shì wǒ de zhǔ jiǎo

我就是我的主角

I am my protagonist

měi yī nián dōu yǒu xù běn

每一年都有续本

There is a renewal every year

lái wā kāi cái fù de dà mén

来挖开财富的大门

To dig the door of wealth

měi yī miǎo dōu huì suàn zhǔn

每一秒都会算准

Every second will count

dǎo dàn kuáng rén wǒ yíng de lián lì dài běn

aka捣蛋狂人我赢的连利带本

AKA Trick or Treat madman, I won the profit band

wǒ de shēng huó wǒ de shēng huó

ei我的生活我的生活

Ei my life my life

wǒ yǐ jīng xué huì xiǎng shòu

我已经学会享受

I have learned to enjoy

kàn shí jiān guò dé fēi kuài

看时间过得飞快

Look at the time passing fast

jiù ràng wǒ fēng kuáng tóu rù

就让我疯狂投入

Just make me crazy

jiù ràng wǒ zì chéng yī pài

就让我自成一派

Just let me be my own

zhǐ zài bì yào de shí hòu gāo diào

只在必要的时候高调

High-profile only when necessary

wèi le yǐn qǐ nǐ men de jiān jiào

为了引起你们的尖叫

To cause you to scream

wǒ jiù shì zhè me zì xìn

我就是这么自信

I’m so confident

xiàng dú shé yī yàng zhì mìng

像毒蛇一样致命

Like a poisonous snake

bié gěi zì jǐ jiā xì

别给自己加戏

Don't add drama to yourself

wǒ huì gěi nǐ yī diǎn gǔ lì

我会给你一点鼓励

I will give you a little encouragement

wǒ jiù shì zhè me zì xìn

我就是这么自信

I’m so confident

wǒ chuān de gàn gàn jìng jìng

我穿的干干净净

I wear it cleanly

jiàn guò wǒ de rén

见过我的人

People who have met me

dōu shuō wǒ jiù shì mìng zhōng zhù dìng

都说我就是命中注定

Everyone said I was destined

wu i

Wu I

wǒ zǎo yǐ jīng xí guàn le gū dú

我早已经习惯了孤独

I am used to being alone

wǒ zài zhè jù guāng dēng xià dú zì dú chù

我在这聚光灯下独自独处

I am alone in this spotlight

wèi le néng huó xià lái wǒ yì wú fǎn gù

为了能活下来我义无反顾

I have no hesitation in order to survive

yī gè rén chéng shòu zhe tòng kǔ

coz i一个人承受着痛苦

Coz I bear the pain alone

xiàng zhǐ bèi liè gǒu gěi dīng shàng de lǎo hǔ

像只被鬣狗给盯上的老虎

Like a tiger caught by a hyena

who the f**k do you think you are

Who the f**k do you think you are

nǐ shì guò kè ér wǒ cái shì zhǔ jiǎo

你是过客而我才是主角

You are a passerby and I am the protagonist

kàn wǒ de fēng gé zhè cái jiào zuò zhǔ jiǎo

看我的风格这才叫做主角

Look at my style, this is the protagonist

lái le lái le lái le

来了来了来了

Here comes here comes

dāng zhǔ jiǎo shàng chǎng yǒng yuǎn dōu shì zhǔ jiǎo

当主角上场永远都是主角

When the protagonist is always the protagonist

nǐ shì guò kè ér wǒ cái shì zhǔ jiǎo

你是过客而我才是主角

You are a passerby and I am the protagonist

kàn wǒ de fēng gé zhè cái jiào zuò zhǔ jiǎo

看我的风格这才叫做主角

Look at my style, this is the protagonist

lái le lái le lái le

来了来了来了

Here comes here comes

dāng zhǔ jiǎo shàng chǎng yǒng yuǎn dōu shì zhǔ jiǎo

当主角上场永远都是主角

When the protagonist is always the protagonist

......